Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Fratellis
Popularne teksty
7. Sanah - Sad
The Fratellis - Stand up Tragedy
Stand up Tragedy
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JMJ
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pardon me sugar
I'm the man underneath your thumb
Well I won't take your violence
And I won't chew your bubblegum
White heat, indiscreet, any day now obsolete
Know you've seen your best days
I will still walk down your empty street
Well, you look like salvation but you taste like a refugee
Well, you say you've got no soul but you look like you do to me
If I was the melody you were the symphony
Honey loving you took the very best of me
I don't need your red wine covered sympathy
Just another punchline in your stand up tragedy
Well I've been pushing up daisies
Just to catch a glimpse of something real
When I see you coming
I might just as well give up a meal
Well if you saw me broken
Won't you put me out my misery
Well I don't do handsome
And you don't do sympathy
If I was the melody you were the symphony
Honey loving you took the very best of me
I don't need your red wine covered sympathy
Just another punchline in your stand up tragedy
Wrong from the get go
Let it slide
Tell them what they don't know
Sing those praises far and wide
Give those speeches
Ring them bells
Mama don't know what she preaches
But she sure looks dignified
Well, she sure looks dignified
Well, she sure looks dignified
If I was the melody you were the symphony
Honey loving you took the very best of me
I don't need your red wine covered sympathy
Just another punchline in your stand up tragedy
Take my only guarantee
I could be your slave if you'd only beg for me
I don't need your red wine covered sympathy
Just another punchline in your
Stand up
Sit down
Lie back
Turn round
Play dead
For me
Stand up tragedy
I'm the man underneath your thumb
Well I won't take your violence
And I won't chew your bubblegum
White heat, indiscreet, any day now obsolete
Know you've seen your best days
I will still walk down your empty street
Well, you look like salvation but you taste like a refugee
Well, you say you've got no soul but you look like you do to me
If I was the melody you were the symphony
Honey loving you took the very best of me
I don't need your red wine covered sympathy
Just another punchline in your stand up tragedy
Well I've been pushing up daisies
Just to catch a glimpse of something real
When I see you coming
I might just as well give up a meal
Well if you saw me broken
Won't you put me out my misery
Well I don't do handsome
And you don't do sympathy
If I was the melody you were the symphony
Honey loving you took the very best of me
I don't need your red wine covered sympathy
Just another punchline in your stand up tragedy
Wrong from the get go
Let it slide
Tell them what they don't know
Sing those praises far and wide
Give those speeches
Ring them bells
Mama don't know what she preaches
But she sure looks dignified
Well, she sure looks dignified
Well, she sure looks dignified
If I was the melody you were the symphony
Honey loving you took the very best of me
I don't need your red wine covered sympathy
Just another punchline in your stand up tragedy
Take my only guarantee
I could be your slave if you'd only beg for me
I don't need your red wine covered sympathy
Just another punchline in your
Stand up
Sit down
Lie back
Turn round
Play dead
For me
Stand up tragedy
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWybacz kochanie,
Jestem mężczyzną na twoje skinienie
Ale nie zniosę twojej przemocy,
I nie będę żuł po tobie gumy
Uderzenie gorąca, niedyskrecja, każdy dzień odchodzi w zapomnienie
Wiem, że lata świetności za tobą,
Ale wciąż będę przemierzał twoje puste ulice
Cóż, wyglądasz jak zbawienie, ale smakujesz jak ucieczka
Mówisz, że nie masz duszy, ale wyglądasz, jakbyś miała ją dla mnie
Jeśli ja byłem melodią, ty byłaś symfonią
Kochanie cię zabiera, co we mnie najlepsze
Nie potrzebuję twojej podszytej winem sympatii
Tylko kolejnej puenty w twojej stand up tragedii
Więc zbierałem stokrotki
Tylko po to, by złapać mignięcie czegoś prawdziwego
Kiedy widzę, że idziesz
Mogę równie dobrze zrezygnować z posiłku
Ale jeśli widziałaś mnie załamanego,
Czy wyciągniesz mnie z mojego cierpienia?
Cóż, ja nie przystojnieję
A ty nie współczujesz
Jeśli ja byłem melodią, ty byłaś symfonią
Kochanie cię zabiera, co we mnie najlepsze
Nie potrzebuję twojej podszytej winem sympatii
Tylko kolejnej puenty w twojej stand up tragedii
Źle od samego początku
Niech to się toczy
Powiedz im, czego nie wiedzą
Zaśpiewaj te pochwały w świat
Nieś przemowy
W dźwięku dzwonów
Mamo, nie wiem, o co te kazania
Ale na pewno wygląda na poważną
Na pewno wygląda na poważną
Na pewno wygląda na poważną
Jeśli ja byłem melodią, ty byłaś symfonią
Kochanie cię zabiera, co we mnie najlepsze
Nie potrzebuję twojej podszytej winem sympatii
Tylko kolejnej puenty w twojej stand up tragedii
Przyjmij moją jedyną gwarancję
Mogę być twoim niewolnikiem, jeśli tylko się o mnie postarasz
Nie potrzebuję twojej podszytej winem sympatii
Tylko kolejnej puenty w twojej
Powstałej
Siedzącej
Upadłej
Odwróconej
Martwej
Dla mnie
Stand up tragedii
Jestem mężczyzną na twoje skinienie
Ale nie zniosę twojej przemocy,
I nie będę żuł po tobie gumy
Uderzenie gorąca, niedyskrecja, każdy dzień odchodzi w zapomnienie
Wiem, że lata świetności za tobą,
Ale wciąż będę przemierzał twoje puste ulice
Cóż, wyglądasz jak zbawienie, ale smakujesz jak ucieczka
Mówisz, że nie masz duszy, ale wyglądasz, jakbyś miała ją dla mnie
Jeśli ja byłem melodią, ty byłaś symfonią
Kochanie cię zabiera, co we mnie najlepsze
Nie potrzebuję twojej podszytej winem sympatii
Tylko kolejnej puenty w twojej stand up tragedii
Więc zbierałem stokrotki
Tylko po to, by złapać mignięcie czegoś prawdziwego
Kiedy widzę, że idziesz
Mogę równie dobrze zrezygnować z posiłku
Ale jeśli widziałaś mnie załamanego,
Czy wyciągniesz mnie z mojego cierpienia?
Cóż, ja nie przystojnieję
A ty nie współczujesz
Jeśli ja byłem melodią, ty byłaś symfonią
Kochanie cię zabiera, co we mnie najlepsze
Nie potrzebuję twojej podszytej winem sympatii
Tylko kolejnej puenty w twojej stand up tragedii
Źle od samego początku
Niech to się toczy
Powiedz im, czego nie wiedzą
Zaśpiewaj te pochwały w świat
Nieś przemowy
W dźwięku dzwonów
Mamo, nie wiem, o co te kazania
Ale na pewno wygląda na poważną
Na pewno wygląda na poważną
Na pewno wygląda na poważną
Jeśli ja byłem melodią, ty byłaś symfonią
Kochanie cię zabiera, co we mnie najlepsze
Nie potrzebuję twojej podszytej winem sympatii
Tylko kolejnej puenty w twojej stand up tragedii
Przyjmij moją jedyną gwarancję
Mogę być twoim niewolnikiem, jeśli tylko się o mnie postarasz
Nie potrzebuję twojej podszytej winem sympatii
Tylko kolejnej puenty w twojej
Powstałej
Siedzącej
Upadłej
Odwróconej
Martwej
Dla mnie
Stand up tragedii
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
The Fratellis Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):