Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Avett Brothers
The Avett Brothers - If It's The Beaches
If It's The Beaches
Tekst dodał(a): stachos
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maryska1000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yusti
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't say it's over
Cause that's the worst news I could hear I swear that I will
Do my best to be here just the way you like it
Even though its hard to hide
Push my feelings all aside
I will rearrange my plans and change for you
If I could go back
That's the first thing I would do I swear that I would
Do my best to folow through
Come up with a master plan
A homerun hit, a winning stand
A gaurantee and not a promise
That I'll never let your love slip from my hands
If it's the beaches
If it's the beaches' sands you want
Then you will have them
If it's the mountains' bending rivers
Then you will have them
If it's the wish to run away
Then I will grant it
Take whatever what you think of
While I go gas up the truck
Pack the old love letters up
We will read them when we forget why we left here
Cause that's the worst news I could hear I swear that I will
Do my best to be here just the way you like it
Even though its hard to hide
Push my feelings all aside
I will rearrange my plans and change for you
If I could go back
That's the first thing I would do I swear that I would
Do my best to folow through
Come up with a master plan
A homerun hit, a winning stand
A gaurantee and not a promise
That I'll never let your love slip from my hands
If it's the beaches
If it's the beaches' sands you want
Then you will have them
If it's the mountains' bending rivers
Then you will have them
If it's the wish to run away
Then I will grant it
Take whatever what you think of
While I go gas up the truck
Pack the old love letters up
We will read them when we forget why we left here
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mów że to już koniec
Bo to najgorsze, co mogę usłyszeć, przysięgam że
Zrobię co w mojej mocy, by być tu tak jak tego chcesz
Nawet jeśli ciężko się z tym ukrywać
Odepchnąć moje uczucia na bok
Zmienię swoje plany i odmienię się dla ciebie
Gdybym mógł cofnąć się w czasie
Przysięgam, że pierwszą rzeczą jaką bym zrobił
Byłoby spełnienie mojej obietnicy
Wpadnięcie na genialny pomysł
Bezpieczny strzał*, wygrana pozycja
I gwarancja, a nie obietnica,
Że już nigdy nie pozwolę wymknąć się twojej miłości z moich rąk.
A jeśli to plaż
A jeśli to plaż i ich piasku pragniesz
To je dostaniesz
Jeśli krętych górskich rzek
To będziesz je miała
Jeśli jest to życzenie ucieczki
To ci ją zapewnię
Weź cokolwiek przyjdzie ci na myśl
Kiedy ja zatankuję samochód
Spakuj te stare listy miłosne
Przeczytamy je gdy zapomnimy dlaczego stąd odeszliśmy
*ang. homerun - odbicie piłki w baseballu w sposób, że nawet przy bezbłędnej akcji przeciwnej drużyny pałkarz jest w stanie zaliczyć wszystkie bazy
Bo to najgorsze, co mogę usłyszeć, przysięgam że
Zrobię co w mojej mocy, by być tu tak jak tego chcesz
Nawet jeśli ciężko się z tym ukrywać
Odepchnąć moje uczucia na bok
Zmienię swoje plany i odmienię się dla ciebie
Gdybym mógł cofnąć się w czasie
Przysięgam, że pierwszą rzeczą jaką bym zrobił
Byłoby spełnienie mojej obietnicy
Wpadnięcie na genialny pomysł
Bezpieczny strzał*, wygrana pozycja
I gwarancja, a nie obietnica,
Że już nigdy nie pozwolę wymknąć się twojej miłości z moich rąk.
A jeśli to plaż
A jeśli to plaż i ich piasku pragniesz
To je dostaniesz
Jeśli krętych górskich rzek
To będziesz je miała
Jeśli jest to życzenie ucieczki
To ci ją zapewnię
Weź cokolwiek przyjdzie ci na myśl
Kiedy ja zatankuję samochód
Spakuj te stare listy miłosne
Przeczytamy je gdy zapomnimy dlaczego stąd odeszliśmy
*ang. homerun - odbicie piłki w baseballu w sposób, że nawet przy bezbłędnej akcji przeciwnej drużyny pałkarz jest w stanie zaliczyć wszystkie bazy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):