Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
SF9
Popularne teksty
14. B.R.O - Bilet
SF9 - Play Hard (화끈하게)
Play Hard (화끈하게)
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
Let me tell Let me tell
Won’t you see that girl
Let me introduce myself myself
Are you ready
jeongsineul pureo chingudeul bulleo
oneureun najigo bamigo
ttangeseo gulleo
pareul hwidulleo
nunape hyeonsireul biteureo
sichim sorineun tik kyeojin PC
miri hae Refill one pick pick
ppeonhae boineun sesangdo
jigeumbuteon naega darwo
jabanwassdeon iseongeun beorigo
haneul nara High
jeongsin charigo boni
ttodasi doraon johoesigan
hakgyo sukje gwaje kkeutnan ji
eolmana dwaessdago wassni gimal
wolhwasumokgeum toeltoeltoel
jayuneun eopsnayo Bae bae bae
a yaedeura nan moreugessda
dongjeon chaenggigo gaja kono kono kono
ijen deo hwakkeunhage
nacheoreom chumeul chullae
modu da junbidwaessgo
jigeumbuteo Burnin’ up
nacheoreom Groovy hage
oneul gateun Friday night
hwakkeunhage Friday night
It’s my show time
No one can’t stop
oneul i bam
hwakkeunhage Friday night
nacheoreom Groovy hage
jiruhae ttabunhae
nae Phone sogen uimi eopsneun
Talkman gadeukhae
SNSeneun nae gibungwa bandaein
haesitaegeudeullo gadeukhae
Ring ring jeonhwa georeo manna yaksok eopsi
TV sok naega anin You know mean
geunyang gibun ttara teukbyeolhan bam anieodo
gapjagi bunwigi hwakkeunhage
jeongsin charigo boni
ttodasi doraon woryoilbyeong
nektai jigeusjigeushae
alba myeonjeop tto bulhapgyeok
wolgeup deureoomyeon mwo hae
ttodasi kadeu bit naganeun geo
a era moreugessda
geunyang pureo jaekkyeo oneureun jeongsin nohge
ijen deo hwakkeunhage
nacheoreom chumeul chullae
modu da junbidwaessgo
jigeumbuteo Burnin’ up
nacheoreom Groovy hage
oneul gateun Friday night
hwakkeunhage Friday night
Let’s go
Oh my god
My turn
And now listen up
Say HALLO to my homie
Going on and on
I’ll set you free
Yes it can be
wonchi anhassni
nega bonaen jinan 5ilganeun
kkum ttoneun akmongieosseuni
geuge kkumirago mareul hae
ije kkumirago mareul hae
daeche mworeul buranhaehae naega malhaessjanha
naega kkeuti nado oneul bultaeugo kkeutna
ijen deo hwakkeunhage
oneul gateun Friday night
da gati chumeul chullae
Say hwakkeunhage Friday night
It’s my show time
No one can’t stop
oneul i bam
hwakkeunhage Friday night
nacheoreom Groovy hage
Hangul
Let me tell Let me tell
Won’t you see that girl
Let me introduce myself myself
Are you ready
정신을 풀어 친구들 불러
오늘은 낮이고 밤이고
땅에서 굴러
팔을 휘둘러
눈앞에 현실을 비틀어
시침 소리는 틱 켜진 PC
미리 해 Refill one pick pick
뻔해 보이는 세상도
지금부턴 내가 다뤄
잡아놨던 이성은 버리고
하늘 날아 High
정신 차리고 보니
또다시 돌아온 조회시간
학교 숙제 과제 끝난 지
얼마나 됐다고 왔니 기말
월화수목금 퇼퇼퇼
자유는 없나요 Bae bae bae
아 얘들아 난 모르겠다
동전 챙기고 가자 코노 코노 코노
이젠 더 화끈하게
나처럼 춤을 출래
모두 다 준비됐고
지금부터 Burnin’ up
나처럼 Groovy 하게
오늘 같은 Friday night
화끈하게 Friday night
It’s my show time
No one can’t stop
오늘 이 밤
화끈하게 Friday night
나처럼 Groovy 하게
지루해 따분해
내 Phone 속엔 의미 없는
Talk만 가득해
SNS에는 내 기분과 반대인
해시태그들로 가득해
Ring ring 전화 걸어 만나 약속 없이
TV 속 내가 아닌 You know mean
그냥 기분 따라 특별한 밤 아니어도
갑자기 분위기 화끈하게
정신 차리고 보니
또다시 돌아온 월요일병
넥타이 지긋지긋해
알바 면접 또 불합격
월급 들어오면 뭐 해
또다시 카드 빚 나가는 거
아 에라 모르겠다
그냥 풀어 재껴 오늘은 정신 놓게
이젠 더 화끈하게
