Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Skrzypek na dachu
Skrzypek na dachu - Tradycja
Tradycja
Tekst dodał(a): albinka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): M.Brudnica
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): selnag1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tradycja, Tradycja...
Tradycja!
Tradycja, Tradycja...
Tradycja!
(...tekst mówiony...)
OJCOWIE:
Kto dzień po dniu na dom zarabiać musi,
Bo chcą jeść codziennie żona oraz dzieci?
Kto swą modlitwę odmawiać rano zwykł,
Kto przed wszystkimi ma tu głos?
To tata, to tata - Tradycja!
To tata, to tata - Tradycja!
MATKI:
A kto musi dbać o przyzwoity dom
Spokojny dom, koszerny dom?
Kto się stale krząta nie żałując rąk,
By tata mógł studiować Księgę Ksiąg?
To mama, to mama - Tradycja!
To mama, to mama - Tradycja!
SYNOWIE:
Od maleńkości uczę się:
Wpierw heder, potem sklep.
Już mi znaleźli żonę, wiem -
Da Bóg, że ładną...
To syn, to syn - Tradycja!
To syn, to syn - Tradycja!
CÓRKI:
A kto się uczy wciąż,
Gotować myć i szyć?
Aż tata znajdzie kogoś
I powie: "Za mąż idź!"
To córka, to córka - Tradycja!
To córka, to córka - Tradycja!
(...)
Tradycja!
Tradycja, Tradycja...
Tradycja!
(...tekst mówiony...)
OJCOWIE:
Kto dzień po dniu na dom zarabiać musi,
Bo chcą jeść codziennie żona oraz dzieci?
Kto swą modlitwę odmawiać rano zwykł,
Kto przed wszystkimi ma tu głos?
To tata, to tata - Tradycja!
To tata, to tata - Tradycja!
MATKI:
A kto musi dbać o przyzwoity dom
Spokojny dom, koszerny dom?
Kto się stale krząta nie żałując rąk,
By tata mógł studiować Księgę Ksiąg?
To mama, to mama - Tradycja!
To mama, to mama - Tradycja!
SYNOWIE:
Od maleńkości uczę się:
Wpierw heder, potem sklep.
Już mi znaleźli żonę, wiem -
Da Bóg, że ładną...
To syn, to syn - Tradycja!
To syn, to syn - Tradycja!
CÓRKI:
A kto się uczy wciąż,
Gotować myć i szyć?
Aż tata znajdzie kogoś
I powie: "Za mąż idź!"
To córka, to córka - Tradycja!
To córka, to córka - Tradycja!
(...)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieALL:
Tradition, tradition! Tradition!
Tradition, tradition! Tradition!
TEVYE & PAPAS:
Who, day and night, must scramble for a living,
Feed a wife and children, say his daily prayers?
And who has the right, as master of the house,
To have the final word at home?
ALL:
The papa, the papa! Tradition.
The papa, the papa! Tradition.
GOLDE & MAMAS:
Who must know the way to make a proper home,
A quiet home, a kosher home?
Who must raise the family and run the home,
So Papa's free to read the holy books?
ALL:
The mama, the mama! Tradition!
The mama, the mama! Tradition!
SONS
At three, I started Hebrew school.
At ten, I learned a trade.
I hear they've picked a bride for me.
I hope she's pretty.
ALL:
The sons, the sons! Tradition!
The sons, the sons! Tradition!
DAUGHTERS
And who does Mama teach
To mend and tend and fix,
Preparing me to marry
Whoever Papa picks?
The daughters, the daughters! Tradition!
The daughters, the daughters! Tradition!
Tradition, tradition! Tradition!
Tradition, tradition! Tradition!
TEVYE & PAPAS:
Who, day and night, must scramble for a living,
Feed a wife and children, say his daily prayers?
And who has the right, as master of the house,
To have the final word at home?
ALL:
The papa, the papa! Tradition.
The papa, the papa! Tradition.
GOLDE & MAMAS:
Who must know the way to make a proper home,
A quiet home, a kosher home?
Who must raise the family and run the home,
So Papa's free to read the holy books?
ALL:
The mama, the mama! Tradition!
The mama, the mama! Tradition!
SONS
At three, I started Hebrew school.
At ten, I learned a trade.
I hear they've picked a bride for me.
I hope she's pretty.
ALL:
The sons, the sons! Tradition!
The sons, the sons! Tradition!
DAUGHTERS
And who does Mama teach
To mend and tend and fix,
Preparing me to marry
Whoever Papa picks?
The daughters, the daughters! Tradition!
The daughters, the daughters! Tradition!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):