Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sirenia
Popularne teksty
Sirenia - Absent Without Leave
Absent Without Leave
Tekst dodał(a): yazoo1235
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MissFortune
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can feel the eyes of your despair
Even where you're not here
I can feel your pain within myself
It's still keeping me down here
Life keeps on growing colder year by year
With a winter heart and my frozen tears
I stand lone to face my darkest fears
I' ve been wasting away, i' ve been fading inside
I' ve been drifting away from the lights in my life
I' ve been living in vain, living insane
I' ve been tripping down all the darkest of lanes
There's a shadow that dwells inside your head
Within mine as well
Turns our lives into a living hell
Like a curse and a spell
I' ve been drifting away from days of light
I' ve been swept away far into the night
I guess I'll never ever make it back
On a morning, a summer dawn
You speak in riddles and rhymes
From a distance your life it seems
Like a frozen heart in neon dreams
Even where you're not here
I can feel your pain within myself
It's still keeping me down here
Life keeps on growing colder year by year
With a winter heart and my frozen tears
I stand lone to face my darkest fears
I' ve been wasting away, i' ve been fading inside
I' ve been drifting away from the lights in my life
I' ve been living in vain, living insane
I' ve been tripping down all the darkest of lanes
There's a shadow that dwells inside your head
Within mine as well
Turns our lives into a living hell
Like a curse and a spell
I' ve been drifting away from days of light
I' ve been swept away far into the night
I guess I'll never ever make it back
On a morning, a summer dawn
You speak in riddles and rhymes
From a distance your life it seems
Like a frozen heart in neon dreams
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNieobecny bez odejścia
Czuję oczy twojej rozpaczy
Nawet, kiedy cię tutaj nie ma
Czuję twój ból w sobie
On ciągle mnie tu trzyma
Życie staje się chłodniejsze z każdym rokiem
Z zimowym sercem i zamarźniętymi łzami
Stoję sam, by zmierzyć się z najmroczniejszymi lękami
Marnowałam się, gasnęłam od środka
Oddalałam się od światła w swoim życiu
Żyłam na próżno, żyłam szaleństwem
Szłam najciemniejszą z ulic
W twojej głowie zamieszkuje cień
W mojej także
Zamieniając nasze życia w piekło na ziemi
Jak klątwa i przekleństwo
Oddalałam się od dni światła
Zostałam zmieciona w noc
Nie dopuszczę, żeby to się powtórzyło
Rankiem, letnim świtem
Mówisz zagadkami
Z daleka twoje zycie wydaje się być
Niczym zamarźnięte serce w neonowych snach
Czuję oczy twojej rozpaczy
Nawet, kiedy cię tutaj nie ma
Czuję twój ból w sobie
On ciągle mnie tu trzyma
Życie staje się chłodniejsze z każdym rokiem
Z zimowym sercem i zamarźniętymi łzami
Stoję sam, by zmierzyć się z najmroczniejszymi lękami
Marnowałam się, gasnęłam od środka
Oddalałam się od światła w swoim życiu
Żyłam na próżno, żyłam szaleństwem
Szłam najciemniejszą z ulic
W twojej głowie zamieszkuje cień
W mojej także
Zamieniając nasze życia w piekło na ziemi
Jak klątwa i przekleństwo
Oddalałam się od dni światła
Zostałam zmieciona w noc
Nie dopuszczę, żeby to się powtórzyło
Rankiem, letnim świtem
Mówisz zagadkami
Z daleka twoje zycie wydaje się być
Niczym zamarźnięte serce w neonowych snach
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2007 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Sirenia |
| Płyty: |
Nine Destinies and Downfall |
| Ciekawostki: |
Płyta z Moniką Peterson |
Komentarze (0):