Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sirenia
Popularne teksty
Sirenia - Lethargica
Lethargica
Tekst dodał(a): yazoo1235
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sandra_666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Temptation
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lethargic sleepers they close their eyes
Diverted dreamers unfolding their lives
Sleep now sister enfold your fall
You can't take the exile anymore
And like all the others, you're lost tonight
Would you dance entranced in waning fields?
and to falter on through life's mortality
Would you veil your woebegone eyes?
to conceal these wounds that I consider mine
Wither like in autumn
waning yon the veil
You concede the pain is nonpareil
Wither like in your life
waning like your days
I concede your pain is nonpareil
Lethargic sleeper - devote your life
Diverted dreamer - give in on tonight
Wake now sister for times to come
In a run towards the pantheon
And like all the others, you're lost in life
Would you swirl your world into a sea?
far beyond the hurt of life's malignity
Would you cope for the loss in your life?
and to cede the night that sets within your eyes
Cover your eyes to mend the hurt inside
You wither in life like autumn leaves
Infidel divine, you are the reason why I choose this way
to cease my life, you are the treason in us all
Diverted dreamers unfolding their lives
Sleep now sister enfold your fall
You can't take the exile anymore
And like all the others, you're lost tonight
Would you dance entranced in waning fields?
and to falter on through life's mortality
Would you veil your woebegone eyes?
to conceal these wounds that I consider mine
Wither like in autumn
waning yon the veil
You concede the pain is nonpareil
Wither like in your life
waning like your days
I concede your pain is nonpareil
Lethargic sleeper - devote your life
Diverted dreamer - give in on tonight
Wake now sister for times to come
In a run towards the pantheon
And like all the others, you're lost in life
Would you swirl your world into a sea?
far beyond the hurt of life's malignity
Would you cope for the loss in your life?
and to cede the night that sets within your eyes
Cover your eyes to mend the hurt inside
You wither in life like autumn leaves
Infidel divine, you are the reason why I choose this way
to cease my life, you are the treason in us all
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚpiący w letargu zasłaniają swe oczy
Odwróceni marzyciele ujawniają swe istnienie
Śpij teraz siostro obejmując swój upadek
Nie możesz już znieść wygnania
I tak jak inni, dzisiejszej nocy jesteś zagubiona
Czy tańczyłabyś urzeczona pośród znikających pól?
słabnąć przez śmiertelność życia
Czy zasłoniłabyś swe żałosne oczy?
aby ukryć te rany, które uważam za swoje
Usychając jak jesienią
zanikając po tamtej stronie woalu
Przyznajesz, że ból jest nieopisany
Usychając jak w twoim życiu
zanikając jak twoje dni
Przyznaję, że twój ból jest nieopisany
Śpiący w letargu - poświęć swe życie
Odwrócony marzycielu - poddaj się dzisiejszej nocy
Zbudź siostrę dla czasów które mają nadejść
W biegu do panteonu
I tak jak inni, jesteś zagubiony w życiu
Czy skierowałabyś swój świat do morza?
dalego poza ból maligny życia
Czy poradziłabyś sobie ze stratą w swoim życiu?
i ustąpiła nocy która tężeje w twoich oczach
Zasłoń swe oczy by zaleczyć wewnętrzny ból
Usychasz tak jak liście jesienią
Niewierny kapłanie, jesteś powodem przez który wybrałam tą drogę
by przerwać me życie, jesteś zdradą w nas wszystkich
Odwróceni marzyciele ujawniają swe istnienie
Śpij teraz siostro obejmując swój upadek
Nie możesz już znieść wygnania
I tak jak inni, dzisiejszej nocy jesteś zagubiona
Czy tańczyłabyś urzeczona pośród znikających pól?
słabnąć przez śmiertelność życia
Czy zasłoniłabyś swe żałosne oczy?
aby ukryć te rany, które uważam za swoje
Usychając jak jesienią
zanikając po tamtej stronie woalu
Przyznajesz, że ból jest nieopisany
Usychając jak w twoim życiu
zanikając jak twoje dni
Przyznaję, że twój ból jest nieopisany
Śpiący w letargu - poświęć swe życie
Odwrócony marzycielu - poddaj się dzisiejszej nocy
Zbudź siostrę dla czasów które mają nadejść
W biegu do panteonu
I tak jak inni, jesteś zagubiony w życiu
Czy skierowałabyś swój świat do morza?
dalego poza ból maligny życia
Czy poradziłabyś sobie ze stratą w swoim życiu?
i ustąpiła nocy która tężeje w twoich oczach
Zasłoń swe oczy by zaleczyć wewnętrzny ból
Usychasz tak jak liście jesienią
Niewierny kapłanie, jesteś powodem przez który wybrałam tą drogę
by przerwać me życie, jesteś zdradą w nas wszystkich
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2002 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Sirenia |
| Płyty: |
At Sixes and Sevens |
Komentarze (1):