Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shadrow
Popularne teksty
Shadrow - General Purpose Birthday Song
General Purpose Birthday Song
Tekst dodał(a): Jacekarino
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jacekarino
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Did you know that it's your birthday?
Well, if you didn't now you do
Because the people around you won't stop singing
"Happy birthday to you"
It must be great now that you're older
Think of all the cool things you can do
Now that your age is higher than the last year
Unless you were just born today
In which case all I will say
Is "happy birthday to you"
You probably cannot drive a car
Unless you're old enough to drive a car
In which case you can
Although the limit is a little higher
You can say the same for alcohol
So don't steal my can
I guess it's time to bring the cake out
And all the different kinds of food
Here's to another year of you still breathing
Happy birthday to you
It's just too bad your Uncle Robby
Couldn't make it to the party
But he sends his regards
Knowing him, he'd probably show up drunk
And make remarks about your weight
Inside of your birthday card
And when the celebration's over
We will sit down, just me and you
And talk about the fact that you still live here
You need to clean your damn room
Learn how to handle a broom
Don't sit around like a slob
Please go apply for a job
So cut a slice of your cake
Cause till then all I will say
Is "Happy birthday to you"
Happy birthday to you
[Okay, but get that job...]
Well, if you didn't now you do
Because the people around you won't stop singing
"Happy birthday to you"
It must be great now that you're older
Think of all the cool things you can do
Now that your age is higher than the last year
Unless you were just born today
In which case all I will say
Is "happy birthday to you"
You probably cannot drive a car
Unless you're old enough to drive a car
In which case you can
Although the limit is a little higher
You can say the same for alcohol
So don't steal my can
I guess it's time to bring the cake out
And all the different kinds of food
Here's to another year of you still breathing
Happy birthday to you
It's just too bad your Uncle Robby
Couldn't make it to the party
But he sends his regards
Knowing him, he'd probably show up drunk
And make remarks about your weight
Inside of your birthday card
And when the celebration's over
We will sit down, just me and you
And talk about the fact that you still live here
You need to clean your damn room
Learn how to handle a broom
Don't sit around like a slob
Please go apply for a job
So cut a slice of your cake
Cause till then all I will say
Is "Happy birthday to you"
Happy birthday to you
[Okay, but get that job...]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy wiedziałeś, że dziś twoje urodziny?
Cóż, jeśli nie to już wiesz
Bo ludzie wokół ciebie nie przestaną śpiewać
"Niech żyje sto lat"
Musi być świetnie skoro jesteś już starszy
Pomyśl ile fajnych rzeczy możesz porobić
Teraz gdy twój wiek jest o rok starszy niż zeszłego roku
Chyba że narodziłeś się właśnie dziś
W takim przypadku mogę powiedzieć tylko
"Niech żyje sto lat"
Zapewne nie możesz prowadzić auta
Chyba, że jesteś wystarczająco stary na prowadzenie auta
W takim przypadku możesz
I choć limit jest ciut wyższy
Można powiedzieć to samo o alkoholu
Więc nie kradnij mojej puszki
To chyba czas by przynieść tort
I wszystkie inne rodzaje jedzenia
Bo to kolejny rok gdy ty oddychasz
Niech żyje sto lat
Trochę szkoda, że twój wujek Robby
Nie mógł przyjechać na przyjęcie
Ale przekazuje pozdrowienia
Znając go pewnie przybyłby pijany
I wypominał twoją wagę
Wewnątrz kartki urodzinowej
A gdy świętowanie się skończy
Usiądziemy, tylko ty i ja
I porozmawiamy o fakcie, że wciąż tu mieszkasz
Musisz posprzątać swój cholerny pokój
Naucz się używać miotły
Nie siedź ciągle jak leń
Proszę idź na rozmowę o pracę
Więc utnij kawałek swojego ciasta
Bo zanim to zrobisz jedyne co mogę powiedzieć
To "niech żyje sto lat"
Niech żyje sto lat
[Okej, ale załatw sobie pracę...]
Cóż, jeśli nie to już wiesz
Bo ludzie wokół ciebie nie przestaną śpiewać
"Niech żyje sto lat"
Musi być świetnie skoro jesteś już starszy
Pomyśl ile fajnych rzeczy możesz porobić
Teraz gdy twój wiek jest o rok starszy niż zeszłego roku
Chyba że narodziłeś się właśnie dziś
W takim przypadku mogę powiedzieć tylko
"Niech żyje sto lat"
Zapewne nie możesz prowadzić auta
Chyba, że jesteś wystarczająco stary na prowadzenie auta
W takim przypadku możesz
I choć limit jest ciut wyższy
Można powiedzieć to samo o alkoholu
Więc nie kradnij mojej puszki
To chyba czas by przynieść tort
I wszystkie inne rodzaje jedzenia
Bo to kolejny rok gdy ty oddychasz
Niech żyje sto lat
Trochę szkoda, że twój wujek Robby
Nie mógł przyjechać na przyjęcie
Ale przekazuje pozdrowienia
Znając go pewnie przybyłby pijany
I wypominał twoją wagę
Wewnątrz kartki urodzinowej
A gdy świętowanie się skończy
Usiądziemy, tylko ty i ja
I porozmawiamy o fakcie, że wciąż tu mieszkasz
Musisz posprzątać swój cholerny pokój
Naucz się używać miotły
Nie siedź ciągle jak leń
Proszę idź na rozmowę o pracę
Więc utnij kawałek swojego ciasta
Bo zanim to zrobisz jedyne co mogę powiedzieć
To "niech żyje sto lat"
Niech żyje sto lat
[Okej, ale załatw sobie pracę...]
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Shadrow |
| Płyty: |
Toilet Mug |
Komentarze (0):