Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sophie Zelmani
Popularne teksty
10. James Bay - Talk
Sophie Zelmani - Maja's song
Maja's song
Tekst dodał(a): amoretka39
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anj7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): amoretka39
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Couldn't lend him to you forever
said the hard man from above
I made you to a giver and a savior
but also to a loser of love
I made your heart big enough to carry
every kind of pain
I made you to a dream for marriage
but also to someone I must drain
I gave your eyes the colour of an ocean
where anybody could drown
I'd swear an oath on your sterling friendship
but I will always let you down
In storms and rain
it's hard to light a candle
and I'm sorry when
it's snowing on his stone
The gravel-walk's so familiar
with your footsteps
That's a sound that could
make me leave the throne
I couldn't lend him to you forever
said the hard man from above
said the hard man from above
I made you to a giver and a savior
but also to a loser of love
I made your heart big enough to carry
every kind of pain
I made you to a dream for marriage
but also to someone I must drain
I gave your eyes the colour of an ocean
where anybody could drown
I'd swear an oath on your sterling friendship
but I will always let you down
In storms and rain
it's hard to light a candle
and I'm sorry when
it's snowing on his stone
The gravel-walk's so familiar
with your footsteps
That's a sound that could
make me leave the throne
I couldn't lend him to you forever
said the hard man from above
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie'Nie mógłbym pożyczyć Ci go na zawsze'
powiedział surowy mężczyzna z góry
Uczyniłem z Ciebie dawczynię i wybawczynię
ale także przegraną w miłości
Uczyniłem twoje serce wystarczająco duże, by udźwignąć
każdy rodzaj bólu
Sprawiłem, że marzysz o małżeństwie
ale także uczyniłem z Ciebie osobę, którą muszę wyczerpać.
Dałem Ci oczy koloru oceanu
gdzie każdy mógłby utonąć
Złożyłbym przysięgę na twoją niezawodną przyjaźń
ale zawsze będę Cię zawodzić
W burzach i deszczu
ciężko jest zapalić świecę
i przepraszam kiedy
śnieg prószy na jego kamień
Spacer po żwirze jest taki znajomy
ze śladami Twoich stóp
To jest dźwięk, który mógłby
sprawić, że opuszczę tron.
Nie mogłem pożyczyć Ci go na zawsze
powiedział surowy mężczyzna z góry
powiedział surowy mężczyzna z góry
Uczyniłem z Ciebie dawczynię i wybawczynię
ale także przegraną w miłości
Uczyniłem twoje serce wystarczająco duże, by udźwignąć
każdy rodzaj bólu
Sprawiłem, że marzysz o małżeństwie
ale także uczyniłem z Ciebie osobę, którą muszę wyczerpać.
Dałem Ci oczy koloru oceanu
gdzie każdy mógłby utonąć
Złożyłbym przysięgę na twoją niezawodną przyjaźń
ale zawsze będę Cię zawodzić
W burzach i deszczu
ciężko jest zapalić świecę
i przepraszam kiedy
śnieg prószy na jego kamień
Spacer po żwirze jest taki znajomy
ze śladami Twoich stóp
To jest dźwięk, który mógłby
sprawić, że opuszczę tron.
Nie mogłem pożyczyć Ci go na zawsze
powiedział surowy mężczyzna z góry
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):