Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Sylvia Patricia - Lady Pank
Lady Pank
Tekst dodał(a): JohnBelushi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JohnBelushi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JohnBelushi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quando seu olhar faísca meu bem
Não tem no mundo quem resista não tem
Lady Pank, Lady Pank
Você me excita o corpo todo
Não ligue o que as pessoas dizem de mim
Nem tudo o que se fala é sério
Lady Pank, Lady Pank
A gente apressa o calendário
São três da manhã
Eu tou por um triz
Solta a tua luz me guia
Bateu a paixão
Você foi quem quis
Minha cama tá tão fria
E tudo que eu queria
Era lhe dar muito mais
Só que eu não tenho quase nada
Além de uns loucos rocks
Na cabeça
Lady Pank, Lady Pank
Me alimenta
Põe mais veneno nesse frasco
Lady Pank, Lady Pank
Vê se me atiça
Me alimenta
Diz que tá indo onde eu for
E por enquanto nada vai parar esse amor
Quando seu olhar faísca meu bem
Não tem no mundo quem resista não tem
Lady Pank, Lady Pank
Você me excita o corpo todo
Não ligue o que as pessoas dizem de mim
Nem tudo o que se fala é sério
Lady Pank, Lady Pank
A gente apressa o calendário
São três da manhã
Eu tou por um triz
Solta a tua luz me guia
Bateu a paixão
Você foi quem quis
Minha cama tá tão fria
E tudo que eu queria
Era lhe dar muito mais
Só que eu não tenho quase nada
Além de uns loucos rocks
Na cabeça
Lady Pank, Lady Pank
Me alimenta
Põe mais veneno nesse frasco
Lady Pank, Lady Pank
Vê se me atiça
Me alimenta
Diz que tá indo onde eu for
E por enquanto nada vai parar esse amor
Nada vai parar, nada vai parar nosso caso
Nada vai parar, nada vai parar esse amor
Lady Pank, Lady Pank
Me alimenta
Põe mais veneno nesse frasco
Lady Pank, Lady Pank
Vê se me atiça
Me alimenta
Diz que tá indo onde eu for
E por enquanto nada vai parar esse amor
Nada vai parar, nada vai parar nosso caso
Nada vai parar, nada vai parar esse amor
Nada vai parar, nada vai parar nosso caso
Nada vai parar, nada vai parar esse amor
Nada vai parar, nada vai parar nosso caso
Nada vai parar, nada vai parar esse amor
Não tem no mundo quem resista não tem
Lady Pank, Lady Pank
Você me excita o corpo todo
Não ligue o que as pessoas dizem de mim
Nem tudo o que se fala é sério
Lady Pank, Lady Pank
A gente apressa o calendário
São três da manhã
Eu tou por um triz
Solta a tua luz me guia
Bateu a paixão
Você foi quem quis
Minha cama tá tão fria
E tudo que eu queria
Era lhe dar muito mais
Só que eu não tenho quase nada
Além de uns loucos rocks
Na cabeça
Lady Pank, Lady Pank
Me alimenta
Põe mais veneno nesse frasco
Lady Pank, Lady Pank
Vê se me atiça
Me alimenta
Diz que tá indo onde eu for
E por enquanto nada vai parar esse amor
Quando seu olhar faísca meu bem
Não tem no mundo quem resista não tem
Lady Pank, Lady Pank
Você me excita o corpo todo
Não ligue o que as pessoas dizem de mim
Nem tudo o que se fala é sério
Lady Pank, Lady Pank
A gente apressa o calendário
São três da manhã
Eu tou por um triz
Solta a tua luz me guia
Bateu a paixão
Você foi quem quis
Minha cama tá tão fria
E tudo que eu queria
Era lhe dar muito mais
Só que eu não tenho quase nada
Além de uns loucos rocks
Na cabeça
Lady Pank, Lady Pank
Me alimenta
Põe mais veneno nesse frasco
Lady Pank, Lady Pank
Vê se me atiça
Me alimenta
Diz que tá indo onde eu for
E por enquanto nada vai parar esse amor
Nada vai parar, nada vai parar nosso caso
Nada vai parar, nada vai parar esse amor
Lady Pank, Lady Pank
Me alimenta
Põe mais veneno nesse frasco
Lady Pank, Lady Pank
Vê se me atiça
Me alimenta
Diz que tá indo onde eu for
E por enquanto nada vai parar esse amor
Nada vai parar, nada vai parar nosso caso
Nada vai parar, nada vai parar esse amor
Nada vai parar, nada vai parar nosso caso
Nada vai parar, nada vai parar esse amor
Nada vai parar, nada vai parar nosso caso
Nada vai parar, nada vai parar esse amor
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKochanie gdy twój wzrok tak iskrzy
nie ma nikogo, kto by ci się oparł
Lady Pank, Lady Pank
całym swym ciałem podniecasz mnie
Nie obchodzi mnie, co ludzie o mnie mówią
nie wszystko, mówi się na poważnie
Lady Pank, Lady Pank
przyspieszmy nasz kalendarz
Jest trzecia nad ranem
jestem blisko drzwi
niech twoje światło mnie prowadzi
jesteś mym pragnieniem
jesteś tą, której pragnę
gdy moje łóżko jest takie zimne
i wszystko czego chcę
to dać ci jeszcze więcej
choć nie mam prawie nic
poza kilkoma szalonymi myślami
w głowie.