나처럼 춤을 출래
모두 다 준비됐고
지금부터 Burnin’ up
나처럼 Groovy 하게
오늘 같은 Friday night
화끈하게 Friday night
Let’s go
Oh my god
My turn
And now listen up
Say HALLO to my homie
Going on and on
I’ll set you free
Yes it can be
원치 않았니
네가 보낸 지난 5일간은
꿈 또는 악몽이었으니
그게 꿈이라고 말을 해
이제 꾸미라고 말을 해
대체 뭐를 불안해해 내가 말했잖아
내가 끝이 나도 오늘 불태우고 끝나
이젠 더 화끈하게
오늘 같은 Friday night
다 같이 춤을 출래
Say 화끈하게 Friday night
It’s my show time
No one can’t stop
오늘 이 밤
화끈하게 Friday night
나처럼 Groovy 하게
Let me tell Let me tell
Won’t you see that girl
Let me introduce myself myself
Are you ready
jeongsineul pureo chingudeul bulleo
oneureun najigo bamigo
ttangeseo gulleo
pareul hwidulleo
nunape hyeonsireul biteureo
sichim sorineun tik kyeojin PC
miri hae Refill one pick pick
ppeonhae boineun sesangdo
jigeumbuteon naega darwo
jabanwassdeon iseongeun beorigo
haneul nara High
jeongsin charigo boni
ttodasi doraon johoesigan
hakgyo sukje gwaje kkeutnan ji
eolmana dwaessdago wassni gimal
wolhwasumokgeum toeltoeltoel
jayuneun eopsnayo Bae bae bae
a yaedeura nan moreugessda
dongjeon chaenggigo gaja kono kono kono
ijen deo hwakkeunhage
nacheoreom chumeul chullae
modu da junbidwaessgo
jigeumbuteo Burnin’ up
nacheoreom Groovy hage
oneul gateun Friday night
hwakkeunhage Friday night
It’s my show time
No one can’t stop
oneul i bam
hwakkeunhage Friday night
nacheoreom Groovy hage
jiruhae ttabunhae
nae Phone sogen uimi eopsneun
Talkman gadeukhae
SNSeneun nae gibungwa bandaein
haesitaegeudeullo gadeukhae
Ring ring jeonhwa georeo manna yaksok eopsi
TV sok naega anin You know mean
geunyang gibun ttara teukbyeolhan bam anieodo
gapjagi bunwigi hwakkeunhage
jeongsin charigo boni
ttodasi doraon woryoilbyeong
nektai jigeusjigeushae
alba myeonjeop tto bulhapgyeok
wolgeup deureoomyeon mwo hae
ttodasi kadeu bit naganeun geo
a era moreugessda
geunyang pureo jaekkyeo oneureun jeongsin nohge
ijen deo hwakkeunhage
nacheoreom chumeul chullae
modu da junbidwaessgo
jigeumbuteo Burnin’ up
nacheoreom Groovy hage
oneul gateun Friday night
hwakkeunhage Friday night
Let’s go
Oh my god
My turn
And now listen up
Say HALLO to my homie
Going on and on
I’ll set you free
Yes it can be
wonchi anhassni
nega bonaen jinan 5ilganeun
kkum ttoneun akmongieosseuni
geuge kkumirago mareul hae
ije kkumirago mareul hae
daeche mworeul buranhaehae naega malhaessjanha
naega kkeuti nado oneul bultaeugo kkeutna
ijen deo hwakkeunhage
oneul gateun Friday night
da gati chumeul chullae
Say hwakkeunhage Friday night
It’s my show time
No one can’t stop
oneul i bam
hwakkeunhage Friday night
nacheoreom Groovy hage
Hangul
Let me tell Let me tell
Won’t you see that girl
Let me introduce myself myself
Are you ready
정신을 풀어 친구들 불러
오늘은 낮이고 밤이고
땅에서 굴러
팔을 휘둘러
눈앞에 현실을 비틀어
시침 소리는 틱 켜진 PC
미리 해 Refill one pick pick
뻔해 보이는 세상도
지금부턴 내가 다뤄
잡아놨던 이성은 버리고
하늘 날아 High
정신 차리고 보니
또다시 돌아온 조회시간
학교 숙제 과제 끝난 지
얼마나 됐다고 왔니 기말
월화수목금 퇼퇼퇼
자유는 없나요 Bae bae bae
아 얘들아 난 모르겠다
동전 챙기고 가자 코노 코노 코노
이젠 더 화끈하게
나처럼 춤을 출래
모두 다 준비됐고
지금부터 Burnin’ up
나처럼 Groovy 하게
오늘 같은 Friday night
화끈하게 Friday night
It’s my show time
No one can’t stop
오늘 이 밤
화끈하게 Friday night
나처럼 Groovy 하게
