Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shakira
Popularne teksty
1. Ado - Mirror
Shakira - The border
The border
Tekst dodał(a): SagGy13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Saraswatii
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariposas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The night is so young (Shakira: The night is so young)
The stars are so bright (Shakira: The stars are so bright)
Love, the way that I'm feeling ... Ah ah ah, Que vas hacer
Gotta work on my seduction if you wanna get it on
But if you think that I'm an easy catch, you're dead wrong
Gotta work on my seduction if you wanna get it on
But if you think that I'm an easy catch, you're dead wrong
Can I buy you a drink? (Ah)
Ain't what you think (Ah)
I'm Superman (Ah)
Be my Lois Lane
I don't care if you're the only single man on Earth
Don't be sure you're getting lucky tonight
Don't be
Gotta work on my seduction if you wanna get it on
But if you think that I'm an easy catch, you're dead wrong
Patience ain't a friend of mine
You ain't the only one in line
If you wash it boy, let it dry, let it dry
I got the recipe
Gotta cook it slowly
See I'm your remedy
If you want to succeed
Just let the girl take the lead
Damnit it for just once in your life
The night is so young (The night is so young)
The stars are so bright (The stars are so bright)
Love, the way that I'm feeling ...
Can I buy you a drink? (Ah)
Still ain't changed your mind (Ah)
I got a plan (Ah)
To make you mine
Shakira: If you rush it I don't like it
Dont you understand?
All the good things
Need some effort and take some time
Gotta work on my seduction if you wanna get it on
But if you think that I'm an easy catch, you're dead wrong
Patience ain't a friend of mine
You ain't the only one in line
If you wash it boy, let it dry, let it dry
I got the recipe
Gotta cook it slowly
See I'm your remedy
If you want to succeed
Just let the girl take the lead
Damnit it for just once in your life
The night is so young (The night is so young)
The stars are so bright (The stars are so bright)
Love, the way that I'm feeling ...
X-ray I can see your insides
Turn around girl, lemme see your backside
Stop, I'm tryna be good, I'm tryna be good
Ok you good, I'm be the bad man
Steal your heart in the middle of the night and
(hips max man, hips to the max man)
Shaki grab the mic
And hips to the max man
Gotta work on my seduction if you wanna get it on
But if you think that I'm an easy catch, you're dead wrong
Gotta work on my seduction if you wanna get it on
But if you think that I'm an easy catch, you're dead wrong
Oh this is the place I'll die
For we both, this is the place I drown, my love
Dance I said
Ah, ah, ah
Que vas hacer
The stars are so bright (Shakira: The stars are so bright)
Love, the way that I'm feeling ... Ah ah ah, Que vas hacer
Gotta work on my seduction if you wanna get it on
But if you think that I'm an easy catch, you're dead wrong
Gotta work on my seduction if you wanna get it on
But if you think that I'm an easy catch, you're dead wrong
Can I buy you a drink? (Ah)
Ain't what you think (Ah)
I'm Superman (Ah)
Be my Lois Lane
I don't care if you're the only single man on Earth
Don't be sure you're getting lucky tonight
Don't be
Gotta work on my seduction if you wanna get it on
But if you think that I'm an easy catch, you're dead wrong
Patience ain't a friend of mine
You ain't the only one in line
If you wash it boy, let it dry, let it dry
I got the recipe
Gotta cook it slowly
See I'm your remedy
If you want to succeed
Just let the girl take the lead
Damnit it for just once in your life
The night is so young (The night is so young)
The stars are so bright (The stars are so bright)
Love, the way that I'm feeling ...
Can I buy you a drink? (Ah)
Still ain't changed your mind (Ah)
I got a plan (Ah)
To make you mine
Shakira: If you rush it I don't like it
Dont you understand?
All the good things
Need some effort and take some time
Gotta work on my seduction if you wanna get it on
But if you think that I'm an easy catch, you're dead wrong
Patience ain't a friend of mine
You ain't the only one in line
If you wash it boy, let it dry, let it dry
I got the recipe
Gotta cook it slowly
See I'm your remedy
If you want to succeed
Just let the girl take the lead
Damnit it for just once in your life
The night is so young (The night is so young)
The stars are so bright (The stars are so bright)
Love, the way that I'm feeling ...
