Teksty piosenek > T > Tomohisa Yamashita > Nextaction
2 538 941 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 683 oczekujących

Tomohisa Yamashita - Nextaction

Nextaction

Nextaction

Tekst dodał(a): Nashiyo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alexa2602 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): alexa2602 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Here we go!

Kiri hiraku mirai ni tsudzuku michi
Arata na kanousei to hibi
Hokori mochi tsudzukero ima
Yuuki wo tsuranuku hitotsu no yakusoku wo
Kiri hiraku mirai ni tsudzuku michi
Arata na kanousei to hibi
Hokori mochi tsudzukero ima
Yuuki wo tsuranuku futari no hajimari wo

Samayou sekai ni
Todokooru jidai ni
Oritatsu kiseki
Kasunda mirai ni
Toki ni wa burai ni
Kiri komu kurai ni

Hikari sae mo kageri yuku ten wo
Miagete wa kibou egaki dashiteku yo
Riyuu wo hoshigari tsudzukete
Yokubatte bakari nara ushinatte iku
Chirabari wareru kagami no naka
Mita koto no nai ore ga azawarau
Riyuu to genjitsu no hazama de
Kotoba irazu no sekai to Intersect!

Kogareru hodo mushou ni
Akireru hodo mubou ni
Kakenukete mitainda
Kamikaze no you ni
Genkai ni chousen shitainda
Nori koete misetainda
Zetsubou wo fukitobasu
Kamikaze ni narunda

Nayameru sedai ni
Tozasareta butai ni
Sasageru kiseki
Shisen wo morai ni
Sono kokoro sarai ni
Azayaka na kurai ni

Nigiri shimeta negai no kakera
Tadori tsukeru ka jibun ni toikaketa
Mezasu michi wo tsukisusumu
Sono tsuyosa ga dareka wo tsuki ugokasu darou
Kagayaki daseru chikara ga ima
Kokoro no naka de mezamedasu
Sobietatsu mokuzen no kabe
Tsunagu te to te de norikoe Take a chance!

Kuruoshii kodo karei ni
Junsui na kanjou mune ni
Sonzai wo shoumei surunda
Yami wo kirisake
Riyuu wa iranainda
Moumokuteki de iinda
Jounetsu to shoudou dake ga
Yami wo kirisakunda

Ureite matsu nara
Itazura ni aseru dake
Koukai wa shitaku wa nai kara

Terashi dasu jidai to butai wo
Arugamama no ikizama to awasou
Dan dan okusoko ni aru honnou wa
Kasoku wo tsudzuke kyoudai na chikara ni naru
Akirameru na Mou nigeru na
Youshanaku tsudzuku sekai no chuushin e
Ayumi yoru yori semekome
Yowasa wo misereba soko de

Kogareru hodo mushou ni
Akireru hodo mubou ni
Kakenukete mitainda
Kamikaze no you ni
Genkai ni chousen shitainda
Nori koete misetainda
Zetsubou wo fukitobasu
Kamikaze ni narunda

Kamikaze ni mae
Kamikaze We are crazy!


Kanji:

Here we go!

切り拓く未来に続く道 
新たな可能性と日々
誇り持ち続けろ今 
勇気を貫くひとつの約束を
切り拓く未来に続く道 
新たな可能性と日々
誇り持ち続けろ今 
勇気を貫くふたりの始まりを

彷徨う世界に 
滞る時代に
降り立つ奇跡
霞んだ未来に 
時には無頼に
斬り込むくらいに

光さえも翳りゆく天を 
見上げては希望描き出してくよ
理由を欲しがり続けて 
欲張ってばかりなら失っていく
散らばり割れる鏡の中 
見たことのない俺が嘲笑う
理想と現実の狭間で 
言葉要らずの世界と Intersect!

焦がれるほど無性に 
あきれるほど無謀に
駆け抜けてみたいんだ 
カミカゼのように
限界に挑戦したいんだ 
乗り越えてみせたいんだ
絶望を吹き飛ばす 
カミカゼになるんだ

悩める世代に 
閉ざされた舞台に
捧げる軌跡
視線をもらいに 
その心さらいに
鮮やかなくらいに

握りしめた願いのカケラ 
たどり着けるか自分に問いかけた
目指す道を突き進む 
その強さが誰かを突き動かすだろう
輝き出せる力が今 
心の中で目覚めだす
聳えたつ目前の壁 
繋ぐ手と手で乗り越え Take a chance!

