Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Thievery Corporation
Popularne teksty
Thievery Corporation - Bateau Rouge
Bateau Rouge
Tekst dodał(a): Amfetamina000
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Amfetamina000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Amfetamina000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Un après-midi sous le soleil
Le regard s'est fait
Arrachant l'amitié qui traîne
Il se promet
D'appliquer tout leur savoir
Pour pouvoir parvenir à vaincre le quotidien
Il se promet
D'appliquer tout leur savoir
Pour pouvoir parvenir à vaincre le quotidien
Sous le soleil des tropiques
Ils se disent que, peut-être
Ils peuvent terminer
Un beau jour sur le bateau rouge
Sous le soleil des tropiques
L'âme est si belle
Comme un p'tit oiseau
Voyager si loin et réussir à accepter
Notre passé et toutes nos pensées
Et un jour être complètement libre
Sous le soleil des tropiques
Ils se disent que, peut-être
Ils peuvent terminer
Un beau jour sur le bateau rouge
Sous le soleil des tropiques
Est-ce que je t'abîme
Est-ce que je t'ennuie
Est-ce que je te donne trop de sourires
Est-ce que tu me vois pour une femme fragile
Qui te donnera l'inspiration
D'aller ailleurs
D'aller ailleurs
Quelque part de beau
Sous le soleil des tropiques
Ils se disent que, peut-être
Ils peuvent terminer
Un beau jour sur le bateau rouge
Sous le soleil des tropiques
Est-ce que je t'abîme
Est-ce que je t'ennuie
Est-ce que je te donne trop de sourires
Est-ce que tu me vois pour une femme fragile
Qui te donnera l'inspiration
D'aller ailleurs
D'aller ailleurs
Quelque part de beau
Le regard s'est fait
Arrachant l'amitié qui traîne
Il se promet
D'appliquer tout leur savoir
Pour pouvoir parvenir à vaincre le quotidien
Il se promet
D'appliquer tout leur savoir
Pour pouvoir parvenir à vaincre le quotidien
Sous le soleil des tropiques
Ils se disent que, peut-être
Ils peuvent terminer
Un beau jour sur le bateau rouge
Sous le soleil des tropiques
L'âme est si belle
Comme un p'tit oiseau
Voyager si loin et réussir à accepter
Notre passé et toutes nos pensées
Et un jour être complètement libre
Sous le soleil des tropiques
Ils se disent que, peut-être
Ils peuvent terminer
Un beau jour sur le bateau rouge
Sous le soleil des tropiques
Est-ce que je t'abîme
Est-ce que je t'ennuie
Est-ce que je te donne trop de sourires
Est-ce que tu me vois pour une femme fragile
Qui te donnera l'inspiration
D'aller ailleurs
D'aller ailleurs
Quelque part de beau
Sous le soleil des tropiques
Ils se disent que, peut-être
Ils peuvent terminer
Un beau jour sur le bateau rouge
Sous le soleil des tropiques
Est-ce que je t'abîme
Est-ce que je t'ennuie
Est-ce que je te donne trop de sourires
Est-ce que tu me vois pour une femme fragile
Qui te donnera l'inspiration
D'aller ailleurs
D'aller ailleurs
Quelque part de beau
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePopołudnie w słońcu.
Spojrzenie, stało się.
Wyrywając się przyjaźni, która ciągnie.
Obiecuje sobie,
Zastosować całą swą wiedzę,
Aby móc odnieść sukces w walce z codziennością.
Obiecuje sobie,
Zastosować całą swą wiedzę,
Aby móc odnieść sukces w walce z codziennością.
W słoncu tropików.
Mówi sobie, że być może,
Powinni to zakończyć.
Piękny dzień, na czerwonej łódce.
Pod słońcem tropików.
Dusza jest piękna,
Jak maleńki ptak.
Podróżować tak daleko i zdołać zaakceptować
Naszą przeszłość i wszystkie nasze myśli.
I pewnego dnia być kompletnie wolnym.
Pod słońcem tropików.
Mówią sobie, ze być może,
Powinni to zakończyć.
Piękny dzień, na czerwonej łódce.
Pod słońcem tropików.
Czy ja Cię niszczę,
Czy ja Cię zanudzam,
Czy daję Ci dużo uśmiechów,
Czy widzisz mnie jako kobietę kruchą,
Która Cię zainspiruje,
By iść gdzie indziej.
Iść gdzie indziej,
W jakieś piękne miejsce,
Pod słońcem tropików.
Mówią sobie, ze być może,
Powinni to zakończyć.
Piękny dzień, na czerwonej łódce.
Pod słońcem tropików.
Czy ja Cię niszczę,
Czy ja Cię zanudzam,
Czy daję Ci dużo uśmiechów,
Czy widzisz mnie jako kobietę kruchą,
Która Cię zainspiruje,
By iść gdzie indziej.
Iść gdzie indziej,
W jakieś piękne miejsce.
Spojrzenie, stało się.
Wyrywając się przyjaźni, która ciągnie.
Obiecuje sobie,
Zastosować całą swą wiedzę,
Aby móc odnieść sukces w walce z codziennością.
Obiecuje sobie,
Zastosować całą swą wiedzę,
Aby móc odnieść sukces w walce z codziennością.
W słoncu tropików.
Mówi sobie, że być może,
Powinni to zakończyć.
Piękny dzień, na czerwonej łódce.
Pod słońcem tropików.
Dusza jest piękna,
Jak maleńki ptak.
Podróżować tak daleko i zdołać zaakceptować
Naszą przeszłość i wszystkie nasze myśli.
I pewnego dnia być kompletnie wolnym.
Pod słońcem tropików.
Mówią sobie, ze być może,
Powinni to zakończyć.
Piękny dzień, na czerwonej łódce.
Pod słońcem tropików.
Czy ja Cię niszczę,
Czy ja Cię zanudzam,
Czy daję Ci dużo uśmiechów,
Czy widzisz mnie jako kobietę kruchą,
Która Cię zainspiruje,
By iść gdzie indziej.
Iść gdzie indziej,
W jakieś piękne miejsce,
Pod słońcem tropików.
Mówią sobie, ze być może,
Powinni to zakończyć.
Piękny dzień, na czerwonej łódce.
Pod słońcem tropików.
Czy ja Cię niszczę,
Czy ja Cię zanudzam,
Czy daję Ci dużo uśmiechów,
Czy widzisz mnie jako kobietę kruchą,
Która Cię zainspiruje,
By iść gdzie indziej.
Iść gdzie indziej,
W jakieś piękne miejsce.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Richard Eric Hilton / Lou Lou Ghelickhani / Robert Manuel Garza Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Magnetic Moon Music |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Thievery Corporation |
| Płyty: |
Saudade |
Komentarze (0):