X-ray I can see your insides
Turn around girl, lemme see your backside
Stop, I'm tryna be good, I'm tryna be good
Ok you good, I'm be the bad man
Steal your heart in the middle of the night and
(hips max man, hips to the max man)
Shaki grab the mic
And hips to the max man
Gotta work on my seduction if you wanna get it on
But if you think that I'm an easy catch, you're dead wrong
Gotta work on my seduction if you wanna get it on
But if you think that I'm an easy catch, you're dead wrong
Oh this is the place I'll die
For we both, this is the place I drown, my love
Dance I said
Ah, ah, ah
Que vas hacer
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyclef: Noc jeszcze młoda
Shakira:Noc jeszcze młooda
Wyclef: Gwiazdy tak jasne
Shakira:Gwiazdy tak jasne
Kocham czuć się tak jak teraz
Ah ah ah, ?Co masz zamiar zrobić?
Musisz popracować żeby mnie uwieść jeśli chcesz wejść
A jeśli myślisz, że jestem łatwa do zdobycia jesteś w błędzie
Musisz popracować żeby mnie uwieść jeśli chcesz wejść
A jeśli myślisz, że jestem łatwa do zdobycia jesteś w błędzie
Wyclef: Postawić ci drinka?
Shakira: Ah
Wyclef: To nie to co myślisz
Shakira: Ah
Wyclef: Jestem supermanem
Shakira: Ah
Wyclef: Bądź moją Lois Lane
Shakira: Nie dbam o to czy jesteś jedynym mężczyzną na ziemi
Niech ci się nie wydaje, że ci się wieczorem poszczęści
Niech ci się nie wydaje
Shakira: Musisz popracować żeby mnie uwieść jeśli chcesz wejść
A jeśli myślisz, że jestem łatwa do zdobycia jesteś w błędzie
Wyclef: Cierpliwość to nie moja cecha
Shakira: Nie jesteś jedyny w kolejce
Jeśli dasz plamę chłopcze, lepiej to napraw, lepiej to napraw
Wyclef: Mam przepis
Shakira: Gotuj powoli
Wyclef: Jestem twoim lekiem na całe zło
Shakira: Jeśli chcesz odnieść sukces
Pozwól aby kobieta przejęła kontrolę
Zrób to chociaż raz w życiu
Wyclef: Noc jeszcze młoda
Shakira:Noc jeszcze młooda
Wyclef: Gwiazdy tak jasne
Shakira:Gwiazdy tak jasne
Kocham czuć się tak jak teraz
Ah ah ah, ?Co masz zamiar zrobić?
Wyclef: Postawić ci drinka?
Shakira: Ah
Wyclef: Ciągle nie zmieniłaś zdania
Shakira: Ah
Wyclef: Mam plan
Shakira: Ah
Wyclef: Abyś zechciała być moja
Shakira: Nie spodoba mi się, jeśli będziesz się spieszyć
Nie rozumiesz?
Wszystko co dobre
Wymaga czasu i wysiłku
Shakira: Musisz popracować żeby mnie uwieść jeśli chcesz wejść
A jeśli myślisz, że jestem łatwa do zdobycia jesteś w błędzie
Wyclef: Cierpliwość to nie moja cecha
Shakira: Nie jesteś jedyny w kolejce
Jeśli dasz plamę chłopcze, lepiej to napraw, lepiej to napraw
Wyclef: Mam przepis
Shakira: Gotuj powoli
Wyclef: Jestem twoim lekiem na całe zło
Shakira: Jeśli chcesz odnieść sukces
Pozwól aby kobieta przejęła kontrolę
Zrób to chociaż raz w życiu
Wyclef: Noc jeszcze młoda
Shakira:Noc jeszcze młoda
Wyclef: Gwiazdy tak jasne
Shakira:Gwiazdy tak jasne
Kocham czuć się tak jak teraz
Wyclef: Przez X-ray widzę twoje wnętrze
Obróć się, pokaż mi swoje tyły
Shakira: Stop, próbuję być dobra, próbuję być dobra
Wyclef: Ok ty jesteś dobra, ja będę złym chłopakiem
Skradnę ci serce w środku nocy i..
(Szmeranie)
Shaki dawaj utwór
I biodra max manowi
Musisz popracować żeby mnie uwieść jeśli chcesz wejść
A jeśli myślisz, że jestem łatwa do zdobycia jesteś w błędzie
Musisz popracować żeby mnie uwieść jeśli chcesz wejść
A jeśli myślisz, że jestem łatwa do zdobycia jesteś w błędzie
Oh w tym miejscu chcę umrzeć
W tym miejscu utopimy swą miłość
Wyclef: Powiedziałem taniec
Shakira: Ah, ah, ah
Ah ah ? Co masz zamiar zrobić?