狂おしいほど華麗に 
純粋な感情胸に
存在を証明するんだ 
闇を切り裂け
理由はいらないんだ 
盲目的でいいんだ
情熱と衝動だけが 
闇を切り裂くんだ

憂いて待つなら 
いたずらに焦るだけ
後悔はしたくはないから

照らし出す時代と舞台を 
あるがままの生き様と合わそう
段々奥底にある本能は 
加速を続け強大な力になる
諦めるな もう逃げるな 
容赦なく続く世界の中心へ
歩み寄るより攻め込め 
弱さを見せればそこで

焦がれるほど無性に 
あきれるほど無謀に
駆け抜けてみたいんだ 
カミカゼのように
限界に挑戦したいんだ 
乗り越えてみせたいんだ
絶望を吹き飛ばす 
カミカゼになるんだ

カミカゼに舞え
カミカゼ We are crazy!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zaczynamy!

Ścieżka, która kieruje w przyszłość
Prowadzi do nowych dni i możliwości
Utrzymaj teraz swoją dumę
Zachowaj odwagę, by dotrzymać tej obietnicy
Ścieżka, która kieruje w przyszłość
Prowadzi do nowych dni i możliwości
Utrzymaj teraz swoją dumę
Zachowaj odwagę dla dobra naszego początku

W naszym zagubionym świecie
W czasach naszej stagnacji
Cud zstępuje z góry
Przyszłość jest mglista
Są czasy, kiedy robi się dość ciężko
Ale ta ścieżka zdaje się rozwiązywać wszystko

Patrzę na niebiosa gdzie nawet światło ciemnieje
Zaczynam myśleć o moich nadziejach i marzeniach
Zawsze szukając powodu
Jeśli jesteś chciwy, stracisz to wszystko
W lustrze roztrzaskanym na kawałki
Ja, którego przedtem nie widziałem patrzy drwiąco
W szczelinie między marzeniami a rzeczywistością
Przecinają się do świata, który nie potrzebuje słów

Zakochany do tego stopnia, że aż za mocno
Lekkomyślny do tego stopnia, że to aż zadziwiające
Chcę spróbować przebić się przez to jak kamikaze
Chcę zakwestionować moje limity
Chcę Ci pokazać
Że potrafię je przezwyciężyć
Odrzucając rozpacz
Zostanę kamikaze

Zmartwione pokolenie
Jego etap został zamknięty
Ale ścieżka została dana nam
Obdarzasz mnie tym spojrzeniem
A ja kradnę twe serce
To takie piękne

Trzymając się fragmentów moich życzeń
Zadałem sobie pytanie czy uda mi się przez to przejść
Idę do przodu w stronę ścieżki, której poszukiwałem
Ta siła być może zachęci kogoś innego
Moc blasku zaczyna teraz budzić moje serce
Wysoki mur stoi przed nami 
Trzymając się za ręce wespnijmy się na niego
Spróbujmy!

Tak genialne, że doprowadzi nas do szaleństwa
Z czystymi emocjami w naszych sercach
Udowodnimy, że istniejemy
Rozetniemy ciemność na kawałki
Nie potrzebujemy powodu
Jest w porządku, aby wejść w to na ślepo
Sam impuls i namiętność
Rozetną tę ciemność na kawałki

Gdy jesteś zmartwiona i czekasz
To sprawia, że niepotrzebnie się niecierpliwisz
Bo nie chcesz niczego żałować

Nasze czasy i ten etap rozświetlił się 
Spróbujmy dostosować nasze zwyczajne życie
Instynkty, głęboko wewnątrz
Stopniowo będą stawać się wielką siłą
Nie poddawaj się, już więcej nie uciekaj 
Do wnętrza tego świata bezlitośnie idącego do przodu
Zamiast iść na kompromis, przyj naprzód agresywnie
Jeśli pokażesz jakieś słabości, to twój koniec

Zakochany do tego stopnia, że aż za mocno
Lekkomyślny do tego stopnia, że to aż zadziwiające
Chcę spróbować przebić się przez to jak kamikaze
Chcę zakwestionować moje limity
Chcę Ci pokazać
Że potrafię je przezwyciężyć
Odrzucając rozpacz
Zostanę kamikaze

Lecąc z boskim wiatrem
Kamikaze Jesteśmy szaleni!


Tłumaczenie z wersji angielskiej opracowanej przez autora bloga: http://yarukizero.livejournal.com

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tomohisa Yamashita

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Tomohisa Yamashita

Płyty:

A Nude

Ciekawostki:

W utworze gościnnie śpiewa Fujigaya Taisuke z zespołu Kis-My-Ft2.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 941 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 683 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności