Teksty piosenek > T > Teràpia de Shock > La Realitat
2 538 951 tekstów, 31 742 poszukiwanych i 756 oczekujących

Teràpia de Shock - La Realitat

La Realitat

La Realitat

Tekst dodał(a): anneclaire Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Esche Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anneclaire Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Obres els ulls i mires al teu voltant
i no saps el que t'està passant,
lentament els dies van passant,
tot va canviant i tu et vas fent gran.

Tantes coses que has somiat,
i ara veus que no són veritat,
i ara veus que no es compliran.

Però tot i així, hi ha moltes coses
que no es somien, que es viuen,
que es senten, que són la realitat.

La vida és per sentir, la realitat...

Tant se val el que hagis estranyat,
que els records mai no s'oblidaran.
Les persones que a tu t'han marcat
en el teu cor perduraran.

Tants camins per escollir,
però el teu ja el tenies escrit,
però el teu ja estava marcat.

I tant de tros, que a tu,
encara et queda,
i tantes coses per veure...

Pots estimar, pots ser estimat,
pots fer petons i acaronar,
i pots fumar i et pots morir,
pots escollir seguir vivint,
i pots plorar i ser feliç,
pots dir que no i pots dir que sí,
pots escoltar i ser escoltat,
imaginar poder volar,
i anar més lluny i més aprop
i disfrutar del que hi ha,
que si els amics, que si els amants,
que sempre vénen i se'n van.
Pots treballar, et pots emprenyar
i si et convé pots perdonar.
Pots ser creient, pots ser ateu,
pots dir hola i pots dir adéu.
Pots caminar, pots recordar,
contaminar o reciclar.
La pots cagar, rectificar i pots somiar.

La realitat, la vida és per sentir,
la realitat...

Sentiu-ho, viviu-ho...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Otwierasz oczy i rozglądasz się
nie wiesz nawet, co z Tobą jest.
Dni mijają powoli.
Wszystko się zmieniło a Ty dorosłeś.

Marzyłeś kiedyś o tylu rzeczach
a teraz wiesz, że nie są prawdziwe
a teraz wiesz, że się ie spełnią

Ale i tak nadal jest mnóstwo rzeczy,
które nie są marzeniami
które żyją, które się czuje, które są rzeczywiste.

Życie jest po to, żeby odczuć rzeczywistość

Bez względu na to, co przeoczyłeś
Zostaną wspomnienia
Osoby, które coś znaczyły
pozostaną w Twoim sercu

Tak wiele dróg do wyboru
Ale wszystko jest zapisane,
Ale wszystko jest zaznaczone.

I tak daleko
I nadal
Tak wiele do zobaczenia

Możesz kochać i być kochanym
Możesz całować i dbać
Możesz palić i umrzeć
Możesz wybierać i dalej żyć
Możesz płakać i być szczęśliwym
Możesz powiedzieć nie i możesz powiedzieć tak
Możesz słuchać i być wysłuchanym
Wyobrazić sobie, że możesz latać
Iść dalej i bliżej
Cieszyć się z tego, co zobaczysz
Czy to przyjaciel, czy kochanek
Zawsze przychodzi i odchodzi
Możesz pracować i być zdenerwowanym
Wiedzieć czy powinieneś wybaczyć
Możesz być wierzącym, możesz być ateistą
Możesz się powitać i pożegnać
Możesz poznać drogę i ją zapamiętać
Zanieczyszczać i poddawać recyklingowi
Wszystko możesz naprawić i możesz marzyć.

Życie jest po to, żeby odczuć rzeczywistość
Rzeczywistość...

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Terapia de Shock

Edytuj metrykę
Płyty:

Escapa't Amb Mi

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 951 tekstów, 31 742 poszukiwanych i 756 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności