Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Thundercat
Thundercat - Show You the Way ft. Kenny Loggins & Michael McDonald
Show You the Way ft. Kenny Loggins & Michael McDonald
Tekst dodał(a): rrapzy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PapiLoco
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Chorus: Thundercat]
Let me show you, show you the way
On the edge of dark there's the brightest light
A burning light on the edge of dark
Where no-one can tell they're worlds apart
We'll live with dark, just take the ride
[Interlude: Thundercat]
It's your boy; Thundercat
[Verse 1: Thundercat]
Heavy-hearted, but my burden's light
I just wanna live, and learn how to fly
When it's all over, breathe into the light
Sink or swim, I'm not scared to die
[Interlude: Thundercat]
Tell 'em how you feel, Kenny
Kenny Loggins
[Verse 2: Kenny Loggins]
Your heart is struggling, baby
Trying to believe
That there might be something you just couldn't see
But what if I told you babe
It's all so easy
[Chorus: Thundercat]
Let me show you, show you the way
On the edge of dark there's the brightest light
A burning light, on the edge of dark
Where no-one can tell they're worlds apart
We'll live with dark, just take the ride
[Interlude: Thundercat]
Ladies and gentlemen; Michael McDonald
[Verse 3: Michael McDonald]
Wake up and dream, tear down the wall
Of all you believe that might not be true
Long as love lies waiting there
Just hold your face into the light
Though right now you might not know why
Long as love lies waiting
They ain't know our way, baby
[Chorus: Thundercat]
Let me show you, show you the way
On the edge of dark there's the brightest light
A burning light, on the edge of dark
Where no-one can tell they're worlds apart
We'll live with dark, just take the ride
[Outro: Thundercat]
Hey, how's it going? This is your boy, Thundercat. If you're going to fill your water bottle with vodka, always make sure you have a friend with a bottle that actually has water in it
Let me show you, show you the way
On the edge of dark there's the brightest light
A burning light on the edge of dark
Where no-one can tell they're worlds apart
We'll live with dark, just take the ride
[Interlude: Thundercat]
It's your boy; Thundercat
[Verse 1: Thundercat]
Heavy-hearted, but my burden's light
I just wanna live, and learn how to fly
When it's all over, breathe into the light
Sink or swim, I'm not scared to die
[Interlude: Thundercat]
Tell 'em how you feel, Kenny
Kenny Loggins
[Verse 2: Kenny Loggins]
Your heart is struggling, baby
Trying to believe
That there might be something you just couldn't see
But what if I told you babe
It's all so easy
[Chorus: Thundercat]
Let me show you, show you the way
On the edge of dark there's the brightest light
A burning light, on the edge of dark
Where no-one can tell they're worlds apart
We'll live with dark, just take the ride
[Interlude: Thundercat]
Ladies and gentlemen; Michael McDonald
[Verse 3: Michael McDonald]
Wake up and dream, tear down the wall
Of all you believe that might not be true
Long as love lies waiting there
Just hold your face into the light
Though right now you might not know why
Long as love lies waiting
They ain't know our way, baby
[Chorus: Thundercat]
Let me show you, show you the way
On the edge of dark there's the brightest light
A burning light, on the edge of dark
Where no-one can tell they're worlds apart
We'll live with dark, just take the ride
[Outro: Thundercat]
Hey, how's it going? This is your boy, Thundercat. If you're going to fill your water bottle with vodka, always make sure you have a friend with a bottle that actually has water in it
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Refren: Thundercat]
Pozwól, że pokażę Ci drogę
Na krawędzi ciemności jest najjaśniejsze światło
Płonące światło na krawędzi ciemności
Gdzie nikt nie może powiedzieć, że światy się różnią
Będziemy żyć z ciemnością, po prostu jedźmy
[Przerwa: Thundercat]
To ja, Twój chłopak; Thundercat
[Zwrotka 1: Thundercat]
Cieżko na sercu, ale mój ciężar jest lekki
Chcę tylko żyć i nauczyć się latać
Gdy to wszystko się skończy, oddychaj w światło
Ton lub wypłyń, nie boję się umrzeć
[Przerwa: Thundercat]
Powiedz im, co czujesz, Kenny
Kenny Loggins
[Zwrotka 2: Kenny Loggins]
Twoje serce się męczy, kochanie
Próbując uwierzyć
Że może być coś, czego nie zobaczyłaś
Ale co by było, gdybym Ci powiedział, że
To wszystko takie proste
[Refren: Thundercat]
Pozwól, że pokażę Ci drogę
Na krawędzi ciemności jest najjaśniejsze światło
Płonące światło, na krawędzi ciemności
Gdzie nikt nie może powiedzieć, że światy się różnią
Będziemy żyć z ciemnością, po prostu jedźmy
[Przerwa: Thundercat]
Szanowne panie i panowie; Michael McDonald
[Zwrotka 3: Michael McDonald]
Obudź się i śnij, zburz mur
Wszystkiego, w co wierzysz, co może nie być prawdą
Dopóki miłość tam czeka
Po prostu trzymaj twarz w świetle
Choć teraz może nie wiesz, dlaczego
Dopóki miłość tam czeka
Nie znają naszej drogi, kochanie
[Refren: Thundercat]
Pozwól, że pokażę Ci drogę
Na krawędzi ciemności jest najjaśniejsze światło
Płonące światło, na krawędzi ciemności
Gdzie nikt nie może powiedzieć, że światy się różnią
Będziemy żyć z ciemnością, po prostu jedźmy
[Zakończenie: Thundercat]
Hej, jak się masz? To ja, Twój chłopak, Thundercat. Jeśli będziesz napełniać swoją butelkę z wodą wódką, upewnij się, że masz przyjaciela z butelką, która faktycznie zawiera wodę.
Pozwól, że pokażę Ci drogę
Na krawędzi ciemności jest najjaśniejsze światło
Płonące światło na krawędzi ciemności
Gdzie nikt nie może powiedzieć, że światy się różnią
Będziemy żyć z ciemnością, po prostu jedźmy
[Przerwa: Thundercat]
To ja, Twój chłopak; Thundercat
[Zwrotka 1: Thundercat]
Cieżko na sercu, ale mój ciężar jest lekki
Chcę tylko żyć i nauczyć się latać
Gdy to wszystko się skończy, oddychaj w światło
Ton lub wypłyń, nie boję się umrzeć
[Przerwa: Thundercat]
Powiedz im, co czujesz, Kenny
Kenny Loggins
[Zwrotka 2: Kenny Loggins]
Twoje serce się męczy, kochanie
Próbując uwierzyć
Że może być coś, czego nie zobaczyłaś
Ale co by było, gdybym Ci powiedział, że
To wszystko takie proste
[Refren: Thundercat]
Pozwól, że pokażę Ci drogę
Na krawędzi ciemności jest najjaśniejsze światło
Płonące światło, na krawędzi ciemności
Gdzie nikt nie może powiedzieć, że światy się różnią
Będziemy żyć z ciemnością, po prostu jedźmy
[Przerwa: Thundercat]
Szanowne panie i panowie; Michael McDonald
[Zwrotka 3: Michael McDonald]
Obudź się i śnij, zburz mur
Wszystkiego, w co wierzysz, co może nie być prawdą
Dopóki miłość tam czeka
Po prostu trzymaj twarz w świetle
Choć teraz może nie wiesz, dlaczego
Dopóki miłość tam czeka
Nie znają naszej drogi, kochanie
[Refren: Thundercat]
Pozwól, że pokażę Ci drogę
Na krawędzi ciemności jest najjaśniejsze światło
Płonące światło, na krawędzi ciemności
Gdzie nikt nie może powiedzieć, że światy się różnią
Będziemy żyć z ciemnością, po prostu jedźmy
[Zakończenie: Thundercat]
Hej, jak się masz? To ja, Twój chłopak, Thundercat. Jeśli będziesz napełniać swoją butelkę z wodą wódką, upewnij się, że masz przyjaciela z butelką, która faktycznie zawiera wodę.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Thundercat, Kenny Loggins, Michael McDonald Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Thundercat, Flying Lotus |
| Rok wydania: |
2017 |
| Płyty: |
Drunk, Marek Niedźwiecki – Smooth Jazz Cafe 17 (2 x CD, 2017). |
Komentarze (0):