Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Platters
Popularne teksty
The Platters - Little Things Mean a Lot
Little Things Mean a Lot
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EverPain
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[ Intro ] I’m all alone now,
Just taking off all the little things
She used this say to me :
Blow me a kiss from across the room
Say I look nice when I'm not
Touch my hair as you pass my chair
Little things mean a lot
Give me your arm as we cross the street
Call me at six on the dot
A line a day when you're far away
Little things mean a lot
Don't have to buy me diamonds and pearls
Champagne, sables and such
I never cared much for diamonds and pearls
But honestly honey, they just cost money
Give me your hand when I've lost the way
Give me your shoulder to cry on
Whether the day is bright or gray
Give me your heart to rely on
Send me the warmth of a secret smile
To show me you haven't forgot
For now and forever, that’s always and ever,
Little things mean a lot.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Just taking off all the little things
She used this say to me :
Blow me a kiss from across the room
Say I look nice when I'm not
Touch my hair as you pass my chair
Little things mean a lot
Give me your arm as we cross the street
Call me at six on the dot
A line a day when you're far away
Little things mean a lot
Don't have to buy me diamonds and pearls
Champagne, sables and such
I never cared much for diamonds and pearls
But honestly honey, they just cost money
Give me your hand when I've lost the way
Give me your shoulder to cry on
Whether the day is bright or gray
Give me your heart to rely on
Send me the warmth of a secret smile
To show me you haven't forgot
For now and forever, that’s always and ever,
Little things mean a lot.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem dziś sam.
Przeglądam tylko te wszystkie małe rzeczy
O których ona kiedyś tak mi powiedziała:
Rzuć mi całusa z drugiej strony pokoju
Powiedz, że jestem ładna, gdy nie jestem
Dotknij mych włosów mijając moje krzesło
Małe rzeczy dużo znaczą
Podaj mi ramię, gdy przekraczamy ulicę
Dzwoń do mnie punkt szósta
Jeden telefon dziennie, gdy jesteś daleko
Małe rzeczy dużo znaczą
Nie musisz kupować mi brylantów ani pereł
Szampana, soboli i t p
Nigdy nie zależało mi na brylantach i perłach
Bo szczerze, kochanie, one po prostu kosztują
Podaj mi rękę, gdy zgubię drogę
Użycz ramienia do wypłakania się
Czy dzień promienny czy mroczny,
Daj mi polegać na twym sercu
Przyślij mi ciepło sekretnego uśmiechu
By mi pokazać, że nie zapomniałeś
Bo teraz i wiecznie, tak jest zawsze i wszędzie
Małe rzeczy dużo znaczą
~~~~♫♫♫ ~~~~
copyright © basiabijou
Przeglądam tylko te wszystkie małe rzeczy
O których ona kiedyś tak mi powiedziała:
Rzuć mi całusa z drugiej strony pokoju
Powiedz, że jestem ładna, gdy nie jestem
Dotknij mych włosów mijając moje krzesło
Małe rzeczy dużo znaczą
Podaj mi ramię, gdy przekraczamy ulicę
Dzwoń do mnie punkt szósta
Jeden telefon dziennie, gdy jesteś daleko
Małe rzeczy dużo znaczą
Nie musisz kupować mi brylantów ani pereł
Szampana, soboli i t p
Nigdy nie zależało mi na brylantach i perłach
Bo szczerze, kochanie, one po prostu kosztują
Podaj mi rękę, gdy zgubię drogę
Użycz ramienia do wypłakania się
Czy dzień promienny czy mroczny,
Daj mi polegać na twym sercu
Przyślij mi ciepło sekretnego uśmiechu
By mi pokazać, że nie zapomniałeś
Bo teraz i wiecznie, tak jest zawsze i wszędzie
Małe rzeczy dużo znaczą
~~~~♫♫♫ ~~~~
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Edith Lindeman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Carl Stutz |
| Rok wydania: |
1953 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kitty Kallen |
| Covery: |
The Platters |
| Płyty: |
released as a single in November 1964. AlsoReleased on the 1964 album, |
Komentarze (0):