Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tiny Little Houses
Tiny Little Houses - You tore out my heart
You tore out my heart
Tekst dodał(a): Uszanowanko
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): plugastwo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm too tired to smile again
And I'm too hurt to ever be friends
there's no use in lying again
And I'm too bruised to fight anything
I'm so tired of being afraid
And I'm so sick of wasting away
And there's no truth in whatever you say
You tore my heart out again and again
i can feel you in my chest
You're suffocating every breath and I can't scream and shout anymore
anymore
anymore
anymore
And maybe I'll jump ship
cut my losses
cash my checks
i can sail alone, leave that love that I've called home
and I will call your bluff
Hope to god that it's enough Though it cuts my soul
It's the only thing I've ever known
you tore out my heart
You tore out my heart
you tore out my heart
And I'm too hurt to ever be friends
there's no use in lying again
And I'm too bruised to fight anything
I'm so tired of being afraid
And I'm so sick of wasting away
And there's no truth in whatever you say
You tore my heart out again and again
i can feel you in my chest
You're suffocating every breath and I can't scream and shout anymore
anymore
anymore
anymore
And maybe I'll jump ship
cut my losses
cash my checks
i can sail alone, leave that love that I've called home
and I will call your bluff
Hope to god that it's enough Though it cuts my soul
It's the only thing I've ever known
you tore out my heart
You tore out my heart
you tore out my heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem zbyt zmęczony, żeby się znów uśmiechać
i zbyt zraniony, żeby kiedykolwiek być przyjaciółmi,
nie ma sensu znów kłamać,
a ja jestem zbyt posiniaczony, żeby z czymkolwiek walczyć.
Jestem tak zmęczony byciem przestraszonym
i mam dość marnotrawstwa,
nie ma prawdy w tym, co mówisz,
raz za razem wyrwałaś mi serce.
Czuję cię w mojej klatce piersiowej,
dusisz każdy oddech, a ja już nie mogę krzyczeć i krzyczeć
nigdy więcej
nigdy więcej
nigdy więcej
nigdy więcej.
I może wskoczę na statek,
ograniczę moje straty,
spieniężę moje czeki,
mogę żeglować sam, opuścić miłość, którą nazywałem domem
i sprawdzę Twój blef.
Mam nadzieję, że to wystarczy, choć tnie to moją duszę,
to jedyna rzecz, jaką kiedykolwiek znałem -
wyrwałeś mi serce,
wyrwałeś mi serce,
wyrwałeś mi serce...
i zbyt zraniony, żeby kiedykolwiek być przyjaciółmi,
nie ma sensu znów kłamać,
a ja jestem zbyt posiniaczony, żeby z czymkolwiek walczyć.
Jestem tak zmęczony byciem przestraszonym
i mam dość marnotrawstwa,
nie ma prawdy w tym, co mówisz,
raz za razem wyrwałaś mi serce.
Czuję cię w mojej klatce piersiowej,
dusisz każdy oddech, a ja już nie mogę krzyczeć i krzyczeć
nigdy więcej
nigdy więcej
nigdy więcej
nigdy więcej.
I może wskoczę na statek,
ograniczę moje straty,
spieniężę moje czeki,
mogę żeglować sam, opuścić miłość, którą nazywałem domem
i sprawdzę Twój blef.
Mam nadzieję, że to wystarczy, choć tnie to moją duszę,
to jedyna rzecz, jaką kiedykolwiek znałem -
wyrwałeś mi serce,
wyrwałeś mi serce,
wyrwałeś mi serce...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):