Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Chemical Brothers
Popularne teksty
10. Livka - Kalka
The Chemical Brothers - Left, right
Left, right
Tekst dodał(a): smerfetka25
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miszonka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): smerfetka25
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All my soldiers march
All my people march
All my soldiers march
All my soldiers march with me x 4
He laid on his back,
His firearms by his side
Hearin no sound
Just watchin the fireworks in the sky
I walk by
Look down he still smiling
Cause he's done fightin
A fallen soldier
Now his war's over
Don't matter which side is wrong or right
Some innocent lives will be lost on the battlefield tonight
So hungry to kill
Only his death can curb his appetite
Live ammo hit the flesh
And it feels so right
I've embellished my life
Now God please tell me is this what death's like?
???
I´kept his innocence
Heavy hearted spouse
Clingin on to anything intimate
She can find around the house
What´s the difference between Bush and Saddam?
Sheik Ahmed Yassin, Osama Bin Laden
Or Idi Amin
Fidel Castro
It seems to me they on the same team
They hate only lead to innocent blood streams
If it´s so important
To fight for mankind
Well I don´t see none of they kinfolk
Out there on the front line.
And I´m a soldier
Right here´s hip-hop with my guns by my side
Ready to ride till I die
And I´m a soldier
And you can see it in my eyes
Even when the man dies
They say a soldier never cries
And I´m a soldier
Until the day they take my life
All my soldiers march with me
Left, Right
All my soldiers match with me
Left, Right
I thought I told ya
This is the story of a soldia
Stand up x 3
Stand up x3
US stand up
UK stand up
France stand up
Spain and Portugal, Germany stand up
Slovakia stand up
China stand up
Palestine, Kosovo, Ghetto World stand up
This is a live nigga PSA
From the one and only ghetto bullhorn
Come to warn you
There´s a war goin on outside
And you can´t run
You can´t hide
´Left, Right´ in background
All my soldiers march
All my people march
Ghetto funk march
Whole world march!
All my soldiers march
All my people march
All my people march
All my soldiers march
All my soldiers march with me x 4
He laid on his back,
His firearms by his side
Hearin no sound
Just watchin the fireworks in the sky
I walk by
Look down he still smiling
Cause he's done fightin
A fallen soldier
Now his war's over
Don't matter which side is wrong or right
Some innocent lives will be lost on the battlefield tonight
So hungry to kill
Only his death can curb his appetite
Live ammo hit the flesh
And it feels so right
I've embellished my life
Now God please tell me is this what death's like?
???
I´kept his innocence
Heavy hearted spouse
Clingin on to anything intimate
She can find around the house
What´s the difference between Bush and Saddam?
Sheik Ahmed Yassin, Osama Bin Laden
Or Idi Amin
Fidel Castro
It seems to me they on the same team
They hate only lead to innocent blood streams
If it´s so important
To fight for mankind
Well I don´t see none of they kinfolk
Out there on the front line.
And I´m a soldier
Right here´s hip-hop with my guns by my side
Ready to ride till I die
And I´m a soldier
And you can see it in my eyes
Even when the man dies
They say a soldier never cries
And I´m a soldier
Until the day they take my life
All my soldiers march with me
Left, Right
All my soldiers match with me
Left, Right
I thought I told ya
This is the story of a soldia
Stand up x 3
Stand up x3
US stand up
UK stand up
France stand up
Spain and Portugal, Germany stand up
Slovakia stand up
China stand up
Palestine, Kosovo, Ghetto World stand up
This is a live nigga PSA
From the one and only ghetto bullhorn
Come to warn you
There´s a war goin on outside
And you can´t run
You can´t hide
´Left, Right´ in background
All my soldiers march
All my people march
Ghetto funk march
Whole world march!
All my soldiers march
All my people march
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszyscy moi żołnierze maszerują
Wszyscy moi ludzie maszerują
Wszyscy moi żołnierze maszerują
Wszyscy moi żołnierze maszerują ze mną x4
Położył się na swoich plecach
Jego broń u jego boku
Nie słysząc żadnego dźwięku
Po prostu oglądał fajerwerki na niebie
Spaceruję
Spojrzenie w dół, nadal się uśmiecha
Bo skończył z walkami
Pokonany żołnierz
Teraz jego walka się skończyła
Nie ma znaczenia, która strona jest zła albo dobra
Jakieś niewinne żywoty zostaną stracone na polu bitwy dzisiaj wieczorem
Tak złakniony by zabić
Tylko jego śmierć może poskromić jego żądze
Żywa amunicja uderzyła ciało
I to się odczuwa tak dobrze
Upiększyłem swoje życie
Teraz, Boże, błagam powiedz mi, czy tak wygląda śmierć?
Dotrzymałem jego niewinności
Małżonka o ciężkim sercu
Chwytała się niczego intymnego
Umie znaleźć dookoła domu
Jaka jest różnica między Bushem a Saddamem?