지루해 따분해
내 Phone 속엔 의미 없는
Talk만 가득해
SNS에는 내 기분과 반대인
해시태그들로 가득해
Ring ring 전화 걸어 만나 약속 없이
TV 속 내가 아닌 You know mean
그냥 기분 따라 특별한 밤 아니어도
갑자기 분위기 화끈하게
정신 차리고 보니
또다시 돌아온 월요일병
넥타이 지긋지긋해
알바 면접 또 불합격
월급 들어오면 뭐 해
또다시 카드 빚 나가는 거
아 에라 모르겠다
그냥 풀어 재껴 오늘은 정신 놓게
이젠 더 화끈하게
나처럼 춤을 출래
모두 다 준비됐고
지금부터 Burnin’ up
나처럼 Groovy 하게
오늘 같은 Friday night
화끈하게 Friday night
Let’s go
Oh my god
My turn
And now listen up
Say HALLO to my homie
Going on and on
I’ll set you free
Yes it can be
원치 않았니
네가 보낸 지난 5일간은
꿈 또는 악몽이었으니
그게 꿈이라고 말을 해
이제 꾸미라고 말을 해
대체 뭐를 불안해해 내가 말했잖아
내가 끝이 나도 오늘 불태우고 끝나
이젠 더 화끈하게
오늘 같은 Friday night
다 같이 춤을 출래
Say 화끈하게 Friday night
It’s my show time
No one can’t stop
오늘 이 밤
화끈하게 Friday night
나처럼 Groovy 하게
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczeniePozwól, że powiem Pozwól, że powiem
Nie dostrzegasz tej dziewczyny?
Pozwól, że się przedstawię
Czy jesteś gotowy?
Rozluźnij umysł, zawołaj przyjaciół
Dziś jest dzień i noc
Turlaj się po ziemi
Machaj rękami
Skrzywiaj rzeczywistość przed swoimi oczami
Tykanie zegara, włączony komputer
Przygotuj się wcześniej, zrób refil, jeden wybór
Nawet zwykły świat też
Od teraz jest pod moją kontrolą
Porzuć racjonalność, którą trzymałeś
Lataj wysoko w niebie
Ocknąłem się, a tu znowu godzina sprawdzania obecności
Ile czasu minęło od zakończenia zadań domowych i projektów
Wydaje się, że ledwo co przyszły egzaminy
Od poniedziałku do piątku, powtarza się w kółko
Gdzie jest wolność? Bae bae bae
Ej, dzieciaki, ja już nie mogę
Zbieraj monety, idziemy na karaoke karaoke karaoke
Teraz jeszcze goręcej
Chcesz tańczyć jak ja
Wszyscy są gotowi
Od teraz płoniemy
Tańcz jak ja, groovy
Dziś mamy piątkowy wieczór
Gorący piątkowy wieczór
To mój czas na występ
Nikt nie może mnie zatrzymać
Dziś wieczorem
Gorący piątkowy wieczór
Tańcz jak ja, groovy
Jest nudno, monotoni
W moim telefonie tylko bezsensowny
Zapełniony rozmowami
Na SNS moje emocje są przeciwieństwem
Pelne są hasztagów
Dzwoni telefon, bez wcześniejszych ustaleń spotkajmy się
W telewizji nie ma mnie, you know mean
Nawet jeśli to nie jest szczególna noc, po prostu dla przyjemności
Nagle atmosfera staje się gorąca
Ocknąłem się w poniedziałkową chorobę
Krawat jest taki irytujący
Znowu nie zdałem rozmowy o pracę
Co z tego, że dostanę wypłatę
Znowu popłyną na spłatę kredytu
No i niech tam
Po prostu się rozluźnij, dziś stracę głowę
Teraz jeszcze goręcej
Chcesz tańczyć jak ja
Wszyscy są gotowi
Od teraz płoniemy
Tańcz jak ja, groovy
Dziś mamy piątkowy wieczór
Gorący piątkowy wieczór
Let’s go
Oh my god
My turn
And now listen up
Say HALLO to my homie
Going on and on
I’ll set you free
Yes it can be
Czy przez ostatnie 5 dni miałeś sny lub koszmary
I teraz mówisz, że to było tylko marzenie
Mówisz sobie teraz, że to był sen
Co cię martwi, powiedziałem
Nawet jeśli to koniec, dzisiejszej nocy spalę wszystko
Teraz jeszcze goręcej
Dziś mamy piątkowy wieczór
Chcesz tańczyć jak ja
Powiedz gorący piątkowy wieczór
To mój czas na występ
Nikt nie może mnie zatrzymać
Dziś wieczorem
Gorący piątkowy wieczór
Tańcz jak ja, groovy
Nie dostrzegasz tej dziewczyny?
