Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Takada Satomi - Kin no Utsuwa, Gin no Utsuwa
Kin no Utsuwa, Gin no Utsuwa
Tekst dodał(a): Karuta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mufloni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
migi no te ni kin no utsuwa hidarite ni gin no utsuwa
dochiraka dake de wa taorete shimau
daremo ga motte'ru
futatsu no mienai utsuwa
kin no utsuwa wa yorokobi o tatae
atataka na iro ni kagayaku
anata ni atte koi wa afurete
kin no utsuwa ni hairikiranai
gin no utsuwa wa kanashimi o todome
hiyayaka na iro ni kirameku
anata o shitte koi wa omokute
gin no utsuwa o sasaekirenai
migi no te ni kin no utsuwa hidarite ni gin no utsuwa
dochiraka dake de wa taorete shimau
daremo ga motte'ru
futatsu no mienai utsuwa
kin no yorokobi gin no kanashimi
kore made no subete sutemashou
anata no tame ni koi no tame dake
futatsu utsuwa o kara ni shimashou
dochiraka dake de wa taorete shimau
daremo ga motte'ru
futatsu no mienai utsuwa
kin no utsuwa wa yorokobi o tatae
atataka na iro ni kagayaku
anata ni atte koi wa afurete
kin no utsuwa ni hairikiranai
gin no utsuwa wa kanashimi o todome
hiyayaka na iro ni kirameku
anata o shitte koi wa omokute
gin no utsuwa o sasaekirenai
migi no te ni kin no utsuwa hidarite ni gin no utsuwa
dochiraka dake de wa taorete shimau
daremo ga motte'ru
futatsu no mienai utsuwa
kin no yorokobi gin no kanashimi
kore made no subete sutemashou
anata no tame ni koi no tame dake
futatsu utsuwa o kara ni shimashou
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW mojej prawej ręce jest złota misa; w mojej lewej ręce, srebrna misa
Jedna nie może istnieć bez drugiej
I ma je każdy
Te dwie, niewidzialne misy
Złota misa jest napełniona szczęściem
Lśni ciepło
Odkąd cię spotkałam, moja miłość tak się przepełniła
Że nie może zmieścić się w mej złotej misie
Srebrna misa zawiera smutek
On skrzy się zimno
Odkąd cie poznałam, moja miłość stała się tak ciężka
Że nie mogę utrzymać mojej srebrnej misy
W mojej prawej ręce jest jest złota misa; w mojej lewej ręce, srebrna misa
Jedna nie może istnieć bez drugiej
I ma je każdy
Te dwie, niewidzialne misy
Porzucę wszystko
Złote szczęście i srebrny smutek
Przez wzgląd na ciebie, przez wzgląd na miłość
Opróżnię te dwie misy
*Tłumaczone z języka angielskiego*
Jedna nie może istnieć bez drugiej
I ma je każdy
Te dwie, niewidzialne misy
Złota misa jest napełniona szczęściem
Lśni ciepło
Odkąd cię spotkałam, moja miłość tak się przepełniła
Że nie może zmieścić się w mej złotej misie
Srebrna misa zawiera smutek
On skrzy się zimno
Odkąd cie poznałam, moja miłość stała się tak ciężka
Że nie mogę utrzymać mojej srebrnej misy
W mojej prawej ręce jest jest złota misa; w mojej lewej ręce, srebrna misa
Jedna nie może istnieć bez drugiej
I ma je każdy
Te dwie, niewidzialne misy
Porzucę wszystko
Złote szczęście i srebrny smutek
Przez wzgląd na ciebie, przez wzgląd na miłość
Opróżnię te dwie misy
*Tłumaczone z języka angielskiego*
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):