Teksty piosenek > S > Sonata Arctica > Daylight
2 682 227 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 586 oczekujących

Sonata Arctica - Daylight

Daylight

Daylight

Tekst dodał(a): Księżycolica Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lolus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zielenina Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Sonata Arctica - Daylight

Daylight over the Village Green early in the morning.
Daylight over the hills and valleys heralding the morning.
Daylight over the mountains, daylight on the Village Green,
Daylight over the field and the factories.
Another night has gone away and here comes yet another day.

See the early morning risers walking round with bleary eyes.
Worn out housewives grit their teeth ignoring new born babies'
cries.
Look at all the busy people this way, that way, everywhere
Biting toast and swallowing tea and breakfast specials on the
air.
Feel that daylight.

Feel the sunlight on my pillow and it stops my yawing.
I thank God that I'm still around to see another dawn in.
Daylight over the valleys, daylight lighting up the trees,
Daylight over the hillside,
Smile a smile and sing a song, another night has been and gone.


Middle-aged bankers crack their backs and wish they were young
and in their teens,
Lonely spinsters dream of dating Roger Moore or Steve McQueen.
Health fanatics in their attics training for the Empire Games,
School boys dream of Captain Scarlet, battle ships and
aeroplanes.

Feel that daylight, Daylight.
Daylight on the Village Green,
Daylight,
Field and the valleys,
Daylight.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Sonata Arctica - Daylight

Pokaż tłumaczenie
Świt

Świt ponad Village Green* z samego rana
Świt ponad wzgórzami i dolinami zwiastujący ranek
Świt ponad górami, Świt na Village Green,
Świt ponad polami i fabrykami
Noc odchodzi by przywitać nowy dzień.

Zobacz ranne ptaszki chodzące dookoła z zaczerwionymi oczami
Zaspane gospodynie zgrzytają zębami ignorując płacz niemowląt
Spójrz na ludzi tak zajętych, w ten sposób, wszędzie
Gryzienie tostów i łykanie herbaty i specjalności śniadania w powietrzu
Poczuj, że już świta

Czuję promienie słońca na mojej poduszce i cieszę się chwilą
Dziękuję Bogu, że mogę zobaczyć kolejny świt
Świt ponad dolina, w świetle płoną drzewa
Świt ponad zboczami
Uśmiechaj się i śpiewaj, kolejna noc przeminęła

Zapracowani bankierzy w średnim wieku, chcą być młodzi
Chcą być nastolatkami
Samotne stare panny marzą o randce z Rogerem Moorem lub Stevem McQeenem
Hipohondrycy trenują na strychu do Imperium Gier
Chłopcy śnią o Captain Scarlet, bitwach okrętów i samolotach

Poczuj świt, świt
Świt ponad Viljlge Green
Świt,
Pola i doliny
Świt.

*Zielona wioska

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (1):
KszykWuodzia 9.10.2010, 12:49
(+1)
To video jest do "Sing in Silence" ><"

tekstowo.pl
2 682 227 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 586 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności