Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tom Rosenthal
Popularne teksty
Tom Rosenthal - One of Those Things
One of Those Things
Tekst dodał(a): Moonica
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zooza
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaja54321
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pictures of a face
Descriptions of the day
I don’t know what to say about that
Pictures
Pictures of a face
Descriptions the day
He walked away
It was raining
And this pain in your heart never went
You never said
It would feel this way and I want you to stay
That’s not what I meant to say
But I mean it
I mean it
Yeah right
There’s your honesty
Honestly, I’m feeling fine
Intelligent design
Line of eye-shadow tears and more wine
I don’t mind if I do
Do you like my new shoes
Mums, dads and home truths
Like: what are we going to do about you
You used to be such a happy child
You dialled the number
Didn’t speak
How do new lovers meet
Incredible feats
Of bravery
Wavering baby steps favouring
Wild mood swings
We were never not quite on the brink
Not trying to not think
Of missed connections
Missing links
Rose tints
It’s just one of those things
Imagining you
It’s just one of those things we do
Things things
So many things
So much to say
Lonely strings
Catch the bouquet
Hey hey
Here’s your soulmate
Spinning plates
One topples
It’s too late
It breaks
Industrial estates
And a canvas of cannibals of our entwined fates
So let’s find a place
To be complete
Find names we repeat
Find signs in the names of her street
And when you sleep
It’s still there
Always there
In a necklace of amber
Take care
Of your paint and your brushes
You know the way she is
The way she pushes
A greater weight than a lifetime of crushes
Playing back the day’s rushes
Here’s the scene where you see him
And you don’t know what to say
And I don’t know what you say about that
Pictures of a face
I don’t know what to say about that
Descriptions of the day
He walked away
I suppose
Some boys
Spend their whole life joking
Reading lines like karaoke
And opening wounds
Tombs
Visiting unspoken rooms
In the Crowlands
No romance
No shall we dance
Circumstance
Limping men with beers cans
Fortunes old hands
Reading lines of love, life, good times and pretty bad plans
Plots and parades
Every day
Every night
The end was always in sight
And when it ends
It never ends
It descends
Into the centre of the earth
Wish this curse
Could be lifted
Sometimes the world makes me feel like I never existed
And I existed
When she was laughing
Pictures of a face
I don’t know what to say about that
Fortunes old hands
Overrunning the land with you
When you were laughing
When she was laughing
Descriptions of the day
I don’t know what to say about that
Pictures
Pictures of a face
Descriptions the day
He walked away
It was raining
And this pain in your heart never went
You never said
It would feel this way and I want you to stay
That’s not what I meant to say
But I mean it
I mean it
Yeah right
There’s your honesty
Honestly, I’m feeling fine
Intelligent design
Line of eye-shadow tears and more wine
I don’t mind if I do
Do you like my new shoes
Mums, dads and home truths
Like: what are we going to do about you
You used to be such a happy child
You dialled the number
Didn’t speak
How do new lovers meet
Incredible feats
Of bravery
Wavering baby steps favouring
Wild mood swings
We were never not quite on the brink
Not trying to not think
Of missed connections
Missing links
Rose tints
It’s just one of those things
Imagining you
It’s just one of those things we do
Things things
So many things
So much to say
Lonely strings
Catch the bouquet
Hey hey
Here’s your soulmate
Spinning plates
One topples
It’s too late
It breaks
Industrial estates
And a canvas of cannibals of our entwined fates
So let’s find a place
To be complete
Find names we repeat
Find signs in the names of her street
And when you sleep
It’s still there
Always there
In a necklace of amber
Take care
Of your paint and your brushes
You know the way she is
The way she pushes
A greater weight than a lifetime of crushes
Playing back the day’s rushes
Here’s the scene where you see him
And you don’t know what to say
And I don’t know what you say about that
Pictures of a face
I don’t know what to say about that
Descriptions of the day
He walked away
I suppose
Some boys
Spend their whole life joking
Reading lines like karaoke
And opening wounds
Tombs
Visiting unspoken rooms
In the Crowlands
No romance
No shall we dance
Circumstance
Limping men with beers cans
Fortunes old hands
Reading lines of love, life, good times and pretty bad plans
Plots and parades
Every day
Every night
The end was always in sight
And when it ends
It never ends
It descends
Into the centre of the earth
Wish this curse
Could be lifted
Sometimes the world makes me feel like I never existed
And I existed
When she was laughing
Pictures of a face
I don’t know what to say about that
Fortunes old hands
Overrunning the land with you
When you were laughing
When she was laughing
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieObrazy twarzy.
Opisy dnia.
Nie wiem co o tym powiedzieć.
Obrazy.
Obrazy twarzy.
Opisy dnia.
On odszedł.
Padało.
I ten ból w twoim sercu nigdy nie odszedł.
Nigdy nie powiedziałaś
Że to tak będzie, a ja pragnę, żebyś została.
To nie było to, co chciałem powiedzieć.
Ale miałem to na myśli.
Miałem to na myśli.
Tak, to.
Masz tu swoją szczerość.
Szczerze, czuję się dobrze.
Mądry wystrój.
Ślady po łzach z cieniem do powiek i więcej wina.
Nie mam nic przeciw
Lubisz moje nowy buty?
Matki, ojcowie, gorzkie prawdy
Jak: Co my z tobą zrobimy?
Byłeś tak wesołym dzieckiem
Wykręciłeś numer telefonu
Nic nie powiedziałeś
Jak spotkać nową miłość
Nieprawdopodobny wyczyn
Męstwa
Chwianie się przy pierwszych krokach
Dzikie wahania nastroju.
Nie byliśmy nigdy dość na krawędzi
Nie próbowaliśmy nie myśleć
O zapomnianych relacjach.
Zapomnianych połączeniach.
Różowy odcień.
Był jednym z tych rzeczy.
Myślenie o tobie.
Było jedną z tych rzeczy, które robiliśmy.
Rzeczy, rzeczy
Tak wiele rzeczy
Tak wiele do powiedzenia
Samotne struny
Złap bukiet.
Hej! Hej!
Tutaj jest twoja bratnia dusza.
Wirujące talerze
Stłukły się
Jedno szturchnięcie
Już za późno
Stłukły się
Przemysłowa posiadłość.
Debaty o kanibalach albo o naszych splecionych losach.
Więc znajdźmy miejsce
Żeby się uzupełnić
Poszukać imiona, które powtarzamy.
Poszukać znaki na nazwach jej ulicy
A kiedy już zaśniesz
To wciąż będzie
Zawsze tam
na naszyjniku z bursztynu.
Uważaj
na swoją farbę i pędzle
Wiesz, jaka ona jest
Jak naciska
Większą siłą niż zauroczenia całego życia
Tutaj jest scena, gdzie go widzisz
I nie wiesz co powiedzieć
A ja nie wiem co o tym powiesz
Obrazy twarzy.
Nie wiem co o tym powiedzieć.
Opisy dnia.
On odszedł
Przypuszczam
Pewni chłopcy
Spędzają całe życie, żartując
Czytając linijki jak podczas karaoke
I otwierając rany
Groby
Odwiedzają milczących pokoi
W Crowlands
Bez romansu
Bez "Czy zatańczymy?"
To fakt
Kuśtykający faceci z piwami
Stare dłonie fortuny
Czytanie linijek o miłości, życiu, dobrych chwilach i bardzo złych planach.
Plany i parady
Każdego dnia
Każdej nocy
Koniec był zawsze widoczny
I kiedy się kończył
Nigdy się nie skończył
Przeradzał się
Na centrum ziemi
Chciałbym żeby ta klątwa
Została zniesiona
Czasem świat sprawia, że czuję się jakbym nigdy nie istniał
Ale ja istnieję
Kiedy ona się śmieje.
Obrazy twarzy.
Nie wiem, co o tym powiedzieć
Stare dłonie fortuny
Opanuję ziemię z tobą
Kiedy się śmiałaś
Kiedy ona się śmiała.
Opisy dnia.
Nie wiem co o tym powiedzieć.
Obrazy.
Obrazy twarzy.
Opisy dnia.
On odszedł.
Padało.
I ten ból w twoim sercu nigdy nie odszedł.
Nigdy nie powiedziałaś
Że to tak będzie, a ja pragnę, żebyś została.
To nie było to, co chciałem powiedzieć.
Ale miałem to na myśli.
Miałem to na myśli.
Tak, to.
Masz tu swoją szczerość.
Szczerze, czuję się dobrze.
Mądry wystrój.
Ślady po łzach z cieniem do powiek i więcej wina.
Nie mam nic przeciw
Lubisz moje nowy buty?
Matki, ojcowie, gorzkie prawdy
Jak: Co my z tobą zrobimy?
Byłeś tak wesołym dzieckiem
Wykręciłeś numer telefonu
Nic nie powiedziałeś
Jak spotkać nową miłość
Nieprawdopodobny wyczyn
Męstwa
Chwianie się przy pierwszych krokach
Dzikie wahania nastroju.
Nie byliśmy nigdy dość na krawędzi
Nie próbowaliśmy nie myśleć
O zapomnianych relacjach.
Zapomnianych połączeniach.
Różowy odcień.
Był jednym z tych rzeczy.
Myślenie o tobie.
Było jedną z tych rzeczy, które robiliśmy.
Rzeczy, rzeczy
Tak wiele rzeczy
Tak wiele do powiedzenia
Samotne struny
Złap bukiet.
Hej! Hej!
Tutaj jest twoja bratnia dusza.
Wirujące talerze
Stłukły się
Jedno szturchnięcie
Już za późno
Stłukły się
Przemysłowa posiadłość.
Debaty o kanibalach albo o naszych splecionych losach.
Więc znajdźmy miejsce
Żeby się uzupełnić
Poszukać imiona, które powtarzamy.
Poszukać znaki na nazwach jej ulicy
A kiedy już zaśniesz
To wciąż będzie
Zawsze tam
na naszyjniku z bursztynu.
Uważaj
na swoją farbę i pędzle
Wiesz, jaka ona jest
Jak naciska
Większą siłą niż zauroczenia całego życia
Tutaj jest scena, gdzie go widzisz
I nie wiesz co powiedzieć
A ja nie wiem co o tym powiesz
Obrazy twarzy.
Nie wiem co o tym powiedzieć.
Opisy dnia.
On odszedł
Przypuszczam
Pewni chłopcy
Spędzają całe życie, żartując
Czytając linijki jak podczas karaoke
I otwierając rany
Groby
Odwiedzają milczących pokoi
W Crowlands
Bez romansu
Bez "Czy zatańczymy?"
To fakt
Kuśtykający faceci z piwami
Stare dłonie fortuny
Czytanie linijek o miłości, życiu, dobrych chwilach i bardzo złych planach.
Plany i parady
Każdego dnia
Każdej nocy
Koniec był zawsze widoczny
I kiedy się kończył
Nigdy się nie skończył
Przeradzał się
Na centrum ziemi
Chciałbym żeby ta klątwa
Została zniesiona
Czasem świat sprawia, że czuję się jakbym nigdy nie istniał
Ale ja istnieję
Kiedy ona się śmieje.
Obrazy twarzy.
Nie wiem, co o tym powiedzieć
Stare dłonie fortuny
Opanuję ziemię z tobą
Kiedy się śmiałaś
Kiedy ona się śmiała.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):