Sheik Ahmed Yassin, Osama Bin Laden
Albo Idi Amin
Fidel Castro
Wydaje mi się, że są w jednej drużynie
Nienawidzą tylko prowadzić do strumieni krwi niewinnych
Jeśli to takie ważne
By walczyć o człowieczeństwo
Cóż, nie widzę nikogo z ich rodziny
Tam na pierwszej linii frontu.
A ja jestem żołnierzem
Właśnie tutaj trwa Hip-Hop z pistoletami po mojej stronie
Gotów do jazdy aż nie zginę
I jestem żołnierzem
I możesz zobaczyć to w moich oczach
Nawet jeśli człowiek zginie
Mówią, że żołnierz nigdy nie płacze
I ja jestem żołnierzem
Do dnia, w którym odbiorą mi życie
Wszyscy moi żołnierze maszerują ze mną
Lewa, prawa
Wszyscy moi żołnierze równają się ze mną
Lewa, prawa
Myślałem, że ci powiedziałem
Oto historia o żołnierzu
Wstawać x3
Wstawać x3
US, wstawać
UK, wstawać
Francja, wstawać
Hiszpania, Portugalia, Niemcy, wstawać
Słowacja, wstawać
Chiny, wstawać
Palestyna, Kosowo, Getto, Świat, wstawać
To prawdziwy nigga PSA
Z jednego i jedynego megafonu Getto
Przybyłem, by cię ostrzec
Na zewnątrz trwa wojna
I nie możesz pobiec
Nie możesz się chować
"Lewo, prawo" w tle
Wszyscy moi żołnierze maszerują
Wszyscy moi ludzie maszerują
Getto stchórzyło pochód
Cały świat maszeruje!
Wszyscy moi żołnierze maszerują
Wszyscy moi ludzie maszerują.
Wszyscy moi ludzie maszerują
Wszyscy moi żołnierze maszerują
Wszyscy moi żołnierze maszerują ze mną x4
Położył się na swoich plecach
Jego broń u jego boku
Nie słysząc żadnego dźwięku
Po prostu oglądał fajerwerki na niebie
Spaceruję
Spojrzenie w dół, nadal się uśmiecha
Bo skończył z walkami
Pokonany żołnierz
Teraz jego walka się skończyła
Nie ma znaczenia, która strona jest zła albo dobra
Jakieś niewinne żywoty zostaną stracone na polu bitwy dzisiaj wieczorem
Tak złakniony by zabić
Tylko jego śmierć może poskromić jego żądze
Żywa amunicja uderzyła ciało
I to się odczuwa tak dobrze
Upiększyłem swoje życie
Teraz, Boże, błagam powiedz mi, czy tak wygląda śmierć?
Dotrzymałem jego niewinności
Małżonka o ciężkim sercu
Chwytała się niczego intymnego
Umie znaleźć dookoła domu
Jaka jest różnica między Bushem a Saddamem?
Sheik Ahmed Yassin, Osama Bin Laden
Albo Idi Amin
Fidel Castro
Wydaje mi się, że są w jednej drużynie
Nienawidzą tylko prowadzić do strumieni krwi niewinnych
Jeśli to takie ważne
By walczyć o człowieczeństwo
Cóż, nie widzę nikogo z ich rodziny
Tam na pierwszej linii frontu.
A ja jestem żołnierzem
Właśnie tutaj trwa Hip-Hop z pistoletami po mojej stronie
Gotów do jazdy aż nie zginę
I jestem żołnierzem
I możesz zobaczyć to w moich oczach
Nawet jeśli człowiek zginie
Mówią, że żołnierz nigdy nie płacze
I ja jestem żołnierzem
Do dnia, w którym odbiorą mi życie
Wszyscy moi żołnierze maszerują ze mną
Lewa, prawa
Wszyscy moi żołnierze równają się ze mną
Lewa, prawa
Myślałem, że ci powiedziałem
Oto historia o żołnierzu
Wstawać x3
Wstawać x3
US, wstawać
UK, wstawać
Francja, wstawać
Hiszpania, Portugalia, Niemcy, wstawać
Słowacja, wstawać
Chiny, wstawać
Palestyna, Kosowo, Getto, Świat, wstawać
To prawdziwy nigga PSA
Z jednego i jedynego megafonu Getto
Przybyłem, by cię ostrzec
Na zewnątrz trwa wojna
I nie możesz pobiec
Nie możesz się chować
"Lewo, prawo" w tle
Wszyscy moi żołnierze maszerują
Wszyscy moi ludzie maszerują
Getto stchórzyło pochód
Cały świat maszeruje!
Wszyscy moi żołnierze maszerują
Wszyscy moi ludzie maszerują.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Push the Button (CD, 2005) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):