Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Theocracy
Popularne teksty
14. Vkie - Barbara
Theocracy - A Tower of Ashes
A Tower of Ashes
Tekst dodał(a): Prociusz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pundel665544
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Peccator
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Behold the tower
brick by brick we raise it
upward to the sky
To reach the heights of heaven
and beyond
With eyes of fire and burning pride
our power cannot be denied
So God Himself can look
at what we've done
Questioning my own intent and motive
Babel, are you really all that far away?
Sometimes I wonder what we'd do
if the applause had died
And we found ourselves performing
to an empty hall upon an empty stage
The eyes of God, or the eyes of man?
No one can serve two masters
in opposing masterplans
But we go our way
And keep climbing higher and higher
But farther to fall
And we build all our strongholds
behind all our walls
But we stand on the threshold
of losing it all
All the glory we crave
All the towers we raise
All the pride we build up to the sky
When the vanity fades
The illusion gives way to a tower
of ashes and lies
Still we seek to build our towers
higher and higherSometimes when we think
we're so high
the only way to go is down
When it is our pride that takes us
higher and higher
We watch our towers crumble
and in helplessness we hit the ground
Higher and higher
But farther to fall
And we build all our strongholds
behind all our walls
But we stand on the threshold
of losing it all
All the glory we crave
All the towers we raise
All the pride we build up to the sky
When the vanity fades
The illusion gives way to a tower
of ashes and lies
brick by brick we raise it
upward to the sky
To reach the heights of heaven
and beyond
With eyes of fire and burning pride
our power cannot be denied
So God Himself can look
at what we've done
Questioning my own intent and motive
Babel, are you really all that far away?
Sometimes I wonder what we'd do
if the applause had died
And we found ourselves performing
to an empty hall upon an empty stage
The eyes of God, or the eyes of man?
No one can serve two masters
in opposing masterplans
But we go our way
And keep climbing higher and higher
But farther to fall
And we build all our strongholds
behind all our walls
But we stand on the threshold
of losing it all
All the glory we crave
All the towers we raise
All the pride we build up to the sky
When the vanity fades
The illusion gives way to a tower
of ashes and lies
Still we seek to build our towers
higher and higherSometimes when we think
we're so high
the only way to go is down
When it is our pride that takes us
higher and higher
We watch our towers crumble
and in helplessness we hit the ground
Higher and higher
But farther to fall
And we build all our strongholds
behind all our walls
But we stand on the threshold
of losing it all
All the glory we crave
All the towers we raise
All the pride we build up to the sky
When the vanity fades
The illusion gives way to a tower
of ashes and lies
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUjrzyj wieżę
cegła po cegle ją wznieśliśmy
w górę ku niebu
by dosięgnąć wysokości nieba
i dalej
Z ogniem w oczach i płonącą dumą
nasza moc jest niezaprzeczalna
Więc Bóg We Własnej Osobie mógł spojrzeć
na to co zrobiliśmy
Kwestionowanie moich intencji i motywacji
Babel, czy naprawdę jesteś tak daleko?
Czasami zastanawiam się co byśmy zrobili
gdyby oklaski ucichły
I znaleźlibyśmy się występujących
w pustej sali na pustej scenie
Oczy Boga czy oczy człowieka
Nikt nie może służyć dwóm mistrzom
w przeciwstawnych ogólnych planach
Ale idziemy własną drogą
Wciąż wspinając się wyżej i wyżej
ale dalej do upadku
I budujemy wszystkie nasze fortece
Za wszystkimi naszymi murami
Ale stoimy na progu
utraty tego wszystkiego
Cała chwała, której pragniemy
Wszystkie wieże, które wznieśliśmy
cała duma, którą wznieśliśmy aż do nieba
Gdy próżność blaknie
Złudzenie ustąpi miejsca wieży
z popiołu i kłamstw
Wciąż usiłujemy zbudować nasze wieże
wyżej i wyżej
czasami gdy myślimy
że jesteśmy już tak wysoko
jedyna droga prowadzi na dół
Kiedy to nasza duma niesie nas
wyżej i wyżej
Widzimy nasze wieże walące się
i w bezsilności uderzamy o ziemię
Wyżej i wyżej
ale dalej do upadku
I budujemy wszystkie nasze fortece
Za wszystkimi naszymi murami
Ale stoimy na progu
utraty tego wszystkiego
Cała chwała, której pragniemy
Wszystkie wieże, które wznieśliśmy
cała duma, którą wznieśliśmy aż do nieba
Gdy próżność blaknie
Złudzenie ustąpi miejsca wieży
z popiołu i kłamstw
cegła po cegle ją wznieśliśmy
w górę ku niebu
by dosięgnąć wysokości nieba
i dalej
Z ogniem w oczach i płonącą dumą
nasza moc jest niezaprzeczalna
Więc Bóg We Własnej Osobie mógł spojrzeć
na to co zrobiliśmy
Kwestionowanie moich intencji i motywacji
Babel, czy naprawdę jesteś tak daleko?
Czasami zastanawiam się co byśmy zrobili
gdyby oklaski ucichły
I znaleźlibyśmy się występujących
w pustej sali na pustej scenie
Oczy Boga czy oczy człowieka
Nikt nie może służyć dwóm mistrzom
w przeciwstawnych ogólnych planach
Ale idziemy własną drogą
Wciąż wspinając się wyżej i wyżej
ale dalej do upadku
I budujemy wszystkie nasze fortece
Za wszystkimi naszymi murami
Ale stoimy na progu
utraty tego wszystkiego
Cała chwała, której pragniemy
Wszystkie wieże, które wznieśliśmy
cała duma, którą wznieśliśmy aż do nieba
Gdy próżność blaknie
Złudzenie ustąpi miejsca wieży
z popiołu i kłamstw
Wciąż usiłujemy zbudować nasze wieże
wyżej i wyżej
czasami gdy myślimy
że jesteśmy już tak wysoko
jedyna droga prowadzi na dół
Kiedy to nasza duma niesie nas
wyżej i wyżej
Widzimy nasze wieże walące się
i w bezsilności uderzamy o ziemię
Wyżej i wyżej
ale dalej do upadku
I budujemy wszystkie nasze fortece
Za wszystkimi naszymi murami
Ale stoimy na progu
utraty tego wszystkiego
Cała chwała, której pragniemy
Wszystkie wieże, które wznieśliśmy
cała duma, którą wznieśliśmy aż do nieba
Gdy próżność blaknie
Złudzenie ustąpi miejsca wieży
z popiołu i kłamstw
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):