Teksty piosenek > S > Studio Accantus > Czas miłości
2 535 750 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 267 oczekujących

Studio Accantus - Czas miłości

Czas miłości

Czas miłości

Tekst dodał(a): kulka213 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gwiazdeczka99 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tapczuch Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Pięćset dwadzieścia pięć tysięcy i sześćset minut
Pięćset dwadzieścia pięć tysięcy chwil co tak mkną
Pięćset dwadzieścia pięć tysięcy i sześćset minut
Czym rok odmierzyć? Jak zmierzyć go?

Świtami, zmierzchami, kubkami wypitej kawy?
Calami milami, śmiechem czy łzą?
Pięćset dwadzieścia pięć tysięcy i sześćset minut
Czym rok odmierzyć, jak zmierzyć go?

Więc miłość weź
Więc miłość weź
Więc miłość weź
Tylko czas zmierz
Porami jej
Miłości czas

Pięćset dwadzieścia pięć tysięcy i sześćset minut
Pięćset dwadzieścia pięć tysięcy wybranych dróg
Pięćset dwadzieścia pięć tysięcy i sześćset minut
Czym powiedz mi jeden rok życia byś odmierzyć mógł?

Czy tym, co już wiesz - goryczą twych łez?
Liczbą szans których brak, drogą co biegnie w świat?
Więc pora wyśpiewać tę historię co wciąż trwa
Niech święci się w pamięci ten rok co upłynął nam

Więc miłość weź
Oh, pamiętaj pamiętaj, los miłość ci da
Więc miłość weź
Pamiętaj że z nieba pochodzi ten dar
Więc miłość weź
Dziel ją, mnóż ją, twórz ją
Tylko czas zmierz
Miłość, miłość niech mierzy twój czas
Porami jej
Miłości czas
Miłości czas, miłość niech mierzy twój czas

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Five hundred twenty five thousands and six hundred minutes
Five hundred twenty five thousands of moments what this way are speeding
Five hundred twenty five thousands and six hundred minutes
With what to measure the year out? How to measure it?

With retinues, dusk, mugs of the drunk coffee?
With inches with miles, laughter or tear?
Five hundred twenty five thousands and six hundred minutes
With what to measure the year out, how to measure it?

So take love
So take love
Only measure the time
With times, (...?)
Loves time

Five hundred twenty five thousands and six hundred minutes
Five hundred twenty five thousands of chosen roads
Five hundred twenty five thousands and six hundred minutes
With what tell me one year of age in order you to measure out could?

Whether with it, what you already know - with bitterness of your tears?
Number of chances which are missing, road what is running into world?
So it is time to sing this history what still lasts
In the memory let this year be celebrated what will pass for us

So take love
Oh, remember remember, the fate will give you love
So take love
Remember that this gift comes from the sky
So take love
Divide it, breed it, form it
Only measure the time
Love, love let measure your time
With times, (...?)
Loves time
Loves time, love let measure your time

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tłumaczenie: Maciejka Mazan

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Rent

Ciekawostki:

Piosenkę wykonują Wiktor Korszla, Sylwia Przetak, Kuba Jurzyk, Sylwia Banasik, Mateusz Jakubiec, Natalia Piotrowska, Kamil Zięba, Zuzanna Gierczycka i Adrian Wiśniewski

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 750 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 267 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności