Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Housemartins
Popularne teksty
20. Vkie - Barbara
The Housemartins - Build
Build
Tekst dodał(a): AvaAvaAva
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kmiciua
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AvaAvaAva
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Clambering men in big bad boots
Dug up my den, dug up my roots
Treated us like plasticine town
They built us up and knocked us down
From meccano to legoland
Here they come with a brick in their hand
Men with heads filled up with sand
It's build
It's build a house where we can stay
Add a new bit everyday
It's build a road for us to cross
Build us lots and lots and lots and lots and lots
Whistling men in yellow vans
They can and drew us diagrams
Showed us how it all worked it out
And wrote it down in case of doubt
Slow, slow, quick, quick, quick
It's wall to wall and brick to brick
They work so fast it makes you sick
It's build
It's build a house where we can stay
Add a new bit everyday
It's build a road for us to cross
Build us lots and lots and lots and lots and lots
It's build
Down with sticks and up with bricks
In with boots and up with roots
It's in with suits and new recruits
It's build
Dug up my den, dug up my roots
Treated us like plasticine town
They built us up and knocked us down
From meccano to legoland
Here they come with a brick in their hand
Men with heads filled up with sand
It's build
It's build a house where we can stay
Add a new bit everyday
It's build a road for us to cross
Build us lots and lots and lots and lots and lots
Whistling men in yellow vans
They can and drew us diagrams
Showed us how it all worked it out
And wrote it down in case of doubt
Slow, slow, quick, quick, quick
It's wall to wall and brick to brick
They work so fast it makes you sick
It's build
It's build a house where we can stay
Add a new bit everyday
It's build a road for us to cross
Build us lots and lots and lots and lots and lots
It's build
Down with sticks and up with bricks
In with boots and up with roots
It's in with suits and new recruits
It's build
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieniezdarnie wdrapujący się mężczyźni w dużych groźnie wyglądających butach
przeszukali moją kryjówkę*, odkopali moje korzenie
potraktowali nas jak miasto ulepione z plasteliny
wznieśli nas i zburzyli nas
zaczęli od klocków meccano a skończyli na całej krainie z klocków lego
oto nadchodzą z klockiem** w ich dłoni
goście z głowami wypełnionymi piaskiem
- buduje się
ref.
buduje się dom gdzie możemy się zatrzymać
każdego dnia dodają po nowym kawałku
buduje się drogę dla nas byśmy przechodzili na drugą stronę
buduje się dla nas mnóstwo i mnóstwo i mnóstwo...
gwiżdżący faceci w żółtych furgonetkach
oni mogą wiele i narysowali nam diagramy
pokazali nam jak to wszystko wyliczono
i zapisali na wypadek wątpliwości
powolutku, powolutku, szybko, szybko, szybko
ściana do ściany i cegła do cegły
oni pracują tak szybko że przyprawia cię to o mdłości
- buduje się
ref.
- buduje się
zrównać z ziemią*** gałęzie a wznieść do góry w dłoniach cegły!
wprowadzić buciory i wykopać korzenie!
teraz jest czas by zaistnieli krawaciarze i nowi rekruci!
- buduje się
* 'den' to także 'melina, nora', ale przenośnie również 'schronienie, zaciszne miejsce'
** 'brick' to 'cegła' i 'klocek (zabawka dziecięca)'
*** 'down with (sth)!' znaczy 'precz z (czymś)!'
przeszukali moją kryjówkę*, odkopali moje korzenie
potraktowali nas jak miasto ulepione z plasteliny
wznieśli nas i zburzyli nas
zaczęli od klocków meccano a skończyli na całej krainie z klocków lego
oto nadchodzą z klockiem** w ich dłoni
goście z głowami wypełnionymi piaskiem
- buduje się
ref.
buduje się dom gdzie możemy się zatrzymać
każdego dnia dodają po nowym kawałku
buduje się drogę dla nas byśmy przechodzili na drugą stronę
buduje się dla nas mnóstwo i mnóstwo i mnóstwo...
gwiżdżący faceci w żółtych furgonetkach
oni mogą wiele i narysowali nam diagramy
pokazali nam jak to wszystko wyliczono
i zapisali na wypadek wątpliwości
powolutku, powolutku, szybko, szybko, szybko
ściana do ściany i cegła do cegły
oni pracują tak szybko że przyprawia cię to o mdłości
- buduje się
ref.
- buduje się
zrównać z ziemią*** gałęzie a wznieść do góry w dłoniach cegły!
wprowadzić buciory i wykopać korzenie!
teraz jest czas by zaistnieli krawaciarze i nowi rekruci!
- buduje się
* 'den' to także 'melina, nora', ale przenośnie również 'schronienie, zaciszne miejsce'
** 'brick' to 'cegła' i 'klocek (zabawka dziecięca)'
*** 'down with (sth)!' znaczy 'precz z (czymś)!'
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):