Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Monkees
Popularne teksty
11. Nemo - Eurostar
The Monkees - Carlisle Wheeling
Carlisle Wheeling
Tekst dodał(a): aleks_88
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In a long and involved conversation with myself
I saw precious things come into view
And I poured through the files taken off my mental shelf
I dusted off some memories of you
Then I thought about the times when all the fair was green
How the phoenix of our love, first flapped it's silver wings
All the urgency and passion of each new day as it happened
And how it all mellowed as it grew
I remember the times that our laughter would explode
And how you would turn to hide your smile
And then the hours of silence while the perfumed candle glowed
And both of us meandered on for miles
I remember the time I said, I really had to go
I remember the tears that filled your eyes
Then I touched your hand and told you that it really was a lie
And though you never knew it dear, I cried
Well it's amazing how time can so softly change your ways
And make you look at things that can't be seen
And how the years that roll by can start you listening
Not just to what they say, but what they mean
So forgive me my dear if I seem preoccupied
And if the razor edge of youth filled love is gone
But we're both a little older, our relationship has grown
Not just in how it's shaped, but how it's shown
So forgive me my dear if I seem preoccupied
And if the razor edge of youth filled love is gone
But we're both a little older and our relationship has grown
Not just in how it's shaped, but how it's shown
I saw precious things come into view
And I poured through the files taken off my mental shelf
I dusted off some memories of you
Then I thought about the times when all the fair was green
How the phoenix of our love, first flapped it's silver wings
All the urgency and passion of each new day as it happened
And how it all mellowed as it grew
I remember the times that our laughter would explode
And how you would turn to hide your smile
And then the hours of silence while the perfumed candle glowed
And both of us meandered on for miles
I remember the time I said, I really had to go
I remember the tears that filled your eyes
Then I touched your hand and told you that it really was a lie
And though you never knew it dear, I cried
Well it's amazing how time can so softly change your ways
And make you look at things that can't be seen
And how the years that roll by can start you listening
Not just to what they say, but what they mean
So forgive me my dear if I seem preoccupied
And if the razor edge of youth filled love is gone
But we're both a little older, our relationship has grown
Not just in how it's shaped, but how it's shown
So forgive me my dear if I seem preoccupied
And if the razor edge of youth filled love is gone
But we're both a little older and our relationship has grown
Not just in how it's shaped, but how it's shown
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW długiej i zaangażowanej rozmowie z sobą samym
Zobaczyłem, że w polu widzenia wyszły cenne rzeczy
Przeglądnąłem pliki wyjęte z mojej mentalnej półki
Odkurzyłem trochę wspomnień o tobie
Pomyślałem wtedy o czasach, kiedy cały jarmark był zielony
Jak feniks naszej miłości po raz pierwszy zatrzepotał swoimi srebrnymi skrzydłami
Całą pilność i pasję każdego nowego dnia jaki się wydarzył
I jak to wszystko złagodniało w miarę wzrostu
Pamiętam czasy, gdy nasz śmiech eksplodował
I jak odwróciłabyś się, żeby ukryć swój uśmiech
A potem godziny ciszy, podczas których paliła się perfumowana świeca
I oboje błąkaliśmy się kilometrami
Pamiętam, jak powiedziałem, że naprawdę muszę jechać
Pamiętam łzy, które wypełniły twoje oczy
Potem dotknąłem twojej dłoni i powiedziałem, że to naprawdę było kłamstwo
I choć nigdy o tym nie wiedziałaś, kochanie, płakałem
Cóż, to niesamowite, jak czas może tak delikatnie zmienić twoje postępowanie
I sprawić, że spojrzysz na rzeczy, których nie można zobaczyć
I jak mijające lata mogą sprawić, że zaczniesz słuchać
Nie tylko tego co mówią, ale także tego co one znaczą
Więc wybacz mi moja droga, jeśli wyglądam na zajętego
I jeśli zniknie ostre ostrze młodzieńczej miłości
Ale oboje jesteśmy trochę starsi, nasz związek dojrzał
Nie tylko pod względem kształtu, ale sposobu w jaki jest ukazany
Więc wybacz mi moja droga, jeśli wyglądam na zajętego
I jeśli zniknie ostre ostrze młodzieńczej miłości
Ale oboje jesteśmy trochę starsi i nasz związek dojrzał
Nie tylko pod względem kształtu, ale sposobu w jaki jest ukazany
Zobaczyłem, że w polu widzenia wyszły cenne rzeczy
Przeglądnąłem pliki wyjęte z mojej mentalnej półki
Odkurzyłem trochę wspomnień o tobie
Pomyślałem wtedy o czasach, kiedy cały jarmark był zielony
Jak feniks naszej miłości po raz pierwszy zatrzepotał swoimi srebrnymi skrzydłami
Całą pilność i pasję każdego nowego dnia jaki się wydarzył
I jak to wszystko złagodniało w miarę wzrostu
Pamiętam czasy, gdy nasz śmiech eksplodował
I jak odwróciłabyś się, żeby ukryć swój uśmiech
A potem godziny ciszy, podczas których paliła się perfumowana świeca
I oboje błąkaliśmy się kilometrami
Pamiętam, jak powiedziałem, że naprawdę muszę jechać
Pamiętam łzy, które wypełniły twoje oczy
Potem dotknąłem twojej dłoni i powiedziałem, że to naprawdę było kłamstwo
I choć nigdy o tym nie wiedziałaś, kochanie, płakałem
Cóż, to niesamowite, jak czas może tak delikatnie zmienić twoje postępowanie
I sprawić, że spojrzysz na rzeczy, których nie można zobaczyć
I jak mijające lata mogą sprawić, że zaczniesz słuchać
Nie tylko tego co mówią, ale także tego co one znaczą
Więc wybacz mi moja droga, jeśli wyglądam na zajętego
I jeśli zniknie ostre ostrze młodzieńczej miłości
Ale oboje jesteśmy trochę starsi, nasz związek dojrzał
Nie tylko pod względem kształtu, ale sposobu w jaki jest ukazany
Więc wybacz mi moja droga, jeśli wyglądam na zajętego
I jeśli zniknie ostre ostrze młodzieńczej miłości
Ale oboje jesteśmy trochę starsi i nasz związek dojrzał
Nie tylko pod względem kształtu, ale sposobu w jaki jest ukazany
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Missing Links (LP-MC, 1987). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):