Teksty piosenek > S > Stray Kids > All In (Korean Ver.)
2 554 484 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 628 oczekujących

Stray Kids - All In (Korean Ver.)

All In (Korean Ver.)

All In (Korean Ver.)

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Slawson6 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

2020, we're gonna get ‘em
Stray Kids in the building
We're gonna go all in
Just do whatever we want
Holla at ya'll
Ey let's go

시작부터 일을 벌여 대판
적당히 할 수 없는 게임판
그쯤 하라는 말따윈 쌩까
때려치우고 물어줄 자신 없어 깽값

계란으로 바위 치기라 해도
내가 깨지기 전까진 모르는 법
원래 스릴을 즐기는 편 내 모든 걸 걸만한
목표만을 고르는걸

그냥저냥 저벅저벅저벅
터벅터벅터벅 걸어
또 애꿎은 시간만 버려버려버려
그러니까 주변에서 버럭

그 시간은 시간 시간을 못 벌어
제자리에만 쩔어
뭣도 못 해보고
때려치우고 그만둘 바엔 다 때려 부숴

내 모든 걸 던져 이게 나의 결정
불타는 내 심장은 끌 수 없어

내가 써낼 결말
덮으면 그게 내 마지막 장이 돼
근데 죽어도 내 사전엔

“때려쳐의 검색 결과가 없습니다.”
“WHAT!?”

ALL IN
그래 끝장을 보자
ALL IN
그래 끝장을 보자
얼타지 좀 말고 NA NA NA
싫음 빠지라고 LA LA LA
ALL IN
난 난 난 난

Stand up and show your skills, you know the drill
끝까지 남아야지 튀어, 대부분 튀어

Sometimes you feel like giving up
끝까지 흔들리지 않고 다 제쳐나가면서도 버텨
180도로 we turn the tables

Like ehh
쉬지 않고 다 즐겨 더 like
Ehh
Do it do it whoo
실패 앞에 깡패, 기세 안 꺾여 BANG
I do it with my gang
손 위로 들고 다 때려 부숴

내 모든 걸 던져 이게 나의 결정
불타는 내 심장은 끌 수 없어

내가 써낼 결말
덮으면 그게 내 마지막 장이 돼
근데 죽어도 내 사전엔

“때려쳐의 검색 결과가 없습니다.”
“WHAT!?”

ALL IN
그래 끝장을 보자
ALL IN
그래 끝장을 보자

얼타지 좀 말고 NA NA NA
싫음 빠지라고 LA LA LA
ALL IN
난 난 난 난

간당간당하게 간신히 또
넘어가도 hey hey hey

엉망진창 계획표를 보고 또
Reset this game (whoa ow)


뭐가 날 막든 고민 버려 땡 치고 팅 돌아가는
시간이 아까워 가던 대로 가
뭐가 또 맞고 틀렸다를 판단해 당당히 쏟아부어 버려 pour up 때려 박아

내가 잡은 목표의 끈
놓지 않아 꿈을 잡는 사냥꾼
Ain't nobody do it like me
끝날 때 까지 끝난 게 아니고 이제 난 시작이여

“때려쳐의 검색 결과가 없습니다.”
“WHAT!?”

그래 끝장을 보자
그래 끝장을 보자

얼타지 좀 말고 NA NA NA
싫음 빠지라고 LA LA LA
ALL IN
난 난 난 난

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ah
2020, zdobędziemy go
Stray Kids in the building
Zamierzamy wszyscy w to wejść
Po prostu robimy co chcemy
Popatrzcie na was wszystkich
Ey, ruszajmy

Od początku robota rusza na dużą skalę
Gra planszowa, która nie może zostać miernie rozegrana
Ignoruj kogoś, kto mówi ,,po prostu rób tego dużo''
Odgryź się i nie graj w żadne rozstrzygnięcia

Nawet jeśli uderzę w kamień jajkiem
Dopóki go nie złamię, nie będziemy wiedzieć
Zawsze byłem typem kochającym dreszczyk emocji
Tylko wybiorę
Cel, o który warto założyć się na wszystko

Więc zrób krok (x3)
Tyraj (x3), załóż się o to
Znowu tylko ten nienaganny czas, pozbądź się go, pozbądź
Dlatego nagle w otoczeniu...

Ten czas, nie mogę go zarobić, oh!
Po prostu pozostaję w tym samym miejscu, oh!
Nawet niczego nie próbuję
Po prostu zakończ i zniszcz to wszystko, w tej chwili

Pozbywam się wszystkiego, to moja decyzja
Nie mogę ugasić mojego płonącego serca
Zakończenie, które napiszę
Jeśli je zamkniesz, będzie to moja ostatnia strona
Ale nawet jeśli tego dokonam, w moim słowniku:

,,Nie znaleziono rezultatów dla hasła: rezygnacja''
CO?

Wszyscy w tym, zobaczmy to do końca (x2)
Nie martw się za bardzo (na -na -na)
Jeśli nie chcesz, po prostu odpuść (la-la-la)
Wszyscy w tym, jestem (x4)

Wstań i pokaż, co potrafisz, znasz zasady
Powinieneś zostać do końca, aby się odbić, za ostatnie odbicie
Czasami czujesz się, jakbyś się poddawał
Bez wahania, do końca
Nawet odkładając wszystko na bok, wytrwaj
Obracamy o 180 stopni

Jak ehh...
Bez odpoczynku, ciesz się tym bardziej, jak ehh...
(zrób to, zrób to, whoo)
Gangster w obliczu porażki
Mój duch nie pęknie
Zrobię to z moim gangiem
Podnieś ręce i zniszcz to wszystko

Pozbywam się wszystkiego, to moja decyzja
Nie mogę ugasić mojego płonącego serca
Zakończenie, które napiszę
Jeśli je zamkniesz, będzie to moja ostatnia strona
Ale nawet jeśli tego dokonam, w moim słowniku:

,,Nie znaleziono rezultatów dla hasła: rezygnacja''
CO?

Wszyscy w tym, zobaczmy to do końca (x2)
Nie martw się za bardzo (na -na -na)
Jeśli nie chcesz, po prostu odpuść (la-la-la)
Wszyscy w tym, jestem (x4)

Znowu wąsko
Przejdź do końca mimo wszystko (hej hej hej)
Zobacz niechlujny harmonogram i ponownie zresetuj tę grę (who, ow!)

Cokolwiek mnie blokuje, pozbywam się zmartwień, uderzam je jak ddaeng i obracają się jak tygrys
Czas jest zbyt dokładny, pójdę drogą, którą zmierzałem
Coś znów uderza i ocenia, że to złe
Olej to pewnie i pozbądź się tego, olej, wykop to

Lina mojego celu, którą złapałem
Nie odpuszczę, łowca snów
Nikt nie zrobi tego jak ja
Nie skończyło się dopóki się nie skończy, jak dla mnie teraz to dopiero początek

,,Nie znaleziono rezultatów dla hasła: rezygnacja''
CO?

Tak, zobaczmy to do końca (x2)
Nie martw się za bardzo (na -na -na)
Jeśli nie chcesz, po prostu odpuść (la-la-la)
Wszyscy w tym, jestem (x4)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

박진영, 방찬 (3RACHA), 창빈(3RACHA), 한 (3RACHA)

Edytuj metrykę
Muzyka:

박진영, 방찬 (3RACHA), 창빈(3RACHA), 한 (3RACHA)

Rok wydania:

2020

Płyty:

ALL IN (Korean Ver.)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 554 484 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 628 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności