Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stray Kids
Stray Kids - Go Live (GO生)
Go Live (GO生)
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Slawson6
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slawson6
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
GO! GO! GO! 生!
빨리 빨리 빨리 갈 필요 없어 걍 천천히 가면 돼
시간이 빨리빨리 간다 해도 난 상관없어 뭐 어때
지금 내 시간 내 템포가 금보다 비쌀 때니까
난 시간 따라 가지 않고 날 따라가면 돼
빨리 가기 싫어 그냥 놀래
놀부처럼 놀래
빨리 가기 싫어 그냥 놀래
흥부자가 될래 놀래
고생 끝을 향해 I go
I know, you know, we know, we know
흘러가는 시간대로
I know, you know, we know, we know
빨리빨리 하라니까 아직 쓰고 앉아있냐
왜 이렇게 느릿느릿 답답해
달려 저기까지 10초 1초라도 늦는다면
뭐 잘 모르겠지만 빠른 게 좋잖니
Livin’ my pace now now now
Livin’ my pace now now now
I’m gonna go 나만의 시간대로 go
I take it slow
사실 맘은 다 급해도 다급한 일이 아니면
사실 다 귀찮은 거 다 알아 걍 천천히 가
그래 너는 비행기 타고 날아가라
나는 무궁화호 타고 기차여행 할란다
고생 끝을 향해 I go
I know, you know, we know, Lee Know
흘러가는 시간대로
I know, you know, we know, we know
GO! GO! GO! 生!
빨리 빨리 빨리 갈 필요 없어 걍 천천히 가면 돼
시간이 빨리빨리 간다 해도 난 상관없어 뭐 어때
지금 내 시간 내 템포가 금보다 비쌀 때니까
난 시간 따라 가지 않고 날 따라가면 돼
빨리 가기 싫어 그냥 놀래
놀부처럼 놀래
빨리 가기 싫어 그냥 놀래
흥부자가 될래 놀래
고생 끝을 향해 I go
I know, you know, we know, we know
흘러가는 시간대로
I know, you know, we know, we know
빨리빨리 하라니까 아직 쓰고 앉아있냐
왜 이렇게 느릿느릿 답답해
달려 저기까지 10초 1초라도 늦는다면
뭐 잘 모르겠지만 빠른 게 좋잖니
Livin’ my pace now now now
Livin’ my pace now now now
I’m gonna go 나만의 시간대로 go
I take it slow
사실 맘은 다 급해도 다급한 일이 아니면
사실 다 귀찮은 거 다 알아 걍 천천히 가
그래 너는 비행기 타고 날아가라
나는 무궁화호 타고 기차여행 할란다
고생 끝을 향해 I go
I know, you know, we know, Lee Know
흘러가는 시간대로
I know, you know, we know, we know
GO! GO! GO! 生!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIDŹ, IDŹ, IDŹ!
[Hyunjin, Changbin]
Nie musisz iść szybko, nie musisz iść wolno
Wiesz, nawet jeśli godziny mijają szybko, nie obchodzi mnie to, tak
Moje tempo w czasie jest droższe niż złoto
Więc po prostu muszę podążać za sobą zamiast śledzić czas
[Lee Know, Bang Chan, I.N, Seungmin]
Nie chcę iść szybko, po prostu oszaleję
Nie chcę iść szybko
Będę zaskoczony, będę bogatym facetem
A teraz przechodzimy
Ja wiem, ty wiesz, my wiemy (x2)
Znam czas, który mija
Ty wiesz, my wiemy (x2)
[Han, Felix, Bang Chan]
Mówiłem, abyś się pośpieszył
Nadal to nosisz, dlaczego jesteś taki wolny?
Jeśli jesteś dziesięć sekund spóźniony
Nie wiem, ale chciałbym się tam dostać
Spójrz mi w twarz teraz, teraz, teraz (x2)
Pójdę po swojemu
Zrobię to powoli
[Bang Chan, Lee Know, Seungmin]
Wiem, że się śpieszysz
Ale jesli się nie śpieszysz, masz kłopoty
Nie śpiesz się
Tak, odlatujesz samolotem
Jadę pociągiem Mugunghwa
Idę kończyc cierpienia
Ja wiem, ty wiesz, my wiemy, Lee Know*
W ciągu dnia
Ja wiem, ty wiesz, my wiemy (x2)
IDŹ, IDŹ, IDŹ!
* Lee Know - Lee Min-ho, główny tancerz, wspomagający wokalista zespołu Stray Kids. Nawiązano o nim w jego przydzielonej linijce prawdopodobnie ze względu na właśnie ten pseudonim sceniczny, który akurat pasował do słów ,,I know, you kno, we know, Lee Know''.
[Hyunjin, Changbin]
Nie musisz iść szybko, nie musisz iść wolno
Wiesz, nawet jeśli godziny mijają szybko, nie obchodzi mnie to, tak
Moje tempo w czasie jest droższe niż złoto
Więc po prostu muszę podążać za sobą zamiast śledzić czas
[Lee Know, Bang Chan, I.N, Seungmin]
Nie chcę iść szybko, po prostu oszaleję
Nie chcę iść szybko
Będę zaskoczony, będę bogatym facetem
A teraz przechodzimy
Ja wiem, ty wiesz, my wiemy (x2)
Znam czas, który mija
Ty wiesz, my wiemy (x2)
[Han, Felix, Bang Chan]
Mówiłem, abyś się pośpieszył
Nadal to nosisz, dlaczego jesteś taki wolny?
Jeśli jesteś dziesięć sekund spóźniony
Nie wiem, ale chciałbym się tam dostać
Spójrz mi w twarz teraz, teraz, teraz (x2)
Pójdę po swojemu
Zrobię to powoli
[Bang Chan, Lee Know, Seungmin]
Wiem, że się śpieszysz
Ale jesli się nie śpieszysz, masz kłopoty
Nie śpiesz się
Tak, odlatujesz samolotem
Jadę pociągiem Mugunghwa
Idę kończyc cierpienia
Ja wiem, ty wiesz, my wiemy, Lee Know*
W ciągu dnia
Ja wiem, ty wiesz, my wiemy (x2)
IDŹ, IDŹ, IDŹ!
* Lee Know - Lee Min-ho, główny tancerz, wspomagający wokalista zespołu Stray Kids. Nawiązano o nim w jego przydzielonej linijce prawdopodobnie ze względu na właśnie ten pseudonim sceniczny, który akurat pasował do słów ,,I know, you kno, we know, Lee Know''.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
방찬 (3RACHA) , 창빈(3RACHA) , 한 (3RACHA) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
방찬 (3RACHA), 창빈(3RACHA), 한 (3RACHA), Amanda MNDR Warner, Peter Wade Keusch |
| Rok wydania: |
2020 |
| Płyty: |
GO生 |
Komentarze (0):