Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > T > The Temper Trap > Trembling Hands
2 538 418 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 354 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

The Temper Trap

1. The Temper Trap - What If I'm Wrong
2. The Temper Trap - Tombstone
3. The Temper Trap - Thick As Thieves
4. The Temper Trap - Sunday Painter
5. The Temper Trap - Summer's Almost Gone
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Armin Van Buuren, VIZE & Leony - City lights
2. Christopher - It Could Have Been Us (Feat. Griff)
3. Ulices Chaidez - Nomas No Se Pasen (feat. Jose Manuel)
4. Joker Out - Stephanie
5. Joost - Joost Klein 3
6. Imagine Dragons - Gods Don't Pray
7. Peggy Gou - Lobster Telephone
8. G-Eazy - Lady Killers III
9. Ella Henderson - Under The Sun (ft. Switch Disco & Alok)
10. B-QLL - Ekipa
11. Blankiet - Kolomat
12. Gibran Alcocer, Anya Nani - Idea 22 (Anya Nani Remix)
13. Eminem - Lucifer
14. Sobel - W związku z muzyką
15. Armin Van Buuren & Hardwell - Follow The Light
16. Sonny Fodera, Jazzy & D.O.D - Somedays
17. Ed Sheeran - Under The Tree
18. Verba - Nie Chcę Cię już znać
19. Witek Muzyk Ulicy - Komu Wojna Temu Kusza
20. Ella Langley - You look like you love me
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

The Temper Trap - Trembling Hands

Trembling Hands

Trembling Hands

Tekst dodał(a): chester-gh Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alexxx1988 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): chester-gh Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+20)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Turning the ground
I once used to know
People are strangers
Same as before
Streets look familiar
I remember the park
Where I buried my head
So deep in my hands
All around me was dark

This here city
Has fall along with me once
Won't find no angels
Sell a map to the lost
This here place
Is too small for two
It took one to realize
When dreaming's this hard
It's not meant to come true

So throw me a line
Somebody out there help me
I'm on my own
I'm on my own
Throw me a line
Afraid that I have come here
To win you again
With trembling hands

Passing the lanes
Looking over the buildings
Time seems to stop
While the millions keep moving
Now here I am
I'm a drop in your ocean
Noise in the crowd
Pushing through your halls of reason

So throw me a line
Somebody out there help me
I'm on my own
I'm on my own
Throw me a line
Afraid that I have come here
To win you again
With trembling hands

Hear me now make me whole
Hear me now make me whole

So throw me a line
Somebody out there help me
I'm on my own
I'm on my own
Throw me a line
Afraid that I have come here
To win you again
With trembling hands

There goes the ending
It left me in the war
But I tried everything yea
I'm done with my part

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
przekręcam ziemię
którą kiedyś znałem
Ludzie są sobie obcy
Tak samo jak kiedyś(przedtem)
Ulice wyglądają znajomo
Pamiętam park
Gdzie schowałem swoją głowę
Tak głęboko w moich dłoniach
Wszystko wokół mnie było ponure



Jest tutaj miasto
Upadało ze mną kiedyś
Nie znajdziesz żadnych aniołów
Sprzedaj mapę zagubionym
Jest tutaj miasto
Jest zbyt małe dla dwojga
Potrzeba czasu aby zrozumieć/uświadomić sobie
Kiedy marzenie to jest nieosiągalne
Nie jest pisane aby się spełniło

Więc rzuć mi linę
Niech ktoś tam pomoże mi
Jestem zupełnie sam
Jestem zupełnie sam
Rzuć mi linę
Obawiam się,że będę musiał tu przyjść
Aby Cię zwyciężyć
Z drżącymi dłońmi

Mijam uliczki
Spoglądam ponad budynki
Wydaje się jakby zatrzymał się czas
Kiedy miliony ludzi poruszają się
Teraz ja tu jestem
Jestem kroplą w twoim oceanie
Odgłosem w tłumie
Przeprowadzam Cię przez hole twojego rozumu

Więc rzuć mi linę
Niech ktoś tam pomoże mi
Jestem zupełnie sam
Jestem zupełnie sam
Rzuć mi linę
Obawiam się,że będę musiał tu przyjść
Aby Cię zwyciężyć
Z drżącymi dłońmi

Usłysz mnie teraz,uzdrów mnie
Usłysz mnie teraz ,uzdrów mnie

Więc rzuć mi linę
Niech ktoś tam pomoże mi
Jestem zupełnie sam
Jestem zupełnie sam
Rzuć mi linę
Obawiam się,że będę musiał tu przyjść
Aby Cię zwyciężyć
Z drżącymi dłońmi

Nadszedł koniec
Pozostawił mnie na wojnie
ale próbowałem wszystkiego, o tak
Spełniłem swoją część

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Wolf Creek 2
Głosuj na ten utwór
(+20)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (4):

PatBT 22.06.2012, 22:51
(+1)
*(np. siCk)
tłumaczenie dobre, już się nie bd czepiać ;)

alexxx1988 20.06.2012, 23:06
(+1)
PatBT dzięki za pomoc:)faktycznie coś mi tu nie do końca się zgadzało:)poza tym mam nadzieję,że tłumaczenie się podoba:)

PatBT 20.06.2012, 13:02
(0)
Sell a map to the lost - the lost - zagubieni (np. the sik - chorzy), czyli sprzedają mapę zagubionym.

lukaszroony1989 5.06.2012, 16:31
(+2)
Arcydzieło :)
tekstowo.pl
2 538 418 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 354 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności