Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Serj Tankian, Khatchadour Tankian
Popularne teksty
Serj Tankian, Khatchadour Tankian - Martigi Yerke
Martigi Yerke
Tekst dodał(a): gosica
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Abov
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Թռչեի մտքով տուն,
Ուր իմ մայրն է արթուն,
Տեսնեի այն առուն,
Կարոտով ես անհուն,
Որ ամեն մի գարուն
Ջրերով վարարուն
Կարկաչում էր սարերում:
2. Թեքվեի աղբյուրին,
Կարոտած պաղ ջրին,
Լինեի հանդերում,
Մեր կանաչ մարգերում,
Ուր ծաղկունքն են բուրում,
Ուր մանուկ օրերում
Հովն էր ինձ միշտ համբուրում:
3. Հայրենիքն իմ սրտում՝
Թե չընկնեմ ես մարտում,
Ա՜խ, իմ մայր թանկագին,
Տուն կգամ ես կրկին,
Կսփոփեմ քո հոգին
Համբույրով սրտագին,
Կսեղմեմ քեզ իմ կրծքին:
Ուր իմ մայրն է արթուն,
Տեսնեի այն առուն,
Կարոտով ես անհուն,
Որ ամեն մի գարուն
Ջրերով վարարուն
Կարկաչում էր սարերում:
2. Թեքվեի աղբյուրին,
Կարոտած պաղ ջրին,
Լինեի հանդերում,
Մեր կանաչ մարգերում,
Ուր ծաղկունքն են բուրում,
Ուր մանուկ օրերում
Հովն էր ինձ միշտ համբուրում:
3. Հայրենիքն իմ սրտում՝
Թե չընկնեմ ես մարտում,
Ա՜խ, իմ մայր թանկագին,
Տուն կգամ ես կրկին,
Կսփոփեմ քո հոգին
Համբույրով սրտագին,
Կսեղմեմ քեզ իմ կրծքին:
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePieśń żołnierza
W myślach chciał bym znaleźć się w domu,
Gdzie moja mama nie śpi,
Zobaczyć tą rzeczkę,
Z tęsknotami nieskończonymi,
Gdzie w każdą wiosnę
Wodami gwałtownymi
Hałasowała na górkach.
Bym się odwrócił ku rzeczki,
Ku stęsknionej tej chłodnej wody,
Pobiegał bym po polach
Po naszych zielonych ogródkach
Gdzie kwiatki pachną,
Gdzie w dzieciństwie
Chłód wiaterka ciągle mnie całował.
Ojczyzna w moim sercu
Gdybym nie padł ja w bitwie,
Kochana mamusiu droga,
Wrócę do domu ja znów,
Pogłaszcze twą duszę
Pocałunkami serdecznymi,
Uścisnę Cię mocno do mej piersi.
W myślach chciał bym znaleźć się w domu,
Gdzie moja mama nie śpi,
Zobaczyć tą rzeczkę,
Z tęsknotami nieskończonymi,
Gdzie w każdą wiosnę
Wodami gwałtownymi
Hałasowała na górkach.
Bym się odwrócił ku rzeczki,
Ku stęsknionej tej chłodnej wody,
Pobiegał bym po polach
Po naszych zielonych ogródkach
Gdzie kwiatki pachną,
Gdzie w dzieciństwie
Chłód wiaterka ciągle mnie całował.
Ojczyzna w moim sercu
Gdybym nie padł ja w bitwie,
Kochana mamusiu droga,
Wrócę do domu ja znów,
Pogłaszcze twą duszę
Pocałunkami serdecznymi,
Uścisnę Cię mocno do mej piersi.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):