Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Scorpions
Popularne teksty
Scorpions - We were born to fly
We were born to fly
Tekst dodał(a): fallen_angel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fallen_angel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vienia14
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hello again
You've been alone a while
and I can use a friend
Your shades are down
and I've been waiting here
for you to come around
And it's not about forgiveness
couse it's all about the love
anyhow
CHORUS
We were born to fly
to reach beyond the sky
to carry on forever after
you and I
You keep my faith alive
with you I'm not afraid
to rise and fall
an face disaster
you and I
We were born to fly
Take another breath
just close your eyes
my love, let nature do the rest
Open up your wings
and with the wind we'll rise above
to higher things
We'll forget about tomorrow
and we'll live another day
Today
CHORUS
You've been alone a while
and I can use a friend
Your shades are down
and I've been waiting here
for you to come around
And it's not about forgiveness
couse it's all about the love
anyhow
CHORUS
We were born to fly
to reach beyond the sky
to carry on forever after
you and I
You keep my faith alive
with you I'm not afraid
to rise and fall
an face disaster
you and I
We were born to fly
Take another breath
just close your eyes
my love, let nature do the rest
Open up your wings
and with the wind we'll rise above
to higher things
We'll forget about tomorrow
and we'll live another day
Today
CHORUS
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWitaj ponownie
Byłaś chwilowo sama
A ja mogę wykorzystać przyjaciela
Twoje rolety są opuszczone
A ja czekałem tutaj na ciebie aż przyjdziesz
Tu nie chodzi o przebaczenie
Lecz wszystko dotyczy miłości
Jakiejkolwiek
Narodziliśmy się, by wzlecieć
By sięgnąć ponad niebo
By kontynuować
Przez wieczność
ty i ja
Utrzymujesz moją wiarę przy życiu
Będąc z tobą, nie boję się
Wznosić się i upadać
Stawiać czoła klęskom
ty i ja
Narodziliśmy się, by wzlecieć
Weź kolejny oddech
Po prostu zamknij oczy, kochanie
Pozwól naturze zrobić resztę
Rozwiń swe skrzydła
Z wiatrem wzniesiemy się do wyższych spraw
Zapomnimy o dniu jutrzejszym
I przeżyjemy kolejny dzień
Dzisiaj
Byłaś chwilowo sama
A ja mogę wykorzystać przyjaciela
Twoje rolety są opuszczone
A ja czekałem tutaj na ciebie aż przyjdziesz
Tu nie chodzi o przebaczenie
Lecz wszystko dotyczy miłości
Jakiejkolwiek
Narodziliśmy się, by wzlecieć
By sięgnąć ponad niebo
By kontynuować
Przez wieczność
ty i ja
Utrzymujesz moją wiarę przy życiu
Będąc z tobą, nie boję się
Wznosić się i upadać
Stawiać czoła klęskom
ty i ja
Narodziliśmy się, by wzlecieć
Weź kolejny oddech
Po prostu zamknij oczy, kochanie
Pozwól naturze zrobić resztę
Rozwiń swe skrzydła
Z wiatrem wzniesiemy się do wyższych spraw
Zapomnimy o dniu jutrzejszym
I przeżyjemy kolejny dzień
Dzisiaj
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Matthias Jabs, Eric Bazilian, Marti Frederiksen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Matthias Jabs, Eric Bazilian, Marti Frederiksen |
| Rok wydania: |
2006-2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Scorpions |
| Płyty: |
Humanity - Hour I (2007) |
Komentarze (4):
Będąc z tobą, nie boję się
Wznosić się i upadać
Stawiać czoła klęskom
ty i ja
Narodziliśmy się, by wzlecieć :3