Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > T > Tatu > Nas ne dogoniat
2 562 596 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 068 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Tatu

1. Tatu - Imperfect girl
2. Tatu - Believe in Goodbyes
3. Tatu - Стартрек / Startrek
4. Tatu - Куришь / Kurish
5. Tatu - Моно / Mono (Lena Katina t.A.T.u.)
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Modelki - Wczoraj
2. Pan Savyan & Julia Kamińska - Bursztynowe koraliki
3. ALIEN X MAJTIS - Tajfun
4. Bryan Martin - We Ride
5. Toń - Wdech/wydech
6. Matlane - Zapach Sierpnia
7. Chwytak x Rasta Daro - Życie działkowicza
8. Nita - Danse Macabre
9. TheWeganka - Перевёрнутый мир
10. Miętha - Location
11. Bad Bunny - LA MuDANZA
12. Oskaro - Czarnula
13. Zenon Martyniuk - Zabiorę Ciebie
14. Linkin Park - Over Each Other
15. Modelki - Billboard Drop
16. Armin Van Buuren & Hardwell - Follow The Light
17. David Kushner - Buried At Sea
18. Jorge Rivera-Herrans - We'll Be Fine
19. Deep Purple - If I Were You
20. Sofi Tukker - Woof feat. Kah-Lo
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Tatu - Nas ne dogoniat

Nas ne dogoniat

Nas ne dogoniat

Tekst dodał(a): migusia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kika15 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sylwia1904 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+207)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Нас не догонят...

Только скажи, дальше нас двое.
Только огни аэродрома.
Мы убежим, нас не догонят.
Дальше от них, дальше от дома.
Ночь-проводник спрячь наши тени
За облака. За облаками
Нас не найдут, нас не изменят.
Им не достать звезды руками!

Небо уронит ночь на ладони.
Нас не догонят, нас не догонят!
Небо уронит ночь на ладони.
Нас не догонят, нас не догонят!

Нас не догонят....

Мы убежим, всё будет просто.
Ночь упадет, небо уронит.
И пустота на перекрёстках.
И пустота нас не догонит.

Не говори, им не понятно.
Только без них, только не мимо.
Лучше никак, но не обратно.
Только не с ними, только не с ними...

Нас не догонят....

Небо уронит ночь на ладони.
Нас не догонят, нас не догонят!
Небо уронит ночь на ладони.
Нас не догонят, нас не догонят!

Нас не догонят....

_________________________________

WERSJA FONETYCZNA:

Nas nie dagoniat,(x9)
Tolka skażi, dalsze nas dwoje
Tolka agni aeradroma
My ubieżym, nas nie dagoniat
Dalsze at nich, dalsze at doma
Noć prawadnik, sprjać naszi tieni
Za abłaka. Za abłakami
Nas nie najdut, nas nie izmieniat
Im nie dastać zwiozdy rukami

Nieba uronit noć na ladoni
Nas nie dagoniat, nas nie dagoniat
Nieba uronit noć na ladoni
Nas nie dagoniat, nas nie dagoniat

Nas nie dagoniat...

My ubieżym wsio budiet prosta
Noć upadiot nieba uronit
I pustata na pieriekriostkach
I pustata nas nie dagoniat
Nie gawari im nie paniatna
Tolka bez nich tolka nie mima
Łuczsze nikak,no nie abratna.
Tolka nie s nimi.Tolka nie s nimi!

Nas nie dagoniat...

Nieba uronit noć na ladonie
Nas nie dagoniat, nas nie dagoniat
Nieba uronit noć na ladonie
Nas nie dagoniat, nas nie dagoniat.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nas nie dogonią...

Tylko spójrz, jesteśmy we dwie.
Tylko światła lotniska.
Uciekniemy, nas nie dogonią.
Daleko od nich, daleko od domu.

Noc-przewodnik ukryje nasze cienie
za obłok. Za obłokami
nas nie znajdą, nas nie zmienią.
Im niedane sięgnąć gwiazd...

Niebo strąci noc na nasze dłonie
Nie dogonią nas
Nie dogonią nas
Niebo strąci noc na nasze dłonie
Nie dogonią nas
Nie dogonią nas

Nas nie dogonią...

Uciekniemy, wszystko będzie proste
Noc upadnie, opuści niebo
I pustka na skrzyżowaniach
I pustka nas nie dogoni

Nie mów im, oni nie zrozumieją
Tylko bez nich, tylko nie obok
Lepiej nijak, niż z powrotem
Tylko nie z nimi, tylko nie z nimi!

Nas nie dogonią!

