Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Takeshi Ike - Burning Love
Burning Love
Tekst dodał(a): ReddoFarukon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ReddoFarukon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ReddoFarukon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hoshikuzu no you sa ima no futari
Kotoba o ubawareta mama
Naze konna ni yume made kanashii
Tooku hanarete mo kimi dake wa mieru no ni
I just keep burning love
Kimi ni meguriau tame ni ore wa umareikite kita yo
I just keep burning love
Soshite subete o kakeru no sa ai no chikara o shinjiteru
(Listen to me...)
Me o tojite mitsumeteiru
Aoi kaze yureru kami o
Maboroshi ni wa shitakunai kara
Kono jounetsu wa kimi dake o mamoru no sa
I just keep burning love
Mou mayowasetari shinai
Atsui koe de kimi o yobu yo
I just keep burning love
Dakara dare ni mo watasenai ai no chikara o dakishimeru
(Listen to me...)
I just keep burning love
Kimi ni meguriau tame ni ore wa umareikite kita yo
I just keep burning love
Soshite subete o kakeru no sa ai no chikara o shinjiteru
Kotoba o ubawareta mama
Naze konna ni yume made kanashii
Tooku hanarete mo kimi dake wa mieru no ni
I just keep burning love
Kimi ni meguriau tame ni ore wa umareikite kita yo
I just keep burning love
Soshite subete o kakeru no sa ai no chikara o shinjiteru
(Listen to me...)
Me o tojite mitsumeteiru
Aoi kaze yureru kami o
Maboroshi ni wa shitakunai kara
Kono jounetsu wa kimi dake o mamoru no sa
I just keep burning love
Mou mayowasetari shinai
Atsui koe de kimi o yobu yo
I just keep burning love
Dakara dare ni mo watasenai ai no chikara o dakishimeru
(Listen to me...)
I just keep burning love
Kimi ni meguriau tame ni ore wa umareikite kita yo
I just keep burning love
Soshite subete o kakeru no sa ai no chikara o shinjiteru
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzemu nas dwoje jest teraz jak ulotny gwiezdny pył?
Czemu wszystkie nasze rozmowy zostały utracone?
Czemu sądzę, że moje sny są takie przykre?
Nawet jeśli bylibyśmy daleko od siebie i tak tylko ciebie pragnął bym ujrzeć.
Podtrzymuję swą płonącą miłość
Odrodziłbym się i wrócił do ciebie byś była szczęśliwa
Podtrzymuję swą płonącą miłość
Wierzę w moc miłości by pokonać każde trudy
(Posłuchaj mnie)
Otwórz oczy i wpatrz się
Na porywisty błękitny wiatr stworzony przez boga
Zjawa może przyjść nie spodziewanie
Mam w sobie tą pasję aby ciebie chronić
Podtrzymuję płonącą miłość
Nie musisz martwić się, gdzie jestem, kiedy wołam do ciebie ciepłym głosem
Podtrzymuję płonącą miłość
Przytulę cie mocą miłości aby nikt nie mógł więcej nas rozłączyć
Czemu wszystkie nasze rozmowy zostały utracone?
Czemu sądzę, że moje sny są takie przykre?
Nawet jeśli bylibyśmy daleko od siebie i tak tylko ciebie pragnął bym ujrzeć.
Podtrzymuję swą płonącą miłość
Odrodziłbym się i wrócił do ciebie byś była szczęśliwa
Podtrzymuję swą płonącą miłość
Wierzę w moc miłości by pokonać każde trudy
(Posłuchaj mnie)
Otwórz oczy i wpatrz się
Na porywisty błękitny wiatr stworzony przez boga
Zjawa może przyjść nie spodziewanie
Mam w sobie tą pasję aby ciebie chronić
Podtrzymuję płonącą miłość
Nie musisz martwić się, gdzie jestem, kiedy wołam do ciebie ciepłym głosem
Podtrzymuję płonącą miłość
Przytulę cie mocą miłości aby nikt nie mógł więcej nas rozłączyć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gorou Matsui Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Osamu Totsuka & Takeshi Ike |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Takeshi Ike |
| Ciekawostki: |
Utwór wykorzystano w sekwencji końcowej anime "Choujuukishin Dancouga" |
Komentarze (0):