Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Slash
Slash - One Last Thrill (feat. Myles Kennedy & The Conspirators)
One Last Thrill (feat. Myles Kennedy & The Conspirators)
Tekst dodał(a): zetka28
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Attitude
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): niechax3
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My life it feels just like a never-ending Monday morning
Somebody wake me from this nightmare
Will it ever end?
No, I don't like it
No color in the sky, the same old tired situation
Stuck in the place I can't escape
I've been here way too long
All this monotony has gotten me nowhere
But doubt I'm reckless and on fire
I still remember
We did whatever
We had it all when we were young and free
Was never better, those were the best of times
One last thrill and always
It seemed to feel so right
What I'd give for one taste
Of one last thrill before I die
I go to work, the boss is clamoring for my attention
Another monologue I've heard a million times before
No, I'm not lying
I'm bored to death as I can beg it since I don't remember
It's like a promise, like a suicide I can't endure
Whenever I don't get any time I think I'm gonna die
I'm reckless and on fire
I still remember
I did whatever
I had it all when I was young and free
Was never better, those were the best of times
One last thrill and always
It seemed to feel so right
What I'd give for one taste
Of one last thrill before I die
I wanna feel what I felt before
I wanna know there's something more
'Cause the Devil down in me, it never dies
I wanna revel in ecstasy
I want that drug down at me
Wanna live just like I'm dying
I don't wanna let this moment pass me by
I wave bye bye bye
(Solo)
One last thrill and always
It seemed to feel so right
What I'd give for one taste
Of one last thrill before I...
One last thrill and always
It seemed to feel so right
What I'd give for one taste
Of one last thrill before I die
Somebody wake me from this nightmare
Will it ever end?
No, I don't like it
No color in the sky, the same old tired situation
Stuck in the place I can't escape
I've been here way too long
All this monotony has gotten me nowhere
But doubt I'm reckless and on fire
I still remember
We did whatever
We had it all when we were young and free
Was never better, those were the best of times
One last thrill and always
It seemed to feel so right
What I'd give for one taste
Of one last thrill before I die
I go to work, the boss is clamoring for my attention
Another monologue I've heard a million times before
No, I'm not lying
I'm bored to death as I can beg it since I don't remember
It's like a promise, like a suicide I can't endure
Whenever I don't get any time I think I'm gonna die
I'm reckless and on fire
I still remember
I did whatever
I had it all when I was young and free
Was never better, those were the best of times
One last thrill and always
It seemed to feel so right
What I'd give for one taste
Of one last thrill before I die
I wanna feel what I felt before
I wanna know there's something more
'Cause the Devil down in me, it never dies
I wanna revel in ecstasy
I want that drug down at me
Wanna live just like I'm dying
I don't wanna let this moment pass me by
I wave bye bye bye
(Solo)
One last thrill and always
It seemed to feel so right
What I'd give for one taste
Of one last thrill before I...
One last thrill and always
It seemed to feel so right
What I'd give for one taste
Of one last thrill before I die
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoje życie wydaje się być nigdy nie kończącym się poniedziałkowym porankiem
Ktoś obudzi mnie z tego koszmaru
Czy to się kiedyś skończy?