Pozwól, że się przedstawię
Czy jesteś gotowy?
Rozluźnij umysł, zawołaj przyjaciół
Dziś jest dzień i noc
Turlaj się po ziemi
Machaj rękami
Skrzywiaj rzeczywistość przed swoimi oczami
Tykanie zegara, włączony komputer
Przygotuj się wcześniej, zrób refil, jeden wybór
Nawet zwykły świat też
Od teraz jest pod moją kontrolą
Porzuć racjonalność, którą trzymałeś
Lataj wysoko w niebie
Ocknąłem się, a tu znowu godzina sprawdzania obecności
Ile czasu minęło od zakończenia zadań domowych i projektów
Wydaje się, że ledwo co przyszły egzaminy
Od poniedziałku do piątku, powtarza się w kółko
Gdzie jest wolność? Bae bae bae
Ej, dzieciaki, ja już nie mogę
Zbieraj monety, idziemy na karaoke karaoke karaoke
Teraz jeszcze goręcej
Chcesz tańczyć jak ja
Wszyscy są gotowi
Od teraz płoniemy
Tańcz jak ja, groovy
Dziś mamy piątkowy wieczór
Gorący piątkowy wieczór
To mój czas na występ
Nikt nie może mnie zatrzymać
Dziś wieczorem
Gorący piątkowy wieczór
Tańcz jak ja, groovy
Jest nudno, monotoni
W moim telefonie tylko bezsensowny
Zapełniony rozmowami
Na SNS moje emocje są przeciwieństwem
Pelne są hasztagów
Dzwoni telefon, bez wcześniejszych ustaleń spotkajmy się
W telewizji nie ma mnie, you know mean
Nawet jeśli to nie jest szczególna noc, po prostu dla przyjemności
Nagle atmosfera staje się gorąca
Ocknąłem się w poniedziałkową chorobę
Krawat jest taki irytujący
Znowu nie zdałem rozmowy o pracę
Co z tego, że dostanę wypłatę
Znowu popłyną na spłatę kredytu
No i niech tam
Po prostu się rozluźnij, dziś stracę głowę
Teraz jeszcze goręcej
Chcesz tańczyć jak ja
Wszyscy są gotowi
Od teraz płoniemy
Tańcz jak ja, groovy
Dziś mamy piątkowy wieczór
Gorący piątkowy wieczór
Let’s go
Oh my god
My turn
And now listen up
Say HALLO to my homie
Going on and on
I’ll set you free
Yes it can be
Czy przez ostatnie 5 dni miałeś sny lub koszmary
I teraz mówisz, że to było tylko marzenie
Mówisz sobie teraz, że to był sen
Co cię martwi, powiedziałem
Nawet jeśli to koniec, dzisiejszej nocy spalę wszystko
Teraz jeszcze goręcej
Dziś mamy piątkowy wieczór
Chcesz tańczyć jak ja
Powiedz gorący piątkowy wieczór
To mój czas na występ
Nikt nie może mnie zatrzymać
Dziś wieczorem
Gorący piątkowy wieczór
Tańcz jak ja, groovy
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
NARCISSUS |
Komentarze (0):