Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tereza Kesovija
Popularne teksty
18. Epica - Arcana
Tereza Kesovija - Ako želiš to
Ako želiš to
Tekst dodał(a): herkulesio1020
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): herkulesio1020
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ja izmjenit ću se sva, ako želiš to,
svoje navike, svoj svijet, čitav život svoj,
bit ću druga žena sad, ako želiš to,
bit ću to što nisam ja, ako tako želiš ti.
Bit ću sjena što te prati svud,
bit ću tihi kucaj srca tvog,
ako tako hoćeš ti i želiš to.
Bit ću zaljubljena žena tad
koja spremna je na dobro i zlo,
ako tako hoćeš ti i želiš to.
Ja napustit ću svoj svijet, ako želiš to,
svoje prijatelje sve, staro društvo svo,
i zaboravit ću sve, ako želiš to,
zbrisat sjećanja ću sva, svoju prošlost,
život svoj.
Bit ću samo to što želiš ti,
što si stvorio u maštanju svom,
ako tako hoćeš ti i želiš to.
Bit ću zaljubljena žena tad
koja spremna je na dobro i zlo,
ako tako hoćeš ti i želiš to
svoje navike, svoj svijet, čitav život svoj,
bit ću druga žena sad, ako želiš to,
bit ću to što nisam ja, ako tako želiš ti.
Bit ću sjena što te prati svud,
bit ću tihi kucaj srca tvog,
ako tako hoćeš ti i želiš to.
Bit ću zaljubljena žena tad
koja spremna je na dobro i zlo,
ako tako hoćeš ti i želiš to.
Ja napustit ću svoj svijet, ako želiš to,
svoje prijatelje sve, staro društvo svo,
i zaboravit ću sve, ako želiš to,
zbrisat sjećanja ću sva, svoju prošlost,
život svoj.
Bit ću samo to što želiš ti,
što si stvorio u maštanju svom,
ako tako hoćeš ti i želiš to.
Bit ću zaljubljena žena tad
koja spremna je na dobro i zlo,
ako tako hoćeš ti i želiš to
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Jeśli Tego Pragniesz"
Ja zmienię się całkowicie, jeśli tego pragniesz
Swoje przyzwyczajenia, cały swój świat
Będę inną kobietą, jeśli tego pragniesz
Będę (taka) jaką nie jestem, jeśli tego pragniesz
Będę cieniem, który towarzyszy Ci wszędzie
Będę cichym biciem Twojego serca
Jeśli tego chcesz i tego pragniesz
Będę wtedy zakochaną kobietą
Która jest gotowa na dobro i na zło
Jeśli tego chcesz i jeśli tego pragniesz
Ja zostawię swój świat, jeśli tego pragniesz
Wszystkich starych przyjaciół, całe stare towarzystwo
I zapomnę wszystko, jeśli tego pragniesz
Zetrę wszystkie swoje wspomnienia, swoją przeszłość
Swoje życie
Będę tylko taka, jak tego pragniesz
Jak to stworzyłeś w swoich marzeniach
Jeśli tego chcesz i jeśli tego pragniesz
Będę wtedy zakochaną kobietą
Która jest gotowa na dobro i na zło
Jeśli tego chcesz i jeśli tego pragniesz
tłumaczenie: @augustsson
[http://lyricstranslate.com/pl/ako-želiš-jeśli-tego-pragniesz.html]
Ja zmienię się całkowicie, jeśli tego pragniesz
Swoje przyzwyczajenia, cały swój świat
Będę inną kobietą, jeśli tego pragniesz
Będę (taka) jaką nie jestem, jeśli tego pragniesz
Będę cieniem, który towarzyszy Ci wszędzie
Będę cichym biciem Twojego serca
Jeśli tego chcesz i tego pragniesz
Będę wtedy zakochaną kobietą
Która jest gotowa na dobro i na zło
Jeśli tego chcesz i jeśli tego pragniesz
Ja zostawię swój świat, jeśli tego pragniesz
Wszystkich starych przyjaciół, całe stare towarzystwo
I zapomnę wszystko, jeśli tego pragniesz
Zetrę wszystkie swoje wspomnienia, swoją przeszłość
Swoje życie
Będę tylko taka, jak tego pragniesz
Jak to stworzyłeś w swoich marzeniach
Jeśli tego chcesz i jeśli tego pragniesz
Będę wtedy zakochaną kobietą
Która jest gotowa na dobro i na zło
Jeśli tego chcesz i jeśli tego pragniesz
tłumaczenie: @augustsson
[http://lyricstranslate.com/pl/ako-želiš-jeśli-tego-pragniesz.html]
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Sanjam (1981) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):