Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tal
Popularne teksty
18. Kalandra - Segla
Tal - Pas Toi
Pas Toi
Tekst dodał(a): NateY
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Candicee
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marta333
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Graver l'écorce
Jusqu'à saigner
Clouer les portes
S'emprisonner
Vivre des songes
A trop veiller
Prier des ombres
Et tant marcher
J'ai beau me dire
Qu'il faut du temps
J'ai beau l'écrire
Si noir sur blanc
Quoi que je fasse
Ou que je sois
Rien ne t'efface
Je pense à toi
Passent les jours
Vides sillons
Dans la raison
Mais sans amour
Passe ma chance
Tournent les vents
Reste l'absence
Obstinément
J'ai beau me dire
Que c'est comme ça
Que sans vieillir
On n'oublie pas
Quoi que je fasse
Où que je sois
Rien ne t'efface
Je pense à toi
Et quoi que j'apprenne
Je ne sais pas
Pourquoi je saigne
Et pas toi
Y'a pas de haine
Y'a pas de roi
Ni dieu ni chaine
Qu'on ne combat
Mais que faut-il
Quelle puissance
Quelle arme brise
L'indiffèrence
Oh c'est pas juste
C'est mal écrit
Comme une injure
Plus qu'un mépris
Quoi que je fasse
Où que je sois
Rien ne t'efface
Je pense a toi
Et quoi que j'apprenne
Je ne sais pas
Pourquoi je saigne
Et pas toi...
Jusqu'à saigner
Clouer les portes
S'emprisonner
Vivre des songes
A trop veiller
Prier des ombres
Et tant marcher
J'ai beau me dire
Qu'il faut du temps
J'ai beau l'écrire
Si noir sur blanc
Quoi que je fasse
Ou que je sois
Rien ne t'efface
Je pense à toi
Passent les jours
Vides sillons
Dans la raison
Mais sans amour
Passe ma chance
Tournent les vents
Reste l'absence
Obstinément
J'ai beau me dire
Que c'est comme ça
Que sans vieillir
On n'oublie pas
Quoi que je fasse
Où que je sois
Rien ne t'efface
Je pense à toi
Et quoi que j'apprenne
Je ne sais pas
Pourquoi je saigne
Et pas toi
Y'a pas de haine
Y'a pas de roi
Ni dieu ni chaine
Qu'on ne combat
Mais que faut-il
Quelle puissance
Quelle arme brise
L'indiffèrence
Oh c'est pas juste
C'est mal écrit
Comme une injure
Plus qu'un mépris
Quoi que je fasse
Où que je sois
Rien ne t'efface
Je pense a toi
Et quoi que j'apprenne
Je ne sais pas
Pourquoi je saigne
Et pas toi...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyryć korę do krwi
Przybić drzwi (gwoździami)
Zostać uwięzionym
Żyć marzeniami,
zbyt pewnie
Modlić się w cieniu,
wciąż nie móc znaleźć dla siebie miejsca.
Na próżno sobie mówię,
że to wymaga czasu
Na próżno to piszę,
czarno na białym
Cokolwiek robię,
gdziekolwiek jestem,
Nic Cię nie zaciera,
myślę o Tobie
Dni mijają,
Puste przestrzenie w umyśle
Bez miłości
Mija moja szansa
Wiatr wiruje
Pustka jest wciąż tutaj,
uparcie
Na próżno sobie mówię,
że tak już jest
że bez przemijania
nie zapomnimy
Cokolwiek robię,
gdziekolwiek jestem
Nic Cię nie zaciera,
myślę o Tobie.
Czegokolwiek się uczę,
ja nadal nie wiem
Dlaczego ja krwawię, nie ty.
Nie ma nienawiści
Nie ma królestw
Ani Boga, ani łańcucha
My tylko walczymy
Ale co zrobić?
Jaka moc,
jaka broń przełamie
obojętność?
Ale to jest niesprawiedliwe,
to zostało źle napisane
Jak obelga,
więcej niż pogarda
Cokolwiek robię,
gdziekolwiek jestem
Nic Cię nie zaciera,
myślę o Tobie.
Czegokolwiek się uczę,
ja nadal nie wiem
Dlaczego ja krwawię, nie ty.
Przybić drzwi (gwoździami)
Zostać uwięzionym
Żyć marzeniami,
zbyt pewnie
Modlić się w cieniu,
wciąż nie móc znaleźć dla siebie miejsca.
Na próżno sobie mówię,
że to wymaga czasu
Na próżno to piszę,
czarno na białym
Cokolwiek robię,
gdziekolwiek jestem,
Nic Cię nie zaciera,
myślę o Tobie
Dni mijają,
Puste przestrzenie w umyśle
Bez miłości
Mija moja szansa
Wiatr wiruje
Pustka jest wciąż tutaj,
uparcie
Na próżno sobie mówię,
że tak już jest
że bez przemijania
nie zapomnimy
Cokolwiek robię,
gdziekolwiek jestem
Nic Cię nie zaciera,
myślę o Tobie.
Czegokolwiek się uczę,
ja nadal nie wiem
Dlaczego ja krwawię, nie ty.
Nie ma nienawiści
Nie ma królestw
Ani Boga, ani łańcucha
My tylko walczymy
Ale co zrobić?
Jaka moc,
jaka broń przełamie
obojętność?
Ale to jest niesprawiedliwe,
to zostało źle napisane
Jak obelga,
więcej niż pogarda
Cokolwiek robię,
gdziekolwiek jestem
Nic Cię nie zaciera,
myślę o Tobie.
Czegokolwiek się uczę,
ja nadal nie wiem
Dlaczego ja krwawię, nie ty.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):