Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Avett Brothers
Popularne teksty
16. Chrust - Tempo
The Avett Brothers - Laundry Room
Laundry Room
Tekst dodał(a): Aasiulkass
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): muzycznezycie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zmiennooka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't push me out,
Just a little longer
Stall your mother,
Disregard your father's words.
Close the laundry door,
Tiptoe across the floor
Keep your clothes on,
I got all that I can take
Teach me how to use
The love that people say you made
Stop your parents' car
I just saw a shooting star
We can wish upon it
But we wont share the wish we made
But I cant keep no secrets,
I wish that you would always stay
Last night I dreamt the whole night long
I woke with a head full of songs
I spent the whole day
I wrote 'em down, but its a shame
Tonight I'll burn the lyrics,
'Cause every chorus was your name
Break this tired old routine
And this time don't make me leave
I am a breathing time machine,
I'll take you all for a ride
Just a little longer
Stall your mother,
Disregard your father's words.
Close the laundry door,
Tiptoe across the floor
Keep your clothes on,
I got all that I can take
Teach me how to use
The love that people say you made
Stop your parents' car
I just saw a shooting star
We can wish upon it
But we wont share the wish we made
But I cant keep no secrets,
I wish that you would always stay
Last night I dreamt the whole night long
I woke with a head full of songs
I spent the whole day
I wrote 'em down, but its a shame
Tonight I'll burn the lyrics,
'Cause every chorus was your name
Break this tired old routine
And this time don't make me leave
I am a breathing time machine,
I'll take you all for a ride
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePozwól mi zostać,
Choć trochę dłużej,
Przetrzymaj trochę mamę,
Zignoruj przekonania taty.
Zamknij drzwi pralni,
Przemknij do mnie cicho,
Nie zdejmuj ubrań,
Mam wszystko co mogłem zdobyć,
Powiedz mi jak uprawiać tą miłość,
o której ludzie tak mówią.
Zatrzymaj samochód rodziców,
Właśnie zobaczyłem spadającą gwiazdę,
Możemy razem pomyśleć życzenie,
Niestety nie spełni się ono w naszym przypadku,
Nie mogę jednak przed Tobą tego ukrywać,
Marzę żebys mogła na zawsze zostać przy mnie.
Ostatniej nocy dużo śniłem,
Obudziłem się z głową pełną piosenek,
Spędziłem cały dzień na ich zapisywaniu,
Co za wstyd,
Spalę je wszystkie dziś, ponieważ
Każdy refren zawierał w sobie Twoje imię.
Złammy dziś ten zwyczaj,
Tym razem nie pozwól mi odejść
Jestem wehikułem czasu,
Zabiore Cię na przejażdżkę*
*Ostatnie dwa wersy nie są częścią historii tej pary, to artyści mówią nam, że zabiorą nas w podróż swoim wehikułem ( piosenką ) i przeniesiemy się razem w inną rzeczywistość
Choć trochę dłużej,
Przetrzymaj trochę mamę,
Zignoruj przekonania taty.
Zamknij drzwi pralni,
Przemknij do mnie cicho,
Nie zdejmuj ubrań,
Mam wszystko co mogłem zdobyć,
Powiedz mi jak uprawiać tą miłość,
o której ludzie tak mówią.
Zatrzymaj samochód rodziców,
Właśnie zobaczyłem spadającą gwiazdę,
Możemy razem pomyśleć życzenie,
Niestety nie spełni się ono w naszym przypadku,
Nie mogę jednak przed Tobą tego ukrywać,
Marzę żebys mogła na zawsze zostać przy mnie.
Ostatniej nocy dużo śniłem,
Obudziłem się z głową pełną piosenek,
Spędziłem cały dzień na ich zapisywaniu,
Co za wstyd,
Spalę je wszystkie dziś, ponieważ
Każdy refren zawierał w sobie Twoje imię.
Złammy dziś ten zwyczaj,
Tym razem nie pozwól mi odejść
Jestem wehikułem czasu,
Zabiore Cię na przejażdżkę*
*Ostatnie dwa wersy nie są częścią historii tej pary, to artyści mówią nam, że zabiorą nas w podróż swoim wehikułem ( piosenką ) i przeniesiemy się razem w inną rzeczywistość
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):