Niebo strąci noc na nasze dłonie
Nie dogonią nas
Nie dogonią nas
Niebo strąci noc na nasze dłonie
Nie dogonią nas
Nie dogonią nas

Nas nie dogonią! (6x)

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

t.A.T.u

Edytuj metrykę
Muzyka:

t.A.T.u

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

t.A.T.u

Covery:

Barabas, Berenika Kohoutová i Markéta Konvičková (2017), Katarzyna Maciąg & Michalina Sosna

Płyty:

200 po wstriecznoj

Ciekawostki:

Piosenka, która przez wielu uważana jest za największy rosyjskojęzyczny hit duetu, opowiada o konflikcie pokoleń. W teledysku do "Nas nie dogoniat" Lena i Julia kradną cysternę i uciekają nią, przejeżdżając przez Syberię. Ciekawostką jest fakt, że w klipie wystąpił także ówczesny menedżer grupy – Iwan Szapowałow, zagrał robotnika potrąconego przez pędzącą ciężarówkę.

Ścieżka dźwiękowa:

Pętla, Lilja 4-ever
Głosuj na ten utwór
(+207)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (58):

phil
Phil 10.04.2022, 12:49
(+2)
Kiedys tak.ogromny hit, ze nawet jak lodowke otworzyles to gralo "nas niedogoniet".

mironmis 23.10.2015, 00:00
(+6)
A dlaczego tekst tej piosenki (i jego wersja fonetyczna) jest po ukraińsku, a nie po rosyjsku? Polityka nawet tutaj?

herkulesio1020
herkulesio1020 26.02.2014, 18:12
(+3)
ale ta piosenka stara normalnie taka jak ja

another0reality
Another0Reality 12.09.2013, 16:39
(+4)
Uwielbiam to ! NAS NIE DOGONIAT :]

loginiling
Loginiling 1.07.2013, 15:51 (edytowany 1 raz)
(+8)
Powrót do dzieciństwa;)
Wieki temu to słuchałam i pamiętam, że zawsze na tym mi się płyta zacinała i ryczałam ;)

rocmeout
RocMeOut 11.04.2013, 13:17
(+6)
to było coś ;) uwielbiam :))

loooove
loooove 16.02.2013, 14:21
(+7)
piosenka przypomina stare bardzo dobre czasy :D

blair233
blair233 16.01.2013, 16:55
(+10)
Piosenka mojego dzieciństwa... :D

Katy1 14.12.2012, 17:14
(+8)
Wow! Kiedyś miałam bzika na punkcie tej piosenki! Fajnie jest sobie przypomnieć stare czasy dzięki piosenkom, które się kiedyś słuchało. Piosenka świetna!

fineasz 8.12.2012, 22:42
(+4)
@kamil98760
no trochę się znacie, jednak nie do końca, gdyż po cz i szcz "i" wymawiamy normalnie, jako "y" - po ż, sz, c.
Pozdrawiam

kubiakikurek 24.11.2012, 13:06
(+2)
fajne stare czasy uh :)

wb123456 25.07.2012, 10:00
(+7)
Jak one tam wlazły na ten dach cysterny?? ;D

darek169 24.07.2012, 02:13
(+6)
Ludzie,najpierw poczytajcie troszkę o nich ! t.A.t.U miał być kontrowersyjny,dlatego postanowiono upozorowac Lenę i Julię jako lesbijki,to miało budzić kontrowersję i zaciekawienie i jak widac jest tak do dzisiaj. Zespół z mojego dzieiciństwa,stare dobre czasy...

lubiezelki150
LubieZelki150 17.06.2012, 13:15
(+8)
NAS NIE DOGONIAT D:

smile21
smile21 16.06.2012, 16:45
(+6)
super piosenka przypomina mi stare dobre czasy;););)

mortem
mortem 25.05.2012, 13:34
(+3)
nie ma się co kłócić, czy są lesbijkami czy nie. każda kobieta jest bi, praktycznie zostało to udowodnione.

Lena000 11.05.2012, 17:46
(+5)
diessa- mężów to Ona nie mają lesbijkami nie są : ) piosenka genialne (jak praktycznie wszystkie t.A.T.u.)

kacanova 7.05.2012, 21:38
(+2)
Lune, ponieważ w języku rosyjskim jeśli "i" pojawia się po takich literach jak ż,sz,cz,szcz, wtedy wymawiamy je jako y. :)

lune
Lune 3.05.2012, 23:29
(+1)
Seban159 - czemu? Skażi - скажи. "и" możemy czytać jako "i". Zresztą na "y" mamy "Ы". Byłoby miło, gdybyś wyjaśnił genezę tej uwagi.

diesssa 1.05.2012, 16:38
(-2)
doggie0802 masz rację że one nie są lesbijkami.One nawet mają mężów.

Pokaż starsze komentarze
tekstowo.pl
2 562 596 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 068 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności