Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The War On Drugs
The War On Drugs - Nothing to Find
Nothing to Find
Tekst dodał(a): bppremiera
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): grzegorznawrot
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bppremiera
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh, I'm rising from within
I see it every morning
Tell me where the rhythm ends
"Is it cold without my love?"
I whisper through the screen
And there is nothing
I can say or do in between
Oh, it always changes,
I don't understand
I keep moving through
The edge and now
Comes a feeling I can't stop
Emotionless and dead
Oh, you said
You played my brother like fire
You walked him through the rain
There was ???
But the feeling that I get
The warmth of your embrace
There is nothing I can do
If I am going away
It was all so innocent
You could feel my loving arms
Then I saw you in the moving light
You were standing in my door
Emotionless and bored
I've endured [???]
All my waiting was in vain
I walked alone in pain
Through the early morning rain
Be the warmth to my embrace
Pull me underneath your shadow
Once before I get erased
But my love is on the line
I pushed it through the back
I kept sliding out of time
Now our moon is on the rise
There is always something bigger
Leaning on the other side, yeah
But you wanted me
On the wrong path
I've been hanging on the other side
Keep on pushing back
We belong here
I'll take all I can get
I've been hanging on the other side
I keep pushing bac
I see it every morning
Tell me where the rhythm ends
"Is it cold without my love?"
I whisper through the screen
And there is nothing
I can say or do in between
Oh, it always changes,
I don't understand
I keep moving through
The edge and now
Comes a feeling I can't stop
Emotionless and dead
Oh, you said
You played my brother like fire
You walked him through the rain
There was ???
But the feeling that I get
The warmth of your embrace
There is nothing I can do
If I am going away
It was all so innocent
You could feel my loving arms
Then I saw you in the moving light
You were standing in my door
Emotionless and bored
I've endured [???]
All my waiting was in vain
I walked alone in pain
Through the early morning rain
Be the warmth to my embrace
Pull me underneath your shadow
Once before I get erased
But my love is on the line
I pushed it through the back
I kept sliding out of time
Now our moon is on the rise
There is always something bigger
Leaning on the other side, yeah
But you wanted me
On the wrong path
I've been hanging on the other side
Keep on pushing back
We belong here
I'll take all I can get
I've been hanging on the other side
I keep pushing bac
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUf, powstaję od wewnątrz
widzę to każdego poranka
Powiedz mi, kiedy przestanę pulsować.
Czy bez mojej miłości jest Tobie chłodno ?
Szepczę do siebie
i nic nie zrobię i nic nie powiem
będąc między młotem a kowadłem.
Uf, ze skrajności w skrajność, nie rozumiem
robię swoje mimo turbulencji i czuję właśnie,
że nie mogę zakończyć tego tak,
w tych emocjach, raczej bez, jak głaz
Ty na to:
Byłeś moim żywiołem, ogniem który zgasł.
Czy tak ?
Ale twoje ciepło. Pamiętam. Koi.
Nic już nie mogę skoro odchodzę.
Wszystko było niewinne, jak to w miłości
I ona nie musiała się skończyć
ale zobaczyłam Cię w blasku mojej wyobraźni
stałeś w drzwiach.
Bez ciepła, znudzona.
Dałam radę ???
Całe moje czekanie było bez sensu
bo sama przeszłam przez wszystko w bólu.
Bądź mi jeszcze raz ukojeniem,
ciepłym deszczem porannym
schowam się przed nim w Tobie
raz jeszcze zanim odejdę.
Moja miłość wygasa
jak długo można wzniecać ognień
z poczuciem straconego czasu.
Ale nasz księżyc się kręci
bo to już coś ponad nami, ponad słowami.
Rozmijamy się
i tak ma być
Wracajmy do siebie
Ale księżyc niech kręci się nadal
zinterpretowane po polsku
widzę to każdego poranka
Powiedz mi, kiedy przestanę pulsować.
Czy bez mojej miłości jest Tobie chłodno ?
Szepczę do siebie
i nic nie zrobię i nic nie powiem
będąc między młotem a kowadłem.
Uf, ze skrajności w skrajność, nie rozumiem
robię swoje mimo turbulencji i czuję właśnie,
że nie mogę zakończyć tego tak,
w tych emocjach, raczej bez, jak głaz
Ty na to:
Byłeś moim żywiołem, ogniem który zgasł.
Czy tak ?
Ale twoje ciepło. Pamiętam. Koi.
Nic już nie mogę skoro odchodzę.
Wszystko było niewinne, jak to w miłości
I ona nie musiała się skończyć
ale zobaczyłam Cię w blasku mojej wyobraźni
stałeś w drzwiach.
Bez ciepła, znudzona.
Dałam radę ???
Całe moje czekanie było bez sensu
bo sama przeszłam przez wszystko w bólu.
Bądź mi jeszcze raz ukojeniem,
ciepłym deszczem porannym
schowam się przed nim w Tobie
raz jeszcze zanim odejdę.
Moja miłość wygasa
jak długo można wzniecać ognień
z poczuciem straconego czasu.
Ale nasz księżyc się kręci
bo to już coś ponad nami, ponad słowami.
Rozmijamy się
i tak ma być
Wracajmy do siebie
Ale księżyc niech kręci się nadal
zinterpretowane po polsku
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
The War On Drugs |
| Płyty: |
A Deeper Understanding |
Komentarze (1):