Shakira:Noc jeszcze młooda
Wyclef: Gwiazdy tak jasne
Shakira:Gwiazdy tak jasne
Kocham czuć się tak jak teraz
Ah ah ah, ?Co masz zamiar zrobić?
Musisz popracować żeby mnie uwieść jeśli chcesz wejść
A jeśli myślisz, że jestem łatwa do zdobycia jesteś w błędzie
Musisz popracować żeby mnie uwieść jeśli chcesz wejść
A jeśli myślisz, że jestem łatwa do zdobycia jesteś w błędzie
Wyclef: Postawić ci drinka?
Shakira: Ah
Wyclef: To nie to co myślisz
Shakira: Ah
Wyclef: Jestem supermanem
Shakira: Ah
Wyclef: Bądź moją Lois Lane
Shakira: Nie dbam o to czy jesteś jedynym mężczyzną na ziemi
Niech ci się nie wydaje, że ci się wieczorem poszczęści
Niech ci się nie wydaje
Shakira: Musisz popracować żeby mnie uwieść jeśli chcesz wejść
A jeśli myślisz, że jestem łatwa do zdobycia jesteś w błędzie
Wyclef: Cierpliwość to nie moja cecha
Shakira: Nie jesteś jedyny w kolejce
Jeśli dasz plamę chłopcze, lepiej to napraw, lepiej to napraw
Wyclef: Mam przepis
Shakira: Gotuj powoli
Wyclef: Jestem twoim lekiem na całe zło
Shakira: Jeśli chcesz odnieść sukces
Pozwól aby kobieta przejęła kontrolę
Zrób to chociaż raz w życiu
Wyclef: Noc jeszcze młoda
Shakira:Noc jeszcze młooda
Wyclef: Gwiazdy tak jasne
Shakira:Gwiazdy tak jasne
Kocham czuć się tak jak teraz
Ah ah ah, ?Co masz zamiar zrobić?
Wyclef: Postawić ci drinka?
Shakira: Ah
Wyclef: Ciągle nie zmieniłaś zdania
Shakira: Ah
Wyclef: Mam plan
Shakira: Ah
Wyclef: Abyś zechciała być moja
Shakira: Nie spodoba mi się, jeśli będziesz się spieszyć
Nie rozumiesz?
Wszystko co dobre
Wymaga czasu i wysiłku
Shakira: Musisz popracować żeby mnie uwieść jeśli chcesz wejść
A jeśli myślisz, że jestem łatwa do zdobycia jesteś w błędzie
Wyclef: Cierpliwość to nie moja cecha
Shakira: Nie jesteś jedyny w kolejce
Jeśli dasz plamę chłopcze, lepiej to napraw, lepiej to napraw
Wyclef: Mam przepis
Shakira: Gotuj powoli
Wyclef: Jestem twoim lekiem na całe zło
Shakira: Jeśli chcesz odnieść sukces
Pozwól aby kobieta przejęła kontrolę
Zrób to chociaż raz w życiu
Wyclef: Noc jeszcze młoda
Shakira:Noc jeszcze młoda
Wyclef: Gwiazdy tak jasne
Shakira:Gwiazdy tak jasne
Kocham czuć się tak jak teraz
Wyclef: Przez X-ray widzę twoje wnętrze
Obróć się, pokaż mi swoje tyły
Shakira: Stop, próbuję być dobra, próbuję być dobra
Wyclef: Ok ty jesteś dobra, ja będę złym chłopakiem
Skradnę ci serce w środku nocy i..
(Szmeranie)
Shaki dawaj utwór
I biodra max manowi
Musisz popracować żeby mnie uwieść jeśli chcesz wejść
A jeśli myślisz, że jestem łatwa do zdobycia jesteś w błędzie
Musisz popracować żeby mnie uwieść jeśli chcesz wejść
A jeśli myślisz, że jestem łatwa do zdobycia jesteś w błędzie
Oh w tym miejscu chcę umrzeć
W tym miejscu utopimy swą miłość
Wyclef: Powiedziałem taniec
Shakira: Ah, ah, ah
Ah ah ? Co masz zamiar zrobić?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Shakira, Wyclef Jean Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Shakira, Wyclef Jean |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Shakira, Wyclef Jean |
| Ciekawostki: |
Piosenka nie jest singlem. Jest to kolejny już duet Shakiry i Haitańczyka (po Hips don't lie, King & Queen oraz Spy). Sam Wyclef Jean stwierdził, że uwielbia współpracować z artystką. |
Komentarze (2):
" Pomyślnie dodano ten utwór do Twoich ulubionych. "