Teksty piosenek > T > The Parlotones > Push Me To The Floor
2 538 941 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 654 oczekujących

The Parlotones - Push Me To The Floor

Push Me To The Floor

Push Me To The Floor

Tekst dodał(a): kukimonster Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kallisto Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

And don't stand next to me
And think it comes so easy
I am not your toy
Cause you think love is something new
You but it is just a tool
To make it allright

Push me to the floor
Don't give up until I'm begging you for more
I'll be thinking of the time
I felt inspired

Don't stand next to me
I'll love the smell of extacy
It makes me feel inspired
Cause you think love is like a
Sunrise up against you somehow
you are always right

Push me to the floor
Don't give up until I'm begging you for more
I'll be thinking of the time
I felt inspired

Push me to the floor
Make me think that you're the one that I adore
Till the morning we will be as if
We're meant to be

And your word is worth nothing
when it's at someone elses cost
And fortunes not appriciated
When the sweet stuff comes to fast

Push me to the floor
Don't give up until I'm begging you for more
I'll be thinking of the time
I felt inspired

Push me to the floor
Make me think that you're the one that I adore
Till the morning we will be as if
We're meant to be

And your word is worth nothing
when it's at someone elses cost
And fortunes not appriciated
When the sweet stuff comes to fast

Push me to the floor

I'll be thinking of the time
I felt inspired

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
nie stój obok mnie i myśl, że to przychodzi tak łatwo
nie jestem twoją zabawką
bo myślisz ze miłość to coś nowego
a to narzędzie, by sprawić, ze wszystko jest w porządku

przyciśnij mnie do podłogi
nie poddawaj się póki nie będę błagać o więcej
będę myślał o czasie kiedy czułem się zainspirowany

nie stój obok mnie, lubię zapach uniesienia
sprawia że czuję się zainspirowany
bo myślisz że miłość jest jak wschód słońca
jakoś zawsze masz rację

przyciśnij mnie do podłogi
nie poddawaj się póki nie będę błagać o więcej
będę myślał o czasie kiedy czułem się zainspirowany
przyciśnij mnie do podłogi
spraw bym poczuł ze jesteś jedyną którą adoruję
to przypomina mi o czasie kiedy czułem się zainspirowany

twoja wartość jest nic nie warta
kiedy zdobyta jest czyimś kosztem
fortuna nie jest doceniana
kiedy słodkie rzeczy przychodzą zbyt szybko

przyciśnij mnie do podłogi
nie poddawaj się póki nie będę błagać o więcej
będę myślał o czasie kiedy czułem się zainspirowany
przyciśnij mnie do podłogi
spraw bym poczuł ze jesteś jedyną którą adoruję
to przypomina mi o czasie kiedy czułem się zainspirowany


twoja wartość jest nic nie warta
kiedy zdobyta jest czyimś kosztem
fortuna nie jest doceniana
kiedy słodkie rzeczy przychodzą zbyt szybko

przyciśnij mnie do podłogi
nie poddawaj się póki nie będę błagać o więcej
będę myślał o czasie kiedy czułem się zainspirowany

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Passione (Internacional)

Komentarze (1):

margaritaPL 28.12.2010, 21:47
(0)
tekst się trochę nie zgadza, więc poprawiam. Skoro się zmieni tekst, pasuje żeby też tłumaczenie ktoś poprawił. Ja niestety z ang. nie jestem dobra

tekstowo.pl
2 538 941 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 654 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności