Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Monkees
Popularne teksty
The Monkees - Laugh
Laugh
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ev'ry face that I see is all wrapped up in frowns,
And unfortunately, it kind of gets me down.
Laugh,
'Cause the music is funny
Yeah, the bass sounds off-beat.
Ain't that neat.
Laugh,
When you lose all your money,
Or you can't find your shoes
To cover your feet.
It's not so hard to see exactly what I'm after.
Sometimes a tear should fall, but I require giggles and chuckles
Laugh,
When you're keepin' a secret
And it seems to be known
By the rest of the world.
Laugh,
When you go to a party,
And you can't tell the boys
From the girls.
Every face that I see is all wrapped up in frowns
And unfortunately, it kind of gets me down.
Laugh,
At the things that are wrong.
If you thinks it's this song,
Then laugh.
Then laugh.
Then laugh.
[Repeat and fade]
And unfortunately, it kind of gets me down.
Laugh,
'Cause the music is funny
Yeah, the bass sounds off-beat.
Ain't that neat.
Laugh,
When you lose all your money,
Or you can't find your shoes
To cover your feet.
It's not so hard to see exactly what I'm after.
Sometimes a tear should fall, but I require giggles and chuckles
Laugh,
When you're keepin' a secret
And it seems to be known
By the rest of the world.
Laugh,
When you go to a party,
And you can't tell the boys
From the girls.
Every face that I see is all wrapped up in frowns
And unfortunately, it kind of gets me down.
Laugh,
At the things that are wrong.
If you thinks it's this song,
Then laugh.
Then laugh.
Then laugh.
[Repeat and fade]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKażda twarz, którą widzę, jest cała pokryta grymasem,
I niestety trochę mnie to przygnębia.
Śmiech,
Bo muzyka jest zabawna
Tak, bas brzmi nierówno.
Czyż to nie schludne?
Śmiech,
Kiedy tracisz wszystkie pieniądze,
Albo nie możesz znaleźć swoich butów
Aby okryć swoje stopy.
Nie jest trudno zauważyć dokładnie o co mi chodzi.
Czasami powinna kapnąć łza, ale ja potrzebuję śmichów i chichów
Śmiech,
Kiedy dochowujesz tajemnicy
I chyba to wiadomo
Reszcie świata.
Śmiech,
Kiedy idziesz na imprezę,
I nie możesz odróżnić chłopaków
Od dziewcząt.
Każda twarz, którą widzę, jest pokryta grymasem
I niestety trochę mnie to przygnębia.
Śmiech,
Z rzeczy, które są złe.
Jeśli myślisz, że to ta piosenka,
Zatem się śmiej.
Zatem się śmiej.
Zatem się śmiej.
[Powtórka i zanik]
I niestety trochę mnie to przygnębia.
Śmiech,
Bo muzyka jest zabawna
Tak, bas brzmi nierówno.
Czyż to nie schludne?
Śmiech,
Kiedy tracisz wszystkie pieniądze,
Albo nie możesz znaleźć swoich butów
Aby okryć swoje stopy.
Nie jest trudno zauważyć dokładnie o co mi chodzi.
Czasami powinna kapnąć łza, ale ja potrzebuję śmichów i chichów
Śmiech,
Kiedy dochowujesz tajemnicy
I chyba to wiadomo
Reszcie świata.
Śmiech,
Kiedy idziesz na imprezę,
I nie możesz odróżnić chłopaków
Od dziewcząt.
Każda twarz, którą widzę, jest pokryta grymasem
I niestety trochę mnie to przygnębia.
Śmiech,
Z rzeczy, które są złe.
Jeśli myślisz, że to ta piosenka,
Zatem się śmiej.
Zatem się śmiej.
Zatem się śmiej.
[Powtórka i zanik]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hank Medress, Phil Margo, Mitchell Margo, Jay Siegal Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Hank Medress, Phil Margo, Mitchell Margo, Jay Siegal |
| Płyty: |
More of The Monkees (LP, 1967). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):