Takashi Kondo - Sakura Addiction

"Wiśniowe Uzależnienie"

Płatki wiśni spadają w dół
Na moją rękę, na której nie ma niczego
Kruche i delikatne, boję się, że się zniszczą,
Kwiaty, które są po prostu takie jak Ty

To dziecko, które co dzień potyka się o próg,
Bierze coś z każdego dnia z lśniącymi oczyma
A dla mnie powtarzają się codziennie puste dni
Z zamarzniętym sercem zamykam oczy, szukając momentu, w którym kwiaty będą mogły zakwitnąć

Płatki wiśni spadają w dół
Na moją rękę, na której nie ma niczego
Kruche i delikatne, boję się, że się zniszczą,
Kwiaty, które są po prostu takie jak Ty

Wyrwałem zatruty kolec z głębi mego serca
Szukasz wiosennej drogi ucieczki, mówiąc, że tak jest w porządku, czyż nie?

Zgubiłem kulę i poddałem się, a Ty znalazłeś ją dla mnie

Wiosna nadeszła, kwitnąc dumnie,
Ziemię kołysze wiatr
Stąpałem twardo po ziemi, która wybuchnęła płaczem
Wygląda jakby miała się przelać, kwiaty są po prostu takie jak Ty

Przyszedłem, by odnaleźć zaginiony przedmiot,
Który jest tutaj - na mej dłoni
Kruche i delikatne, boję się, że się zniszczą,
Kwiaty, które są po prostu takie jak Ty