Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The cribs
Popularne teksty
10. JT - Sideways
The cribs - I've Tried Everything
I've Tried Everything
Tekst dodał(a): saturn74
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agida07
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): saturn74
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was born in 'The Merrie City'
I've been trying to get out of it
Nothing's changed since the 1950's
I'm surprised all the time what I find out
There must be something more
Can't figure it out
Still missing something
and I've tried everything
Love is a lie
Attraction, an instinct
Believe what you like, you decide
But I still think that
There must be something more
Can't figure it out
Still missing something
and I've tried everything
Three months ago
I ran to Brighton
It didn't solve anything... no
I thought it would not be a problem
But I found out the night we rode the Circle Line
It had to happen sometime
I thought it would not be a problem
But I found out the night we rode the Circle Line
It had to happen sometime
And though you knew nowt about it
You could pick up on signs
Like being too polite
And unassertive 'cos I'm
Still missing something
and I've tried everything
I've been trying to get out of it
Nothing's changed since the 1950's
I'm surprised all the time what I find out
There must be something more
Can't figure it out
Still missing something
and I've tried everything
Love is a lie
Attraction, an instinct
Believe what you like, you decide
But I still think that
There must be something more
Can't figure it out
Still missing something
and I've tried everything
Three months ago
I ran to Brighton
It didn't solve anything... no
I thought it would not be a problem
But I found out the night we rode the Circle Line
It had to happen sometime
I thought it would not be a problem
But I found out the night we rode the Circle Line
It had to happen sometime
And though you knew nowt about it
You could pick up on signs
Like being too polite
And unassertive 'cos I'm
Still missing something
and I've tried everything
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie~Próbowałem wszystkiego~
Urodziłem się w 'The Merrie City'.
Próbowałem się stamtąd wydostać.
Nic się nie zmieniło od 1950.
Jestem zaskoczony za każdym razem, przez to co odkryłem.
Tu musi być coś więcej.
Nie potrafię tego zrozumieć.
Nadal czegoś mi brakuje.
I próbowałem już wszystkiego.
Miłość jest kłamstwem.
Zauroczenie, instynktem.
Wierz w co chcesz, ty decydujesz.
Ale ja nadal myślę, że
Tu musi być coś więcej.
Nie potrafię tego zrozumieć.
Nadal czegoś mi brakuje.
I próbowałem już wszystkiego.
Trzy miesiące temu,
pobiegłem do Brighton.
Niczego to nie rozwiązało... nie.
Myślałem, że nie będzie to problemem.
Ale w noc, w którą jechaliśmy do Circle Line, zrozumiałem,
że kiedyś musi to nastąpić.
Myślałem, że nie będzie to problemem,
Ale w noc, w którą jechaliśmy do Circle Line, zrozumiałem,
że kiedyś musi to nastąpić.
I mimo, że nic o tym nie wiedziałaś,
mogłaś zauważyć znaki.
Jak bycie zbyt uprzejmym,
i nieasertywnym, bo
nadal czegoś mi brakuje
i próbowałem już wszystkiego.
A.
Urodziłem się w 'The Merrie City'.
Próbowałem się stamtąd wydostać.
Nic się nie zmieniło od 1950.
Jestem zaskoczony za każdym razem, przez to co odkryłem.
Tu musi być coś więcej.
Nie potrafię tego zrozumieć.
Nadal czegoś mi brakuje.
I próbowałem już wszystkiego.
Miłość jest kłamstwem.
Zauroczenie, instynktem.
Wierz w co chcesz, ty decydujesz.
Ale ja nadal myślę, że
Tu musi być coś więcej.
Nie potrafię tego zrozumieć.
Nadal czegoś mi brakuje.
I próbowałem już wszystkiego.
Trzy miesiące temu,
pobiegłem do Brighton.
Niczego to nie rozwiązało... nie.
Myślałem, że nie będzie to problemem.
Ale w noc, w którą jechaliśmy do Circle Line, zrozumiałem,
że kiedyś musi to nastąpić.
Myślałem, że nie będzie to problemem,
Ale w noc, w którą jechaliśmy do Circle Line, zrozumiałem,
że kiedyś musi to nastąpić.
I mimo, że nic o tym nie wiedziałaś,
mogłaś zauważyć znaki.
Jak bycie zbyt uprzejmym,
i nieasertywnym, bo
nadal czegoś mi brakuje
i próbowałem już wszystkiego.
A.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2007 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
The Cribs |
| Płyty: |
Men's Needs, Women's Needs, Whatever |
Komentarze (0):