Nie, nie lubię tego
Żadnego koloru na niebie, ta sama męcząca sytuacja
Utknąłem w miejscu, z którego nie mogę się uratować
Byłem tu za długo
Cała ta monotonia zaprowadziła mnie donikąd
Ale wątpię czy jestem lekkomyślny i napalony
Ja wciąż pamiętam
Robiliśmy cokolwiek
Mieliśmy to wszystko gdy byliśmy młodzi i wolni
Nigdy nie było lepiej, to były najlepsze czasy
Ostatni dreszcz emocji i zawsze
To wydawało się takie dobre
Co dałbym za jedną próbę
Ostatniego dreszczu emocji zanim umrę
Idę do pracy, szef domaga się bym uważał
Kolejny monolog, który słyszałem już wcześniej milion razy
Nie, nie kłamię
Jestem znudzony na śmierć, jak jeszcze nie pamiętam bym był
To jest jak obietnica, jak samobójstwo, którego nie przetrwam
Nie będę miał kiedykolwiek czasu, myślę, że umrę
Jestem lekkomyślny i napalony
Ja wciąż pamiętam
Robiliśmy cokolwiek
Mieliśmy to wszystko gdy byliśmy młodzi i wolni
Nigdy nie było lepiej, to były najlepsze czasy
Ostatni dreszcz emocji i zawsze
To wydawało się takie dobre
Co dałbym za jedną próbę
Ostatniego dreszczu emocji zanim umrę
Chcę czuć to co czułem wcześniej
Chcę wiedzieć, że jest tu coś więcej
Ponieważ diabeł we mnie wstąpił, to nigdy nie umiera
Chcę szaleć w ekstazie
Chcę się naćpać tym narkotykiem
Chcę żyć jakbym umierał
Nie chcę by ten moment mnie ominął
Macham na do widzenia
Ostatni dreszcz emocji i zawsze
To wydawało się takie dobre
Co dałbym za jedną próbę
Ostatniego dreszczu emocji zanim umrę
Ostatni dreszcz emocji i zawsze
To wydawało się takie dobre
Co dałbym za jedną próbę
Ostatniego dreszczu emocji zanim umrę
Ktoś obudzi mnie z tego koszmaru
Czy to się kiedyś skończy?
Nie, nie lubię tego
Żadnego koloru na niebie, ta sama męcząca sytuacja
Utknąłem w miejscu, z którego nie mogę się uratować
Byłem tu za długo
Cała ta monotonia zaprowadziła mnie donikąd
Ale wątpię czy jestem lekkomyślny i napalony
Ja wciąż pamiętam
Robiliśmy cokolwiek
Mieliśmy to wszystko gdy byliśmy młodzi i wolni
Nigdy nie było lepiej, to były najlepsze czasy
Ostatni dreszcz emocji i zawsze
To wydawało się takie dobre
Co dałbym za jedną próbę
Ostatniego dreszczu emocji zanim umrę
Idę do pracy, szef domaga się bym uważał
Kolejny monolog, który słyszałem już wcześniej milion razy
Nie, nie kłamię
Jestem znudzony na śmierć, jak jeszcze nie pamiętam bym był
To jest jak obietnica, jak samobójstwo, którego nie przetrwam
Nie będę miał kiedykolwiek czasu, myślę, że umrę
Jestem lekkomyślny i napalony
Ja wciąż pamiętam
Robiliśmy cokolwiek
Mieliśmy to wszystko gdy byliśmy młodzi i wolni
Nigdy nie było lepiej, to były najlepsze czasy
Ostatni dreszcz emocji i zawsze
To wydawało się takie dobre
Co dałbym za jedną próbę
Ostatniego dreszczu emocji zanim umrę
Chcę czuć to co czułem wcześniej
Chcę wiedzieć, że jest tu coś więcej
Ponieważ diabeł we mnie wstąpił, to nigdy nie umiera
Chcę szaleć w ekstazie
Chcę się naćpać tym narkotykiem
Chcę żyć jakbym umierał
Nie chcę by ten moment mnie ominął
Macham na do widzenia
Ostatni dreszcz emocji i zawsze
To wydawało się takie dobre
Co dałbym za jedną próbę
Ostatniego dreszczu emocji zanim umrę
Ostatni dreszcz emocji i zawsze
To wydawało się takie dobre
Co dałbym za jedną próbę
Ostatniego dreszczu emocji zanim umrę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Myles Kennedy/Slash Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Slash, Myles Kennedy |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Slash feat. Myles Kennedy and The Conspirators |
| Płyty: |
Apocalyptic Love (2012) |
Komentarze (3):