Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Skunk Anansie
Popularne teksty
20. TKM - Woda
Skunk Anansie - Twisted
Twisted
Tekst dodał(a): AgaR5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kaszenka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I cried on my blood day
there was nothing that I
could hold on to
just a line could have helped
remind me of you, of you
I screamed till the blood came
I was living in a cloud of hope
lover's kiss then they make a wish
to the end, they pretend
everyday hurts a little more
everyday hurts a little more
and I'll do anything
yes I'll do anything
to belong
to be strong
to say there's nothing wrong
everyday hurts a little more
everyday hurts a little more
and I'll do anything
yes I'll do anything
to belong
to be strong
to say there's nothing wrong
everyday hurts
I cried in the sunlight
would I fake all the times I loved you
just to play in a game of twisted with you
with you
I need to believe you
sacrificed all the lies we made up
how we kissed then we made our wish
to the end, to the end
repeat chorus
time made me confide in you
so contrived were the words you sold me
now nothing can swallow
the feeling so shallow inside
there was nothing that I
could hold on to
just a line could have helped
remind me of you, of you
I screamed till the blood came
I was living in a cloud of hope
lover's kiss then they make a wish
to the end, they pretend
everyday hurts a little more
everyday hurts a little more
and I'll do anything
yes I'll do anything
to belong
to be strong
to say there's nothing wrong
everyday hurts a little more
everyday hurts a little more
and I'll do anything
yes I'll do anything
to belong
to be strong
to say there's nothing wrong
everyday hurts
I cried in the sunlight
would I fake all the times I loved you
just to play in a game of twisted with you
with you
I need to believe you
sacrificed all the lies we made up
how we kissed then we made our wish
to the end, to the end
repeat chorus
time made me confide in you
so contrived were the words you sold me
now nothing can swallow
the feeling so shallow inside
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePłakałam w mój krwawy dzień
Nie było nic
Na czym mogłam się zawiesić
jedna krecha (koki) pomogłaby
przypomnieć mi Ciebie, o Tobie .
Krzyczałam aż popłynęła krew.
Żyłam w chmurze nadziei.
Pocałunki kochanka potem pomyśleli życzenie
do końca, udawali
Każdy dzień rani trochę mocniej
Każdy dzień rani trochę mocniej
I zrobię wszystko,
tak, zrobię wszystko,
żeby należeć
by być silną
by powiedzieć "nic w tym złego"
Każdy dzień rani trochę mocniej
Każdy dzień rani trochę mocniej
I zrobię wszystko,
tak, zrobię wszystko,
żeby należeć
by być silną
by powiedzieć "nic w tym złego"
Każdy dzień rani.
Płakałam w świetle słońca
Czy mogłabym udawać cały czas kiedy cię kochałam
Po prostu grać z tobą rolę pokręconej
z tobą
Musze ci wierzyć
Poświecić wszystkie kłamstwa, które razem stworzyliśmy.
Gdy się całowaliśmy, tworzyliśmy nasze pragnienie
do końca, do końca
Czas sprawił, że się Tobie powierzyłam
tak spreparowane były słowa, które mi sprzedałeś
Teraz nic nie jest w stanie przełknąć
tego płytkiego uczucia we mnie
Nie było nic
Na czym mogłam się zawiesić
jedna krecha (koki) pomogłaby
przypomnieć mi Ciebie, o Tobie .
Krzyczałam aż popłynęła krew.
Żyłam w chmurze nadziei.
Pocałunki kochanka potem pomyśleli życzenie
do końca, udawali
Każdy dzień rani trochę mocniej
Każdy dzień rani trochę mocniej
I zrobię wszystko,
tak, zrobię wszystko,
żeby należeć
by być silną
by powiedzieć "nic w tym złego"
Każdy dzień rani trochę mocniej
Każdy dzień rani trochę mocniej
I zrobię wszystko,
tak, zrobię wszystko,
żeby należeć
by być silną
by powiedzieć "nic w tym złego"
Każdy dzień rani.
Płakałam w świetle słońca
Czy mogłabym udawać cały czas kiedy cię kochałam
Po prostu grać z tobą rolę pokręconej
z tobą
Musze ci wierzyć
Poświecić wszystkie kłamstwa, które razem stworzyliśmy.
Gdy się całowaliśmy, tworzyliśmy nasze pragnienie
do końca, do końca
Czas sprawił, że się Tobie powierzyłam
tak spreparowane były słowa, które mi sprzedałeś
Teraz nic nie jest w stanie przełknąć
tego płytkiego uczucia we mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Skin, Cass, Ace Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Skin, Cass, Ace |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Skunk Anansie |
| Covery: |
Secret Rule |
| Płyty: |
Stoosh |
Komentarze (2):