Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Therion
Popularne teksty
11. Maluma - Call Me
Therion - Bring Her Home
Bring Her Home
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EwaMaligranda
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Greg2103
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[HELENA]
Hear my prayer, thee almighty God
For my mother - bring her home
Like an angel heaven-bound
So that she may find thy side
[PRIEST]
Don't sound so sad my child
No sorrow will prevail
Sophia knows every word
Be sure of this my child
I have to leave you now
No wish will be left unheard
[SETH]
What of darkness, Nazarene
Did it haunt your heart?
[HELENA]
Who may he be?
Hope in doubt and fear
Golden atmosphere
And a cry so divine
[SETH]
I am the real Messiah, born where Christ did fall
Soon bringing eyes to the blind
Humanity refined, I will unite them all
Become to the truth for all mankind
[JOHANNA]
Sister of mine - prophets may be false
Beware what you hear and see
Tolling bells I find no singing in the chimes
[HELENA]
Join me sister as I pray:
Hear my prayer thee almighty God
For our mother - bring her home
Hear my prayer, thee almighty God
For my mother - bring her home
Like an angel heaven-bound
So that she may find thy side
[PRIEST]
Don't sound so sad my child
No sorrow will prevail
Sophia knows every word
Be sure of this my child
I have to leave you now
No wish will be left unheard
[SETH]
What of darkness, Nazarene
Did it haunt your heart?
[HELENA]
Who may he be?
Hope in doubt and fear
Golden atmosphere
And a cry so divine
[SETH]
I am the real Messiah, born where Christ did fall
Soon bringing eyes to the blind
Humanity refined, I will unite them all
Become to the truth for all mankind
[JOHANNA]
Sister of mine - prophets may be false
Beware what you hear and see
Tolling bells I find no singing in the chimes
[HELENA]
Join me sister as I pray:
Hear my prayer thee almighty God
For our mother - bring her home
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[HELENA]
Wysłuchaj mej modlitwy, wszechmogący Boże
Dla mojej matki - przyprowadź ją do domu
Jak anioł związany z niebem
Aby mogła znaleźć twoją stronę
[KAPŁAN]
Nie bądź tak smutna, moje dziecko
Żaden smutek nie zwycięży
Sophia zna każde słowo
Bądź pewna tego, moje dziecko
Muszę cię teraz opuścić
Żadne życzenie nie zostanie pominięte
[SETH]
Co za ciemność, Nazarejczyku
Czy to nawiedziło twoje serce?
[HELENA]
Kim on może być?
Pokładam nadzieję w wątpliwości i strachu
Złota atmosfera
I wołanie tak boskie
[SETH]
Jestem prawdziwym Mesjaszem, urodzonym tam, gdzie upadł Chrystus
Wkrótce przynosząc oczy niewidomym
Ludzkość udoskonalona, zjednoczę ich wszystkich
Stań się prawdą dla całej ludzkości
[JOHANNA]
Siostra moja - prorocy mogą być fałszywi
Uważaj na to, co słyszysz i widzisz
Pogrzebowe dzwonki, nie znajduję śpiewu w dzwoneczkach*
[HELENA]
Dołącz do mnie siostro, kiedy się modlę:
Wysłuchaj moją modlitwę, wszechmogący Boże
Dla naszej matki - przyprowadź ją do domu
-------------------------------------------------------------------------
*W tradycji brytyjskiej używa się dzwonków(tolling bells) jako znak, że osoba zmarła
Wysłuchaj mej modlitwy, wszechmogący Boże
Dla mojej matki - przyprowadź ją do domu
Jak anioł związany z niebem
Aby mogła znaleźć twoją stronę
[KAPŁAN]
Nie bądź tak smutna, moje dziecko
Żaden smutek nie zwycięży
Sophia zna każde słowo
Bądź pewna tego, moje dziecko
Muszę cię teraz opuścić
Żadne życzenie nie zostanie pominięte
[SETH]
Co za ciemność, Nazarejczyku
Czy to nawiedziło twoje serce?
[HELENA]
Kim on może być?
Pokładam nadzieję w wątpliwości i strachu
Złota atmosfera
I wołanie tak boskie
[SETH]
Jestem prawdziwym Mesjaszem, urodzonym tam, gdzie upadł Chrystus
Wkrótce przynosząc oczy niewidomym
Ludzkość udoskonalona, zjednoczę ich wszystkich
Stań się prawdą dla całej ludzkości
[JOHANNA]
Siostra moja - prorocy mogą być fałszywi
Uważaj na to, co słyszysz i widzisz
Pogrzebowe dzwonki, nie znajduję śpiewu w dzwoneczkach*
[HELENA]
Dołącz do mnie siostro, kiedy się modlę:
Wysłuchaj moją modlitwę, wszechmogący Boże
Dla naszej matki - przyprowadź ją do domu
-------------------------------------------------------------------------
*W tradycji brytyjskiej używa się dzwonków(tolling bells) jako znak, że osoba zmarła
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Per Albinsson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Christofer Johnsson |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Therion |
| Płyty: |
Beloved Antichrist (2018) |
Komentarze (1):