Teksty piosenek > S > She Wants Revenge > Written In Blood
2 538 907 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 197 oczekujących

She Wants Revenge - Written In Blood

Written In Blood

Written In Blood

Tekst dodał(a): chazka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Impressed Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Korova Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Blood red lips traced with a tongue, they shine
Cut through a crowded room
A look can say a lot sometimes
So I take all my fast attractions and project on you
Every disappointment and mistake
Summer’s having fun, a one night heartbreak
My head is spinning, my hands go damp
But still I force an introduction and I ask you to dance

You feel like home up against me close
Though we just met tonight
There’s so much that we still don’t know
But I’m feeling certain that we might just work out right
Then again, it can all go up in flames
And I’ll take you down in the name of love
But for now, let’s kiss hard, fuck the games
All or nothing, it’s written in blood

On the way to the wedding, dressed in black
He said, “Sorry lover,” but she can’t look back
She says, “Oh no,” she goes, “Oh no”
She goes, “Slow down, baby, or you’re gonna explode”
On the way to the wedding, dressed in black
He said, “Sorry lover,” but she can’t look back
She says, “Oh no,” she goes, “Oh no”
She goes, “Slow down, baby, keep your eyes on the road”

Soft wet skin, hairs raised, body tired
And the sheets are across the floor
You tell me that love don’t last
Drawing circles with your fingernails across my back
As your lips form the words that you won’t say
In the distance, your favorite song plays
I turn you over and look in your eyes
Promise you that this is forever or ‘til one of us dies

You taste like tear stains that could've been
But our love, like a train wreck
Your hair balled up inside my fist
You tell me, “Don’t get too attached like this, it’s just entertainment”
Then again, it can all go up in flames
And I’ll take you down in the name of love
Maybe one last kiss just to ease the pain
All or nothing, it’s written in blood

On the way to the wedding, dressed in black
He said, “Sorry lover,” but she can’t look back
She says, “Oh no,” she goes, “Oh no”
She goes, “Slow down, baby, or you’re gonna explode”
On the way to the wedding, dressed in black
He said, “Sorry lover,” but she can’t look back
She says, “Oh no,” she goes, “Oh no”
She goes, “Slow down, baby, keep your eyes on the road”

On the way to the wedding, dressed in black
He said, “Sorry mama,” but she can’t look back
She says, “Oh no,” she goes, “Oh no”
She goes, “Slow down, baby, or you’re gonna explode”
On the way to the wedding, dressed in black
He said, “Sorry mama,” but she can’t look back
She says, “Oh no,” she goes, “Oh no”
She goes, “Slow down, baby, keep your eyes on the road”

On the way to the wedding, oh no
On the way to the wedding, oh no
On the way to the wedding, oh no
On the way to the wedding, oh no
On the way to the wedding, oh no
On the way to the wedding, oh no
On the way to the wedding, oh no
On the way to the wedding

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Krwawe, czerwone usta muskane językiem, one lśnią
Obserwując zatłoczony pokój
Spojrzenie potrafi czasem wiele wyrazić
Zatem poświęcam wszelkie swoje zalety i projekty tobie
Każdą porażkę i błąd
Lato daje radość, jednonocne złamanie serca
Mam zawroty głowy, mam mokre ręce
Lecz wciąż wymuszam początek i proszę cię do tańca

Naprzeciwko mnie stojąca blisko czujesz się jak w domu
Nawet jeśli znamy się zaledwie od dziś
Jest tak wiele rzeczy, których jeszcze nie wiemy
Lecz czuję pewność, że może nam pójść dobrze
A później znów wszystko skończy w płomieniach
I zabiorę cię nisko w imię miłości
Lecz teraz całujmy się mocno, pieprzyć gierki
Wszystko lub nic, to już postanowione

W drodze na ślub, cały w czerni
Powiedział, "Wybacz kochana", lecz ona już nie spojrzy
Odrzekła "Och nie" odparła "Och nie"
Powiedziała "Zwolnij, kochanie, bo zaraz wybuchniesz"
W drodze na ślub, cały w czerni
Powiedział, "Wybacz kochana", lecz ona już nie spojrzy
Odrzekła "Och nie" odparła "Och nie"
Powiedziała "Zwolnij, kochanie, skup się na drodze"

Miękka wilgotna skóra, gęsia skóra, ciało wycieńczone
I kartki leżące na podłodze
Mówiłaś, że miłość nie przemija
Rysując paznokciami koła na moich plecach
Gdy twoje usta tworzyły słowa, których nie wypowiedziałabyś
W tle grała twoja ulubiona piosenka
Obróciłem cię i spojrzałem w twoje oczy
Obiecaj, że to będzie trwać wiecznie, lub aż po grób

Twój smak niczym łzy które mogły istnieć
Lecz nasza miłość, jak wrak pociągu
Twoje włosy zaciśnięte w mojej pięści
Mówisz "Nie przywiązuj się tak, to tylko zabawa"
A później znów wszystko skończy w płomieniach
I zabiorę cię nisko w imię miłości
Może jeszcze pocałunek aby załagodzić ból
Wszystko lub nic, to już postanowione

W drodze na ślub, cały w czerni
Powiedział, "Wybacz kochana", lecz ona już nie spojrzy
Odrzekła "Och nie" odparła "Och nie"
Powiedziała "Zwolnij, kochanie, bo zaraz wybuchniesz"
W drodze na ślub, cały w czerni
Powiedział, "Wybacz kochana", lecz ona już nie spojrzy
Odrzekła "Och nie" odparła "Och nie"
Powiedziała "Zwolnij, kochanie, skup się na drodze"

W drodze na ślub, cały w czerni
Powiedział, "Wybacz kochana", lecz ona już nie spojrzy
Odrzekła "Och nie" odparła "Och nie"
Powiedziała "Zwolnij, kochanie, bo zaraz wybuchniesz"
W drodze na ślub, cały w czerni
Powiedział, "Wybacz kochana", lecz ona już nie spojrzy
Odrzekła "Och nie" odparła "Och nie"
Powiedziała "Zwolnij, kochanie, skup się na drodze"

W drodze na ślub, och nie
W drodze na ślub, och nie
W drodze na ślub, och nie
W drodze na ślub, och nie
W drodze na ślub, och nie
W drodze na ślub, och nie
W drodze na ślub, och nie
W drodze na ślub

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 907 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 197 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności