Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Theatre of Tragedy
Theatre of Tragedy - Exile
Exile
Tekst dodał(a): GumisK
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): radielity
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Synchronise the flow of intersections
Catalogue all still heartbeats
Franchise the machinations of
The bourgeois-fangled reverie
Gleaming in flamboyancy
Resign to solid chrome
Ohmic opposition is futile
And impedes upon ideas worthwhile
Delicate, infallible construction
We know now what destructiveness comes from
We are living - there's no deed in indulgence
A faded glory, relying on 'Me and Mine'
The exile from human ecstasy
To a place where we're engineered
Seminars on entangled escalators
Meetings with silent translators
A flashback of dystopia
Warning in sleep with a recurring trace
All the fragments and segments
Of fluid sequences
The pretence of a universal race
Not made of metal is moot
Delicate, infallible construction
We know now what destructiveness comes from
Catalogue all still heartbeats
Franchise the machinations of
The bourgeois-fangled reverie
Gleaming in flamboyancy
Resign to solid chrome
Ohmic opposition is futile
And impedes upon ideas worthwhile
Delicate, infallible construction
We know now what destructiveness comes from
We are living - there's no deed in indulgence
A faded glory, relying on 'Me and Mine'
The exile from human ecstasy
To a place where we're engineered
Seminars on entangled escalators
Meetings with silent translators
A flashback of dystopia
Warning in sleep with a recurring trace
All the fragments and segments
Of fluid sequences
The pretence of a universal race
Not made of metal is moot
Delicate, infallible construction
We know now what destructiveness comes from
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSynchronizacja przepływu przecięć
Skatalogowane wszystkie bicia serca
Przywilej intryg
Burżuazyjnej zadumy
Ostentacyjnie lśni
Rezygnując z litego chromu
Opór jest daremny
I wstrzymany na wzniosłych ideach
Delikatna, niezawodna konstrukcja
Już wiemy skąd się wzięło niszczycielstwo
My żyjemy - Nie ma postępku w wyrozumiałości
Wyblakła chwała, polegająca na ,,Mnie i Moim"
Wygnani z zachwycającego człowieczeństwa
Do miejsca gdzie zostaliśmy zmontowani
Dyskusja o poplątanych wyższych celach życia
Spotkania z milczącymi tłumaczami
Wspomnienie z dystopii
Ostrzeżenie we śnie, ze śladem powrotu
Wszystkie fragmenty i segmenty
Płynnych sekwencji
Pozór rasy uniwersalnej
Nie zrobionej z metalu jest sporny
Delikatna, niezawodna konstrukcja
Już wiemy skąd się wzięło niszczycielstwo
Skatalogowane wszystkie bicia serca
Przywilej intryg
Burżuazyjnej zadumy
Ostentacyjnie lśni
Rezygnując z litego chromu
Opór jest daremny
I wstrzymany na wzniosłych ideach
Delikatna, niezawodna konstrukcja
Już wiemy skąd się wzięło niszczycielstwo
My żyjemy - Nie ma postępku w wyrozumiałości
Wyblakła chwała, polegająca na ,,Mnie i Moim"
Wygnani z zachwycającego człowieczeństwa
Do miejsca gdzie zostaliśmy zmontowani
Dyskusja o poplątanych wyższych celach życia
Spotkania z milczącymi tłumaczami
Wspomnienie z dystopii
Ostrzeżenie we śnie, ze śladem powrotu
Wszystkie fragmenty i segmenty
Płynnych sekwencji
Pozór rasy uniwersalnej
Nie zrobionej z metalu jest sporny
Delikatna, niezawodna konstrukcja
Już wiemy skąd się wzięło niszczycielstwo
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2006 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Theatre Of Tragedy |
| Płyty: |
Strom |
| Ciekawostki: |
Nagrano w Toproom Studio and Elektrostal Studio. Dodatkowe pianino nagrane w Fagerborg Studios. Zmiksowano i zremasterowano w The Green Jacket, Canada. |
Komentarze (1):
wysłałem testową wersję tłumaczenia , mam nadzieję że bardziej kompetentne osoby będą kontynuowały to co tym zacząłem