Teksty piosenek > T > Taylor Swift > In the pouring rain
2 538 907 tekstów, 31 739 poszukiwanych i 372 oczekujących

Taylor Swift - In the pouring rain

In the pouring rain

In the pouring rain

Tekst dodał(a): Evy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Evy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SuperHelcia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I loved you for a little, a little while
I think you know that!
It would have worked for a little,
Except for that thing you did…
It's not like you to be here
When you said you wouldn't

Chorus:
But in the pouring rain,
You changed everything,
You changed the tune!
In the middle of the game,
You changed everything,
You changed the rules!
It's not like we could forget something quickly,
Except in the pouring rain.

It kills me to say this,
It really does, it kills my heart!
But I might still love you,
Or is it me just falling apart.
But it's not like me to end something
Then change my mind!

Chorus:
But in the pouring rain,
You changed everything,
You changed the tune!
In the middle of the game,
You changed everything,
You changed the rules!
And it's not like we could forget something quickly,
Except in the pouring rain.

Oh, am I…winning by losing
All I told myself I would be losing!
But in the pouring rain, can you feel my pain?
My tear drops are falling down from the sky!
In the pouring rain, I can feel myself …
I wonder who you love tonight.
In the pouring rain,
In the pouring rain,
Oh, in the pouring rain!
In the pouring rain,
You changed everything,
You changed my mind

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kochałam Cię chwilę, dłuższą chwilę
Myślę, że o tym wiesz!
To mogłoby się udać, na jakiś czas
pomijając to, co zrobiłeś
To nie tak, że musisz tu być
gdy mówisz, że nie chcesz

Ale w strugach deszczu,
zmieniłeś wszystko,
zmieniłeś harmonie!
W połowie gry,
zmieniłeś wszystko,
zmieniłeś zasady!
To nie jest tak, że moglibyśmy szybko zapomnieć
chyba, że w strugach deszczu

Zabija mnie mówienie tego,
serio tak jest, to zabija moje serce!
Ale chyba wciąż Cię kocham,
albo po prostu się rozpadam
Ale to nie jest tak, że coś kończę,
a potem zmieniam zdanie!

Ale w strugach deszczu,
zmieniłeś wszystko,
zmieniłeś harmonie!
W połowie gry,
zmieniłeś wszystko,
zmieniłeś zasady!
To nie jest tak, że moglibyśmy szybko zapomnieć
chyba, że w strugach deszczu

Oh, ja.. wygrywam w przegrywaniu
Wmówiłam sobie, że przegram!
Ale czy w strugach deszczu czujesz mój ból?
Moje łzy spadają z nieba!
W strugach deszczu, czuję siebie...
Zastanawiam się, kogo kochasz dzisiaj.
W strugach deszczu
W strugach deszczu
Oh, w strugach deszczu
W strugach deszczu
zmieniłeś wszystko,
zmieniłeś moje zdanie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 907 tekstów, 31 739 poszukiwanych i 372 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności