Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Shakira & Ozuna - Monotonía
Monotonía
Tekst dodał(a): manny32
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): esti222
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): manny32
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No fue culpa tuya ni tampoco mía
fue culpa de la monotonía
nunca dije nada pero me dolía
yo sabía que esto pasaría
Tu en lo tuyo y haciendo lo mismo
siempre buscando protagonismo
te olvidaste de lo que un dia fuimos
y lo peor es que
No fue culpa tuya ni tampoco mía
fue culpa de la monotonía
nunca dije nada pero me dolía
yo sabía que esto pasaría
De repente no eras el mismo
me dejaste por tu narcisismo
te olvidaste de lo que un día fuimos
Tu distante con tu actitud
y eso me llenaba de inquietud
tú no daba ni la mitad
pero sí sé que di más que tú
estaba corriendo por alguien
que por mí ni estaba caminando
Este amor no muerto pero esta delirando
ya de lo que había ya no hay na
te lo digo con sinceridad
tu estas frío como en Navidad
es mejor que esto se acabe ya
no me repita la movie otra vez que esa ya la vi
Bebe yo te quiero pero es que yo me quiero más a mí
es un adios necesario
lo que un día fue increíble se volvió rutinario
no me saben a nada tus labios
ahora es todo lo contrario
y lo peor es que
No fue culpa tuya ni tampoco mía
fue culpa de la monotonía
nunca dije nada pero me dolía
yo sabía que esto pasaría
Tu en lo tuyo y haciendo lo mismo
siempre buscando protagonismo
te olvidaste de lo que un día fuimos
eh eh eh
fue culpa de la monotonía
nunca dije nada pero me dolía
yo sabía que esto pasaría
Tu en lo tuyo y haciendo lo mismo
siempre buscando protagonismo
te olvidaste de lo que un dia fuimos
y lo peor es que
No fue culpa tuya ni tampoco mía
fue culpa de la monotonía
nunca dije nada pero me dolía
yo sabía que esto pasaría
De repente no eras el mismo
me dejaste por tu narcisismo
te olvidaste de lo que un día fuimos
Tu distante con tu actitud
y eso me llenaba de inquietud
tú no daba ni la mitad
pero sí sé que di más que tú
estaba corriendo por alguien
que por mí ni estaba caminando
Este amor no muerto pero esta delirando
ya de lo que había ya no hay na
te lo digo con sinceridad
tu estas frío como en Navidad
es mejor que esto se acabe ya
no me repita la movie otra vez que esa ya la vi
Bebe yo te quiero pero es que yo me quiero más a mí
es un adios necesario
lo que un día fue increíble se volvió rutinario
no me saben a nada tus labios
ahora es todo lo contrario
y lo peor es que
No fue culpa tuya ni tampoco mía
fue culpa de la monotonía
nunca dije nada pero me dolía
yo sabía que esto pasaría
Tu en lo tuyo y haciendo lo mismo
siempre buscando protagonismo
te olvidaste de lo que un día fuimos
eh eh eh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo nie była twoja wina ani moja,
to była wina monotonii
Nigdy nic nie mówiłam, ale mnie bolało
wiedziałam, że to się wydarzy.
Byłeś stale zajęty swoimi sprawami
zawsze chcąc być w centrum uwagi
Zapomniałeś jacy kiedyś byliśmy
i najgorsze jest to, że
to nie była twoja wina ani moja,
to była wina monotonii.
Nigdy nic nie mówiłam, ale mnie bolało
wiedziałam, że to się wydarzy.
Nagle nie byłeś już taki sam,
zostawiłeś mnie z powodu swojego narcyzmu.
Zapomniałeś jacy kiedyś byliśmy
Eh, eh
Twoje zdystansowanie i nastawienie
przepełniało mnie niepokojem.
Nie dałeś nawet połowy,
ale wiem, że dałam więcej niż ty.
Biegłam dla kogoś
kto nie chciał dla mnie iść.
Ta miłość nie umarła,
ale majaczy.
Teraz tego, co było już nie ma.
Mówię Ci szczerze
jesteś zimny jak Boże Narodzenie
Lepiej niech to już się skończy.
Nie pokazuj mi po raz kolejny tego samego filmu, już to widziałam.
Skarbie, kocham Cię, ale siebie kocham bardziej
Rozstanie jest konieczne
to, co kiedyś było niezwykłe stało się rutyną.
Twoje usta dla mnie straciły swój smak
Teraz wszystko jest zupełnie inne niż kiedyś
i najgorsze jest to, że
to nie była twoja wina ani moja,
to była wina monotonii
Nigdy nic nie mówiłam, ale mnie bolało
wiedziałam, że to się wydarzy.
Byłeś stale zajęty swoimi sprawami
zawsze chcąc być w centrum uwagi
Zapomniałeś jacy kiedyś byliśmy
Eh, eh
to była wina monotonii
Nigdy nic nie mówiłam, ale mnie bolało
wiedziałam, że to się wydarzy.
Byłeś stale zajęty swoimi sprawami
zawsze chcąc być w centrum uwagi
Zapomniałeś jacy kiedyś byliśmy
i najgorsze jest to, że
to nie była twoja wina ani moja,
to była wina monotonii.
Nigdy nic nie mówiłam, ale mnie bolało
wiedziałam, że to się wydarzy.
Nagle nie byłeś już taki sam,
zostawiłeś mnie z powodu swojego narcyzmu.
Zapomniałeś jacy kiedyś byliśmy
Eh, eh
Twoje zdystansowanie i nastawienie
przepełniało mnie niepokojem.
Nie dałeś nawet połowy,
ale wiem, że dałam więcej niż ty.
Biegłam dla kogoś
kto nie chciał dla mnie iść.
Ta miłość nie umarła,
ale majaczy.
Teraz tego, co było już nie ma.
Mówię Ci szczerze
jesteś zimny jak Boże Narodzenie
Lepiej niech to już się skończy.
Nie pokazuj mi po raz kolejny tego samego filmu, już to widziałam.
Skarbie, kocham Cię, ale siebie kocham bardziej
Rozstanie jest konieczne
to, co kiedyś było niezwykłe stało się rutyną.
Twoje usta dla mnie straciły swój smak
Teraz wszystko jest zupełnie inne niż kiedyś
i najgorsze jest to, że
to nie była twoja wina ani moja,
to była wina monotonii
Nigdy nic nie mówiłam, ale mnie bolało
wiedziałam, że to się wydarzy.
Byłeś stale zajęty swoimi sprawami
zawsze chcąc być w centrum uwagi
Zapomniałeś jacy kiedyś byliśmy
Eh, eh
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2022 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):