Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Studio Accantus
Studio Accantus - Tylko my
Tylko my
Tekst dodał(a): Marcia1996
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yyy2505
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FannyBrawne
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Martyna Jaskulska:
Nie wiem czemu przekonać do siebie wciąż mnie chcesz?
Niepotrzebne mi to, żebyś miał zmieniać się.
I nie możesz tak myśleć,
Że ktoś więcej mi da niż możesz ty,
Bo przecież jest tak jak ma być.
Nie wspominaj tych dni, kiedy coś się zepsuło,
Nie rozdrapuj już ran, zapomnijmy ten czas
I zacznijmy od nowa.
Nie myśl o tym, że znowu pójdzie coś źle.
Bierzmy ten świat jaki jest.
Niech liczy się dziś,
Jesteśmy tu my,
I tylko my.
Czy uda nam się
Nie patrzeć już wstecz?
Zapomnieć,
Co ty na to?
Co jeśli ja,
I co jeśli ty,
I wszystko co jest nam potrzebne, to my?
Reszta świata zniknęłaby gdzieś.
Czy tego chcesz?
Paweł Skiba:
Choć nie wierzyłem, że znajdzie się ktoś kto mnie zechce,
Dam ci tysiąc powodów byś chciała przy sobie mnie mieć.
I jeżeli to prawda,
Jeśli lubisz i chcesz takiego mnie,
To uwierz, że nic piękniejszego nie mogło przydarzyć mi się
Niech liczy się dziś,
Będziemy więc my,
I tylko my.
I uda nam się
Nie patrzeć już wstecz,
Zapomnieć, więc spróbujmy.
Razem:
Dziś wszystko możliwe jest,
Nie ma już nic i nikogo prócz nas,
Bo dziś wszystko możliwe jest,
Skurczy się czas cały świat zniknie gdzieś,
Zostaniesz tylko ty i będziesz tylko ty.
Paweł:
Od dziś ja i ty
Martyna:
Będziemy my, będziemy my i tylko my
I uda nam się nie patrzeć już wstecz
Razem:
Więc spróbujmy!
Ty i ja,
Nic więcej nie trzeba już nam.
Niepotrzebny nam już będzie świat,
Niepotrzebny nam już będzie świat...
Nie będzie już nic,
Nie będzie już nic,
Tylko ja i ty...
Nie wiem czemu przekonać do siebie wciąż mnie chcesz?
Niepotrzebne mi to, żebyś miał zmieniać się.
I nie możesz tak myśleć,
Że ktoś więcej mi da niż możesz ty,
Bo przecież jest tak jak ma być.
Nie wspominaj tych dni, kiedy coś się zepsuło,
Nie rozdrapuj już ran, zapomnijmy ten czas
I zacznijmy od nowa.
Nie myśl o tym, że znowu pójdzie coś źle.
Bierzmy ten świat jaki jest.
Niech liczy się dziś,
Jesteśmy tu my,
I tylko my.
Czy uda nam się
Nie patrzeć już wstecz?
Zapomnieć,
Co ty na to?
Co jeśli ja,
I co jeśli ty,
I wszystko co jest nam potrzebne, to my?
Reszta świata zniknęłaby gdzieś.
Czy tego chcesz?
Paweł Skiba:
Choć nie wierzyłem, że znajdzie się ktoś kto mnie zechce,
Dam ci tysiąc powodów byś chciała przy sobie mnie mieć.
I jeżeli to prawda,
Jeśli lubisz i chcesz takiego mnie,
To uwierz, że nic piękniejszego nie mogło przydarzyć mi się
Niech liczy się dziś,
Będziemy więc my,
I tylko my.
I uda nam się
Nie patrzeć już wstecz,
Zapomnieć, więc spróbujmy.
Razem:
Dziś wszystko możliwe jest,
Nie ma już nic i nikogo prócz nas,
Bo dziś wszystko możliwe jest,
Skurczy się czas cały świat zniknie gdzieś,
Zostaniesz tylko ty i będziesz tylko ty.
Paweł:
Od dziś ja i ty
Martyna:
Będziemy my, będziemy my i tylko my
I uda nam się nie patrzeć już wstecz
Razem:
Więc spróbujmy!
Ty i ja,
Nic więcej nie trzeba już nam.
Niepotrzebny nam już będzie świat,
Niepotrzebny nam już będzie świat...
Nie będzie już nic,
Nie będzie już nic,
Tylko ja i ty...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI don't need you to sell me on reasons to want you
I don't need you to search for the proof that I should
You don't have to convince me
You don't have to be scared you're not enough
'Cause what we've got going is good
I don't need more reminders of all that's been broken
I don't need you to fix what I'd rather forget
Clear the slate and start over
Try to quiet the noises in your head
We can't compete with all that
So what if it's us
What if it's us
And only us
And what came before won't count anymore or matter
Can we try that?
What if it's you
And what if it's me
And what if that's all that we need it to be
And the rest of the world falls away
What do you say?
I never thought there'd be someone like you who would want me
Well...
So I give you ten thousand reasons to not let me go
But if you really see me
If you like me for me and nothing else
Well, that's all that I've wanted for longer that you could possibly know
So it can be us
It can be us
And only us
And what came before won't count anymore or matter
We can try that
It's not so impossible
Nobody else but the two of us here
'Cause you're saying it's possible
We can just watch the whole world disappear
'Til you're the only one I still know how to see
It's just you and me
It'll be us
It'll be us
And only us
And what came before won't count anymore
We can try that
You and me
That's all that we need it to be
And the rest of the world falls away
And the rest of the world falls away
The world falls away
The world falls away
And it's only us
I don't need you to search for the proof that I should
You don't have to convince me
You don't have to be scared you're not enough
'Cause what we've got going is good
I don't need more reminders of all that's been broken
I don't need you to fix what I'd rather forget
Clear the slate and start over
Try to quiet the noises in your head
We can't compete with all that
So what if it's us
What if it's us
And only us
And what came before won't count anymore or matter
Can we try that?
What if it's you
And what if it's me
And what if that's all that we need it to be
And the rest of the world falls away
What do you say?
I never thought there'd be someone like you who would want me
Well...
So I give you ten thousand reasons to not let me go
But if you really see me
If you like me for me and nothing else
Well, that's all that I've wanted for longer that you could possibly know
So it can be us
It can be us
And only us
And what came before won't count anymore or matter
We can try that
It's not so impossible
Nobody else but the two of us here
'Cause you're saying it's possible
We can just watch the whole world disappear
'Til you're the only one I still know how to see
It's just you and me
It'll be us
It'll be us
And only us
And what came before won't count anymore
We can try that
You and me
That's all that we need it to be
And the rest of the world falls away
And the rest of the world falls away
The world falls away
The world falls away
And it's only us
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):