Lady Pank, Lady Pank
nakarm sobą mnie
wlej więcej siebie do mej głowy.
Lady Pank, Lady Pank
zobacz czy mnie obudzisz
nakarm sobą mnie.
Powiedz, że pójdziesz, gdziekolwiek pójdę ja
i na razie nic nie zatrzyma tej miłości...
Jest trzecia nad ranem
jestem blisko drzwi
niech twoje światło mnie prowadzi
jesteś mym pragnieniem
jesteś tą, której pragnę
gdy moje łóżko jest takie zimne
i wszystko czego chcę
to dać ci jeszcze więcej
choć nie mam prawie nic
poza kilkoma szalonymi myślami
w głowie.
Lady Pank, Lady Pank
nakarm sobą mnie
wlej więcej siebie do mej głowy.
Lady Pank, Lady Pank
zobacz czy mnie obudzisz
nakarm sobą mnie.
Powiedz, że pójdziesz, gdziekolwiek pójdę ja
i na razie nic nie zatrzyma tej miłości...
Nic nie zatrzyma, nic nie zatrzyma nas
Nic nie zatrzyma, nic nie zatrzyma tej miłości...
nie ma nikogo, kto by ci się oparł
Lady Pank, Lady Pank
całym swym ciałem podniecasz mnie
Nie obchodzi mnie, co ludzie o mnie mówią
nie wszystko, mówi się na poważnie
Lady Pank, Lady Pank
przyspieszmy nasz kalendarz
Jest trzecia nad ranem
jestem blisko drzwi
niech twoje światło mnie prowadzi
jesteś mym pragnieniem
jesteś tą, której pragnę
gdy moje łóżko jest takie zimne
i wszystko czego chcę
to dać ci jeszcze więcej
choć nie mam prawie nic
poza kilkoma szalonymi myślami
w głowie.
Lady Pank, Lady Pank
nakarm sobą mnie
wlej więcej siebie do mej głowy.
Lady Pank, Lady Pank
zobacz czy mnie obudzisz
nakarm sobą mnie.
Powiedz, że pójdziesz, gdziekolwiek pójdę ja
i na razie nic nie zatrzyma tej miłości...
Jest trzecia nad ranem
jestem blisko drzwi
niech twoje światło mnie prowadzi
jesteś mym pragnieniem
jesteś tą, której pragnę
gdy moje łóżko jest takie zimne
i wszystko czego chcę
to dać ci jeszcze więcej
choć nie mam prawie nic
poza kilkoma szalonymi myślami
w głowie.
Lady Pank, Lady Pank
nakarm sobą mnie
wlej więcej siebie do mej głowy.
Lady Pank, Lady Pank
zobacz czy mnie obudzisz
nakarm sobą mnie.
Powiedz, że pójdziesz, gdziekolwiek pójdę ja
i na razie nic nie zatrzyma tej miłości...
Nic nie zatrzyma, nic nie zatrzyma nas
Nic nie zatrzyma, nic nie zatrzyma tej miłości...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sylvia Patricia Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Sylvia Patricia, aranżacja Nico Rezende |
| Rok wydania: |
1985? |
| Płyty: |
Rock in Brazil |
| Ciekawostki: |
Utwór to hołd dla polskiego zespołu Lady Pank. Autorka urodziła się w Salwadorze. W roku 1985 studiowała w Brazylii i tam usłyszała Lady Pank z brazylijskiego wydania płyty "Drop Everything". Utwór "Lady Pank" znalazł się na płycie "Rock in Brazil". (teledysk https://www.youtube.com/watch?v=SYu8aEPDRWo) |
Komentarze (0):