Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Siouxsie and the Banshees
Popularne teksty
11. TKM - Dzwonisz
Siouxsie and the Banshees - Suburban Relapse
Suburban Relapse
Tekst dodał(a): Terapya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm sorry that I hit you but my string snapped
I'm sorry I disturbed your cat-nap
But whilst finishing a chore
I asked myself "what for"
Then something snapped
I had a relapse
A suburban relapse
A relapse
Relapse
I was washing up the dishes
Minding my own business
When my string snapped
I had a relapse
A suburban relapse
A relapse
Relapse
Should I throw things at the neighbours
Expose myself to strangers?
Kill myself or you?
Now memory gets hazy
I think I must be crazy
But my string snapped
I had a relapse
A suburban relapse
A relapse
Relapse
See upcoming rock shows
Get tickets for your favorite artists
Now memory gets hazy
I think I must be crazy
But my string snapped
I had a relapse
A suburban relapse
A relapse
Relapse
A suburban relapse
A suburban relapse
A relapse
Relapse
Relapse
Relapse, relapse, relapse
Relapse
A relapse
I'm sorry I disturbed your cat-nap
But whilst finishing a chore
I asked myself "what for"
Then something snapped
I had a relapse
A suburban relapse
A relapse
Relapse
I was washing up the dishes
Minding my own business
When my string snapped
I had a relapse
A suburban relapse
A relapse
Relapse
Should I throw things at the neighbours
Expose myself to strangers?
Kill myself or you?
Now memory gets hazy
I think I must be crazy
But my string snapped
I had a relapse
A suburban relapse
A relapse
Relapse
See upcoming rock shows
Get tickets for your favorite artists
Now memory gets hazy
I think I must be crazy
But my string snapped
I had a relapse
A suburban relapse
A relapse
Relapse
A suburban relapse
A suburban relapse
A relapse
Relapse
Relapse
Relapse, relapse, relapse
Relapse
A relapse
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzepraszam, że ciebie uderzyłam
ale mój sznurek się urwał
Przepraszam, że zakłóciłem twoją kocią drzemkę
ale w chwili gdy kończyłam obowiązek
Zastanowiłam się "po co"
wówczas coś pękło,
Doświadczyłam pogorszenia stanu... Podmiejskiego pogorszenia
Zmywałam naczynia
pilnując swoich spraw
gdy mój sznurek się zerwał
Doświadczyłam pogorszenia stanu... Podmiejskiego pogorszenia
[Czy powinnam]
Wyrzucać sprawy dla sąsiadów
obnażać się przed nieznajomymi?
zabić siebie albo... ciebie?
skoro pamięć staje się mglista?
Myślę, że muszę mieć bzika
ale mój sznurek się zerwał
Doświadczyłam pogorszenia stanu... Podmiejskiego pogorszenia
(powtarzać ostatnie cztery linijki)
ale mój sznurek się urwał
Przepraszam, że zakłóciłem twoją kocią drzemkę
ale w chwili gdy kończyłam obowiązek
Zastanowiłam się "po co"
wówczas coś pękło,
Doświadczyłam pogorszenia stanu... Podmiejskiego pogorszenia
Zmywałam naczynia
pilnując swoich spraw
gdy mój sznurek się zerwał
Doświadczyłam pogorszenia stanu... Podmiejskiego pogorszenia
[Czy powinnam]
Wyrzucać sprawy dla sąsiadów
obnażać się przed nieznajomymi?
zabić siebie albo... ciebie?
skoro pamięć staje się mglista?
Myślę, że muszę mieć bzika
ale mój sznurek się zerwał
Doświadczyłam pogorszenia stanu... Podmiejskiego pogorszenia
(powtarzać ostatnie cztery linijki)
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
Siouxsie and the Banshees Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Siouxsie and the Banshees |
| Płyty: |
The Scream |
Komentarze (0):