Teksty piosenek > T > The Fray > Enough For Now
2 682 241 tekstów, 31 914 poszukiwanych i 890 oczekujących

The Fray - Enough For Now

Enough For Now

Enough For Now

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Agnieszka013 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MoonLight010 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: The Fray - Enough For Now

The Daughters' Father watches, quietly we assume
He's no longer with us but he left this dusty room

And your name it's an honor
It's a shame but it's your honor
To take it on your shoulder
'til you can find another

Chorus
That's enough for now
He should have never left you broken
He should have held you
Things your Father never could do
That's enough for now
He would have never left you broken
He would have held you
Things your Father never told you

The century before you, never could turn 21
Years and years he waited, just watching for a son
someone to go ahead, to take the name instead
Years and years he waited, then a daughter came instead

Chorus
But that's enough for now
He should have never left you broken
He should have held you
Things your Father never could do
That's enough for now
He would have never left you broken
He would have held you
Things your Father never told you

Breathing comes in pairs
Except for twice
One begins and one's goodbye

60 years of sorrow, you got 5 or 6 of bliss
Left my mothers' mother
Without so much as a kiss
As a kiss

Chorus
And that's enough for now
He never wanted to leave you broken
He would have held you
Things your father never could do
That's enough for now
I would have never left you broken
I would have held you
Things your father never could doooo
Words your father never told you

60 years of sorrow, you got 5 or 6 of bliss
Left my Mothers' mother
Without so much as a kiss

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: The Fray - Enough For Now

Pokaż tłumaczenie
"Na razie wystarczy"

Ojciec Córki czuwa, po cichu jak przypuszczamy
Nie ma go już z nami, ale zostawił po sobie zakurzony pokój

A nosić Twoje nazwisko to zaszczyt
To wstyd ale dla Ciebie to zaszczyt
Złożony na Twoje ramiona
Dopóki nie znajdziesz innego

Refren
Na razie wystarczy
Nie powinien zostawiać Cię załamanej
Powinien Cię wspierać
W sposób, w który Twój ojciec nigdy nie potrafił
Na razie wystarczy
Nie powinien zostawiać Cię załamanej
Powinien Cię wspierać
Rozmawiać tak jak Twój ojciec nigdy nie potrafił

Wieki przed Tobą, gdy miał nieco ponad 21 lat
Latami czekał, spodziewał się syna
Który przejąłby jego nazwisko
Latami czekał, jednak zamiast (syna) urodziła się córka

Refren
Na razie wystarczy
Nie powinien zostawiać Cię załamanej
Powinien Cię wspierać
W sposób, w który Twój ojciec nigdy nie potrafił
Na razie wystarczy
Nie powinien zostawiać Cię załamanej
Powinien Cię wspierać
Rozmawiać tak jak Twój ojciec nigdy nie potrafił

Życie spędza się we dwoje
Oprócz tych dwojga
Jedno się zaczyna a jedno się kończy

60 lat smutku, on miał 5 lub 6 szczęścia
Zostawił matkę mojej matki
Bez pożegnania
i pocałuku

Refren
Na razie wystarczy
Nie powinien zostawiać Cię załamanej
Powinien Cię wspierać
Rozmawiać tak jak Twój ojciec nigdy nie potrafił
Na razie wystarczy
Nigdy nie zostawię Cię załamanej
Będę Cię wspierać
Rozmawiać tak jak Twój ojciec nigdy nie potrafił

60 lat smutku, on miał 5 lub 6 szczęścia
Zostawił matkę mojej matki
Bez pożegnania
i pocałuku.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (2):
darunia348 22.04.2014, 22:29
(0)
Piosenka piękna, ale tłumaczenie do bani. :/

yorks123 11.11.2010, 18:34
(+2)
ślicznaaa piosenka ...

tekstowo.pl
2 682 241 tekstów, 31 914 poszukiwanych i 890 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności