Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Traveling Wilburys
Popularne teksty
13. Bletka - Od nowa
The Traveling Wilburys - You Took My Breath Away
You Took My Breath Away
Tekst dodał(a): Everything
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tsovagail
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You took my breath away
I want it back again
Look at the mess I'm in
I don't know what to say
I don't know how to feel
You don't care anyway
All I can do is wait
You took my breath away
You took this song of mine
And changed the middle bit
It used to sound alright
But now the words don't fit
It's getting hard to rhyme
Impossible to play
I've tried it many times
You took my breath away
One day when the sun is shining
There will be that silver lining
You knocked my headlights out
So turn them on again
I can't see where I'm going
I can't tell where I've been
I don't know how to feel
This hasn't been my day
Seems like I've lost a wheel
You took my breath away
You took my breath away
You took my breath away
You took my breath away
I want it back again
Look at the mess I'm in
I don't know what to say
I don't know how to feel
You don't care anyway
All I can do is wait
You took my breath away
You took this song of mine
And changed the middle bit
It used to sound alright
But now the words don't fit
It's getting hard to rhyme
Impossible to play
I've tried it many times
You took my breath away
One day when the sun is shining
There will be that silver lining
You knocked my headlights out
So turn them on again
I can't see where I'm going
I can't tell where I've been
I don't know how to feel
This hasn't been my day
Seems like I've lost a wheel
You took my breath away
You took my breath away
You took my breath away
You took my breath away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOddechu nagle brak
Zabrałaś mi go dziś
Nie wyjdę z tego sam
I słów nie znajdę wszak
Już nie wiem sam co czuć
Zwątpienia toczy rak
me serce, masz to gdzieś
Oddechu nagle brak
Zabrałaś moją pieśń
Zmieniłaś rytm i treść
Co kiedyś miało sens
Zanikło, no i cześć
Tak trudno złożyć wiersz
Na odwrót i na wspak
Bez ciebie nie mam nic
Oddechu nagle brak
Przyjdzie dzień gdy słońce wróci
Może miłość się obudzi
Zgasiłaś życia chęć
Więc odbierz mi je dziś
Już nie wiem dokąd iść
Gdzie byłem nie wiem też
Już nie wiem co mam czuć
Pusty mej duszy bak
Straciłem w sercu gaz
Oddechu nagle brak
Oddechu nagle brak
Oddechu nagle brak
Oddechu nagle brak
Zabrałaś mi go dziś
Nie wyjdę z tego sam
I słów nie znajdę wszak
Już nie wiem sam co czuć
Zwątpienia toczy rak
me serce, masz to gdzieś
Oddechu nagle brak
Zabrałaś moją pieśń
Zmieniłaś rytm i treść
Co kiedyś miało sens
Zanikło, no i cześć
Tak trudno złożyć wiersz
Na odwrót i na wspak
Bez ciebie nie mam nic
Oddechu nagle brak
Przyjdzie dzień gdy słońce wróci
Może miłość się obudzi
Zgasiłaś życia chęć
Więc odbierz mi je dziś
Już nie wiem dokąd iść
Gdzie byłem nie wiem też
Już nie wiem co mam czuć
Pusty mej duszy bak
Straciłem w sercu gaz
Oddechu nagle brak
Oddechu nagle brak
Oddechu nagle brak
Oddechu nagle brak
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
The Traveling Wilburys Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
The Traveling Wilburys |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Traveling Wilburys (1990) |
| Covery: |
The Heavy Blinkers (2001) |
| Płyty: |
Traveling Wilburys Volume 3 (LP, 1990), The Traveling Wilburys Collection (CD, 2007) |
Komentarze (0):